Creating visibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creating visibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создавая видимость
Translate

- creating [verb]

adjective: создающий, созидающий

- visibility [noun]

noun: видимость, обзор



Creating this kind of visibility enables the system as a whole to align and thus subordinate to the need of the constraint in a holistic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание такого рода видимости позволяет системе в целом согласовываться и, таким образом, подчиняться необходимости ограничения целостным образом.

As it approaches the Sun, the heat of the sunlight causes gas to be released from the cometary nucleus, creating an atmosphere called a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он приближается к Солнцу, тепло солнечного света заставляет газ высвобождаться из ядра кометы, создавая атмосферу, называемую комой.

Surveys show it is the color most frequently associated with visibility, proximity, and extroverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы показывают, что именно этот цвет чаще всего ассоциируется с видимостью, близостью и экстравертами.

I can't deny my involvement in creating this vast spiritual network to support my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду скрывать, что учавсвовал в разработке этой духовной сети ради поддержания своего жалкого существования.

Some of us even nurture ambitious top-down approaches, by creating, for example, an overall framework convention to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кое-кто из нас даже вынашивает амбициозные радикальные подходы типа создания, например, общей рамочной конвенции, чтобы урегулировать проблему.

If you use a single image in your Instagram ad, your image may appear in the square or landscape format depending on which format you chose when creating your ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете одно изображение в рекламе на Instagram, оно может отображаться в формате квадрата или пейзажа в зависимости от того, какой формат вы выбрали при создании рекламы.

Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов.

Laptops are used by many presenters for both creating and running their shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие докладчики используют ноутбуки как для создания, так и для показа презентаций.

If you're creating an ad to drive engagement on your app or to get people to install it, first make sure your app is set up properly on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создаете рекламу для повышения вовлеченности для вашего приложения или увеличения числа установок, сначала убедитесь в том, что ваше приложение правильно настроено на Facebook.

When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги.

The legislation has repeatedly failed, which led the Obama administration to issue its 2012 executive order creating DACA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект уже несколько раз не получал необходимой поддержки, что заставило администрацию Обамы принять в 2012 году президентское распоряжение относительно «Отложенных действий».

If you want to improve your advertising on Facebook, read some tips for creating engaging ads and fine-tuning your targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите улучшить свою рекламную деятельность на Facebook, ознакомьтесь с некоторыми советами для создания заметной рекламы и точной настройки своего таргетинга.

The Ads Agreement explains your rights and responsibilities when creating and working with Ads. It is made available during the creation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба документа, Пользовательское соглашение LinkedIn и Соглашение по использованию LinkedIn Ads, являются соглашениями, имеющими юридическую силу, между вами и LinkedIn, которые регулируют любые транзакции, связанные с размещение рекламы. Ссылка на Соглашение по использованию LinkedIn Ads появляется при создании рекламного объявления.

For so you women think, and hug your mysteries, getting your backs on us for the slight God did you in not creating you in His Image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так думаете вы, женщины, и храните свои тайны, и мстите нам за унижение, за то, что Господь не создал и вас по своему образу и подобию.

I entrust you, as the widely respected peasant leader, with the task of creating the Government of National Unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручаю вам, как известному вождю крестьян, создать правительство народного единства.

What kind of creature could be responsible for creating such a gruesome scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за монстр может быть ответственен за создание столь отвратительной сцены?

We can negate sections of it, creating openings through which we can fire our phaser banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера.

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

I met people fighting against deforestation, creating monoculture or against oil exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал людей, которые боролись с вырубкой леса, создавая монокультуру или боролись против добычи нефти.

It's a drop in the bucket compared to what you could be accomplishing with a little more visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это капля в море по сравнению с тем, что ты сможешь сделать, будучи более узнаваемой.

I believe you succeeded in creating artificial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вам удалось создать искусственную жизнь.

He became a noted silversmith, creating various items from the silver coins that trappers and traders carried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал известным серебряным мастером, создавая различные предметы из серебряных монет, которые трапперы и торговцы носили с собой.

Head-mounted or wearable glasses may be used to view a see-through image imposed upon the real world view, creating what is called augmented reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки на голове или носимые очки могут использоваться для просмотра прозрачного изображения, наложенного на реальное мировоззрение, создавая то, что называется дополненной реальностью.

She was instrumental in creating a new IOC policy that required the IOC membership to be composed of at least 20 percent women by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла важную роль в разработке новой политики МОК, которая требовала, чтобы к 2005 году в состав членов МОК входило не менее 20 процентов женщин.

However, he realized that creating works in the manner of the middle ages was difficult in a profit-grinding society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он понимал, что создавать произведения на манер средневековья было трудно в обществе, наживающемся на наживе.

Yet Fra Angelico has succeeded in creating designs which continue to reveal his own preoccupation with humanity, with humility and with piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же Фра Анжелико преуспел в создании проектов, которые продолжают показывать его собственную озабоченность человечеством, смирением и благочестием.

We have all the information we want about and candidate at our fingertips, and the wealth of information is creating a more informed body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть вся информация, которую мы хотим получить, и кандидат у нас под рукой, и богатство информации создает более информированный орган.

Additional war memorials were built on nearby lands, creating the local Veterans Memorial Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные военные мемориалы были построены на близлежащих землях, создав местный Мемориальный парк Ветеранов.

The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости.

Pre-ejaculate neutralizes residual acidity in the urethra caused by urine, creating a more favorable environment for the passage of sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предэякулят нейтрализует остаточную кислотность в уретре, вызванную мочой, создавая более благоприятные условия для прохождения спермы.

The divers had two headlamps positioned on their helmets because underwater visibility varied from approximately 5 to 60 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У водолазов на шлемах были установлены две фары, поскольку подводная видимость варьировалась примерно от 5 до 60 см.

Pre-formatted text will have a newline at the end of every physical line, and two newlines at the end of a paragraph, creating a blank line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно отформатированный текст будет иметь новую строку в конце каждой физической строки и две новые строки в конце абзаца, создавая пустую строку.

Speeds must be adapted to the road, traffic, visibility and weather conditions as well as the personal skills and characteristics of the vehicle and load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость должна быть адаптирована к дороге, движению, видимости и погодным условиям, а также личным навыкам и характеристикам транспортного средства и груза.

They blamed the Orange Revolution for creating broken promises, a dysfunctional economy and political chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвиняли Оранжевую революцию в нарушении обещаний, дисфункциональной экономике и политическом хаосе.

The German forces recaptured Belgorod two days later, creating the salient which in July 1943 would lead to the Battle of Kursk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года должен был привести к Курской битве.

The Xel'Naga, an ancient space-faring race responsible for creating the Protoss and the Zerg, also play a major role in the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксел'Нага, древняя космическая раса, ответственная за создание протоссов и зергов, также играет важную роль в этой истории.

There have been hackathons devoted to creating applications that use a specific language or framework, like JavaScript, Node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были хакатоны, посвященные созданию приложений, использующих определенный язык или фреймворк, например JavaScript, Node.

As it approached the Argentinian coast after four hours, fog reduced flying visibility to less than a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он приблизился к аргентинскому побережью через четыре часа, туман уменьшил видимость полета до менее чем мили.

Let us like-minded people go away to a user subspace somewhere, work together in peace and harmony creating the perfect articulation of our convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, единомышленники, отправимся куда-нибудь в пользовательское подпространство, будем работать вместе в мире и гармонии, создавая идеальную артикуляцию нашей конвенции.

Creating last industries first can create loyalty toward foreign products and distrust of domestic products and their quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание последних отраслей в первую очередь может создать лояльность к зарубежным продуктам и недоверие к отечественным продуктам и их качеству.

A lower bottom bracket creates a lower center of gravity and allows for a larger frame without creating an uncomfortable standover height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий нижний кронштейн создает более низкий центр тяжести и позволяет для более большой рамки без создавать дискомфортную высоту standover.

The element iron can combine with chlorine at high temperatures in a strong exothermic reaction, creating a chlorine-iron fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент железо может соединяться с хлором при высоких температурах в сильной экзотермической реакции, создавая хлор-железный огонь.

On September 27, 2006, Schwarzenegger signed the Global Warming Solutions Act of 2006, creating the nation's first cap on greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2006 года Шварценеггер подписал закон о решениях по глобальному потеплению 2006 года, создав первый в стране предел выбросов парниковых газов.

It follows then, that if gender is acted out in a repetitive manner it is in fact re-creating and effectively embedding itself within the social consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что если гендер разыгрывается повторяющимся образом, то он фактически воссоздает и эффективно внедряет себя в общественное сознание.

When creating the main characters, Carter sought to reverse gender stereotypes by making Mulder a believer and Scully a skeptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая главных героев, Картер стремился изменить гендерные стереотипы, сделав Малдера верующим, а Скалли-скептиком.

Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы.

Thus, when the Nazi spy Heinz Kruger killed him, Erskine's method of creating new Super-Soldiers died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда нацистский шпион Хайнц Крюгер убил его, метод Эрскина по созданию новых суперсолдат умер.

Taito of Brazil began creating games by copying existing designs of successful pinball machines made elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайто из Бразилии начал создавать игры, копируя существующие конструкции успешных пинбольных автоматов, сделанных в других странах.

The high velocity electrons collide with a metal target, the anode, creating the X-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные электроны сталкиваются с металлической мишенью-анодом, создавая рентгеновские лучи.

The Makgona Tsohle Band was a South African instrumental band that is noted for creating the mbaqanga music style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Макгона Цохле была Южноафриканской инструментальной группой, которая известна тем, что создала музыкальный стиль мбаканга.

Falconet also received an important foreign commission, creating the famous statue of Peter the Great on horseback found in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальконе также получил важную иностранную комиссию, создав знаменитую статую Петра Великого на коне, найденную в Санкт-Петербурге.

We’re creating the conditions that normalise gambling for a generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создаем условия, которые нормализуют азартные игры для целого поколения.

Garden design is the art and process of designing and creating plans for layout and planting of gardens and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый дизайн - это искусство и процесс проектирования и создания планов планировки и озеленения садов и ландшафтов.

The motivation for creating a new language originated from Stroustrup's experience in programming for his PhD thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация для создания нового языка возникла из опыта работы Строструпа в области программирования для его кандидатской диссертации.

Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму.

The sanctuary is usually the most ornately decorated part of a church, creating a visual focus towards the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилище обычно является самой богато украшенной частью Церкви, создавая визуальный фокус в сторону алтаря.

I do not agree that this creating false impression about political continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с тем, что это создает ложное впечатление о политической преемственности.

Hello all, I'm creating a new archive page, as suggested by Emptymountains above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, я создаю новую страницу архива, как это было предложено Emptymountains выше.

Theatrical smoke and fog are indispensable in creating visible mid-air laser effects to entertain audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральный дым и туман незаменимы в создании видимых лазерных эффектов в воздухе для развлечения зрителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creating visibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creating visibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creating, visibility , а также произношение и транскрипцию к «creating visibility». Также, к фразе «creating visibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information