Creation of itineraries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creation of itineraries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание маршрутов
Translate

- creation [noun]

noun: создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание, сотворение мира, возведение в звание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- itineraries

маршруты



This is where truth resided. Gaudy color films simply contributed to the creation of vulgar and nonsensical worlds with stimulating, spectacular, and glamorous landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броские цветные фильмы создали лишь вульгарные, бессмысленные миры с возбуждающими, эффектными и чарующими пейзажами.

Open the gate of creation, the path between world and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой врата мироздания, путь между миром и временем.

However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу.

These templates are used by modules and have extension.tmpl; their primary goal is to facilitate creation and editing of website design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаблоны используются модулями и имеют расширение.tmpl, их основная задача облегчить создание и правку дизайна сайта.

Otherwise, the West will be complicit in the creation of another Animal Farm that will not fade into history in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе Запад превратится в соучастника в деле создания нового скотного двора, который в ближайшем будущем не станет достоянием истории.

The Ads Agreement explains your rights and responsibilities when creating and working with Ads. It is made available during the creation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба документа, Пользовательское соглашение LinkedIn и Соглашение по использованию LinkedIn Ads, являются соглашениями, имеющими юридическую силу, между вами и LinkedIn, которые регулируют любые транзакции, связанные с размещение рекламы. Ссылка на Соглашение по использованию LinkedIn Ads появляется при создании рекламного объявления.

It's been locked away since the dawn of creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была заперта с самого начала времен.

Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth... the pieces of stars buried in its depths since its creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду машины роют, бурят и выгрызают из Земли... частицы звёзд, упрятанных в ней с момента её сотворения .

This started to niggle Hawking, but it would turn out to be the key to the mystery of creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обстоятельство досаждало Хокингу, но оно же и стало ключом к разгадке тайны сотворения.

one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем.

You know, one of those guys who examines the building blocks of creation and says, Hello, maker of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, один из тех парней, кто исследует кирпичики мироздания и говорит: Привет, создатель вселенной!

By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса.

Everything sweet on this island was made so by Agnes's creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ценное на этом острове было сделано руками Агнес.

I also became a poet and for one year lived in a paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам стал поэтом и целый год прожил в Эдеме, созданном моей фантазией. Я вообразил, что и мне суждено место в храме, посвященном Г омеру и Шекспиру.

This allows for the creation of three-dimensional diagrams by cutting out the organs and pasting them on flayed figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет создавать трехмерные диаграммы, вырезая органы и наклеивая их на освежеванные фигуры.

The design and creation of the original Bear Flag used in the Bear Flag Revolt is often credited to Peter Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн и создание оригинального медвежьего флага, использованного в восстании медвежьего флага, часто приписывают Питеру Шторму.

They are listed in order of creation of the cabinet position, which is also used as the basis for the presidential line of succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перечислены в порядке создания должности кабинета министров, которая также используется в качестве основы для президентской линии преемственности.

A prominent example is the creation-evolution controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярким примером является противоречие между творением и эволюцией.

The gourds have a long history of being used for the creation of cups and other dishes, especially those for the drinking of chocolate by Mesoamerican nobles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыквы имеют долгую историю использования для создания чашек и других блюд, особенно для питья шоколада мезоамериканской знатью.

There is no one single authoritative account of the creation of the cosmos, but rather a series of several accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного авторитетного рассказа о сотворении космоса, а есть ряд нескольких рассказов.

Lin Kegong developed his own creation style and living attitude which differ greatly from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь Кэгун разработал свой собственный стиль творчества и жизненное отношение, которые сильно отличаются от общественных.

In a few days, the press had gotten word about Tom's creation and contacted him directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней пресса узнала о творении Тома и связалась с ним напрямую.

It always seemed to me that 'the story' was God's way of giving meaning to crude creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда казалось, что история - это способ Бога придать смысл грубому творению.

The creation of these railways enabled the importation of workers, in order to meet the enormous need for labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание этих железных дорог позволило импортировать рабочих, чтобы удовлетворить огромную потребность в рабочей силе.

Chocolate ice cream is used in the creation of other flavors, such as rocky road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоколадное мороженое используется при создании других вкусов, таких как rocky road.

The infalling outer envelope of the star is halted and flung outwards by a flux of neutrinos produced in the creation of the neutrons, becoming a supernova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающая внешняя оболочка звезды останавливается и выбрасывается наружу потоком нейтрино, образующимся при создании нейтронов,превращаясь в сверхновую.

Meaning is not reflected directly in a work because they believe that what is in the artist's mind at the moment of creation may not necessarily appear in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не отражается непосредственно в произведении, потому что они полагают, что то, что находится в уме художника в момент создания, не обязательно может появиться в его работе.

To survive, Audrey took refuge in a mental construct of her creation, modeling her safe place after a favorite retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выжить, Одри нашла убежище в ментальной конструкции своего творения, моделируя свое безопасное место после любимого уединения.

In 1971, Gaddafi sponsored the creation of a Libyan General Women's Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Каддафи спонсировал создание Ливийской всеобщей женской Федерации.

This part of The Scene community specializes in the creation of software cracks and keygens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть сообщества сцены специализируется на создании программных трещин и кейгенов.

One of his first acts as a cabinet minister was to oversee the creation of the Gestapo, which he ceded to Heinrich Himmler in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых его действий в качестве министра кабинета было наблюдение за созданием гестапо, которое он передал Генриху Гиммлеру в 1934 году.

As a state senator Tompkins argued for the creation of the University of California as recommended by the previous governor, Frederick Low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве сенатора штата Томпкинс выступал за создание Калифорнийского университета по рекомендации предыдущего губернатора Фредерика Лоу.

A major milestone in the popularity of anime was the creation of Astro Boy, by Osamu Tezuka, who is often considered the father of anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной вехой в популярности аниме стало создание Astro Boy Осаму Тэдзука, которого часто считают отцом аниме.

An implementation of composition over inheritance typically begins with the creation of various interfaces representing the behaviors that the system must exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация композиции над наследованием обычно начинается с создания различных интерфейсов, представляющих поведение, которое должна демонстрировать система.

I cannot remove the eternal barriers of the creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу устранить вечные барьеры творения.

I, G.Ginko, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Г. Гинко, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13.

Like I say, great job - but hey, what about the founding and creation of New Delhi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, Отличная работа - но эй, а как насчет основания и создания Нью-Дели?

Speransky was replaced as advisor with the strict artillery inspector Aleksey Arakcheyev, who oversaw the creation of military settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперанского сменил на посту советника строгий артиллерийский инспектор Алексей Аракчеев, который курировал создание военных поселений.

The creation of the Roman calendar also necessitated basic mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это тот случай, когда у нас нет нынешних бюрократов, которые публично идентифицируют себя как женщины.

He handed over some of his creative substance to the souls and commanded them to contribute to his creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передал часть своей творческой субстанции душам и повелел им внести свой вклад в его творение.

This creation story dismisses the theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история сотворения мира отвергает теорию эволюции.

She then became a leader in the creation of that party's women's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала лидером в создании женского движения этой партии.

This can be achieved by promoting the production of a wide variety of nutrient-rich plants and the creation of house gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто путем поощрения производства широкого спектра богатых питательными веществами растений и создания домашних садов.

The objectives of the revolution were independence from British rule and creation of an Arab government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целями революции были независимость от британского владычества и создание арабского правительства.

The attack is reported to be the largest DDoS attack against LiveJournal since the site's creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что эта атака стала крупнейшей DDoS-атакой на LiveJournal с момента создания сайта.

Methane is an important factor in the creation of the primary Type II polar stratospheric clouds that were created in the early Eocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метан является важным фактором в создании первичных полярных стратосферных облаков типа II, которые были созданы в раннем эоцене.

Her Feulgen stain technique allowed for the creation of a fate map detailing the migration of the quail-derived neural crest cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее метод окрашивания Фельгеном позволил создать карту судьбы, детализирующую миграцию клеток нервного гребня, полученных от перепелов.

After the creation of a new second division in 2001, known as the 1. Lig, the formerly titled 1. Lig was rebranded as Süper Lig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания нового второго дивизиона в 2001 году, известного как 1-й. Лиг, ранее называвшийся 1. Лиг был переименован в Süper Lig.

After the creation of East Germany, Prołuż was dissolved, and its president historian from Poznań Alojzy Stanisław Matyniak was arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания Восточной Германии Пролуж был распущен, а его президент историк из Познани Алоиз Станислав Матыняк был арестован.

This elevation of the World is aroused from Above on the Sabbath, a foretaste of the redeemed purpose of Creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возвышение мира пробуждается свыше в субботу, предвкушая искупленную цель творения.

The creation of ASPD and DPD was driven by the fact that many of the classic traits of psychopathy were impossible to measure objectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить.

The main purpose of an object counter is retrieving statistics of object creation and destruction for a given class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное назначение счетчика объектов-получение статистики создания и уничтожения объектов для данного класса.

Furthermore, creation science does have branches that are based on empirical research and experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наука о творении имеет свои отрасли, основанные на эмпирических исследованиях и экспериментах.

The moral outrage echoing in the corridors may have suggested that a re-creation of Sodom and Gomorrah was being staged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральное возмущение, эхом отдававшееся в коридорах, возможно, наводило на мысль, что здесь инсценируется воссоздание Содома и Гоморры.

This started Disney and led to creation of other characters going into the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало Диснею и привело к созданию других персонажей, идущих в 1930-е годы.

My first reaction would tend against the creation such a category tree, however I'd like to listen here what the opinions are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя первая реакция была бы направлена против создания такого дерева категорий, однако я хотел бы услышать здесь, что это за мнения.

It is planned to reform the management of enterprises through the creation of councils at various levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется реформировать систему управления предприятиями путем создания советов различного уровня.

In this case, the intervention is requiring autoconfirmed status for page creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае вмешательство требует автозаверения статуса для создания страницы.

This may have led to speculation by those left behind, with fantasies leading to the creation of this drinking song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, привело к спекуляциям тех, кто остался позади, а фантазии привели к созданию этой песни для питья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creation of itineraries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creation of itineraries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creation, of, itineraries , а также произношение и транскрипцию к «creation of itineraries». Также, к фразе «creation of itineraries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information