Crime figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
organized crime syndicate - гангстерский синдикат
serious and organised crime agency - Агентство по борьбе с тяжкой организованной преступностью
serious crime - тяжкое преступление
crime of violence - насильственное преступление
crime prevention measure - мера по предупреждению преступности
computer crime - компьютерное преступление
crime scene - место преступления
acquisitive crime - корыстное преступление
crime against international law - преступление против международного права
foul crime - гнусное преступление
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
figure of speech - фигура речи
person of figure - лицо фигуры
curvilinear figure - криволинейная фигура
please see figure below - см. рисунок ниже
gross figure - валовой показатель
figure to themselves - представлять
influential figure - влиятельная фигура
actual figure - фактическая цифра
figure in american history - фигура в американской истории
lithe figure - гибкая фигура
Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit
Антонимы к figure: commoner, letter, ground
Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
Such a clever dodge deserves life, said Jacques Collin, admiring the execution of the crime as a sculptor admires the modeling of a figure. |
Выдумка хороша! Стоит жизни... - сказал Жак Коллен, восхищаясь выполнением злодеяния, как чеканщик восхищается моделью статуэтки. |
No one else was ever charged and Blumenfeld remained a major organized crime figure until dying of heart disease in 1981. |
Больше никто не был обвинен, и Блюменфельд оставался главной фигурой организованной преступности до самой смерти от болезни сердца в 1981 году. |
Gotti was said to be the most powerful crime figure in America. |
Считается, что Готти был наиболее влиятельной фигурой в преступном мире Америки. |
It is implausible to believe that he has become involved... with a known organized crime figure... simply for financial gain. |
Трудно поверить, что он может быть связан с известной криминальной фигурой... только ради финансовой выгоды. |
He saves a mafia crime figure by performing an emergency cricothyrotomy. |
Он спасает мафиозного преступника, выполняя экстренную крикотиротомию. |
Another recurring male character type is the smartly dressed businessman, often involved in gang culture and crime and seen as a local authority figure. |
Другой повторяющийся мужской тип характера-это элегантно одетый бизнесмен, часто вовлеченный в бандитскую культуру и преступность и рассматриваемый как фигура местной власти. |
The central character, Raskolnikov, is a largely sympathetic figure, full of tragic contradictions, who strays into a brutal crime but is redeemed through punishment and faith. |
Центральный герой Раскольников — это личность, вызывающая главным образом сочувствие. В нем полно трагических противоречий, он совершает зверское преступление, но затем искупает свою вину наказанием и верой. |
Big Figure is jailed dwarfish crime lord and former adversary of Nite Owl and Rorschach. |
Большая фигура-заключенный в тюрьму карликовый криминальный лорд и бывший противник ночной совы и Роршаха. |
Carlos was a father figure to Starr when her father, Maverick, spent three years in prison for a crime he did not commit. |
Карлос был для Старр фигурой отца, когда ее отец, Маверик, провел три года в тюрьме за преступление, которого он не совершал. |
of Russian organized crime figure Victor Markov and may date back to Mr. Corsica's days as a Juvenile Court judge. |
русской организованной преступности Виктор Марков и может относится к тому времени, когда м-р Корсика председательствовал в суде по делам несовершеннолетних |
For example, they secured the release of prominent crime figure Yoshio Kodama in exchange for a promise that he would oppose communism. |
Например, они добились освобождения известного криминального деятеля Есио Кодамы в обмен на обещание, что он выступит против коммунизма. |
Japanese journalist Akihiro Ōtani suspected that Kobayashi's crime was committed by a member of the figure moe zoku even before his arrest. |
Японский журналист Акихиро Отани подозревал, что преступление Кобаяши было совершено членом группировки МО дзоку еще до его ареста. |
And when people figure out that you knowingly killed this rock star of a rebel leader for a crime he didn't commit, you'll be staring at a full-blown revolution. |
И когда люди поймут, что ты повесил звезду местного сопротивления за преступление, которого он не совершал, поднимется самая настоящая революция. |
His character Harry Klein, the assistant in the long-running crime series Derrick, became a cult figure all over the world. |
Его персонаж Гарри Клейн, помощник в давно идущем криминальном сериале Деррик, стал культовой фигурой во всем мире. |
Yet, due to the sensitivity of the issue and the tendency of the crime to stay hidden, the true figure is likely to be much higher. |
Тем не менее, из-за деликатности вопроса и тенденции преступления оставаться скрытым, истинная цифра, вероятно, будет намного выше. |
But this man is an organized-crime figure. |
Но этот человек - участник организованной преступной группировки. |
The killer has no idea he left a snout print at the crime scene. |
Убийца не в курсе, что на месте убийства остался отпечаток носа. |
Их подлинная вина была в браках за пределами своего рода. |
|
I concentrated, and through a strange, flickery tunnel I saw a shadowy figure. |
Я сосредоточился и увидел в конце странного, дрожащего туннеля неясный силуэт человека. |
The crime-scene slides the class instructor had shown them had been horrific. |
Слайды с мест преступления, показанные им инструктором, казались совершенно ужасными. |
Makes me want to puke and bawl at the same time, go fucken figure. |
Хочется разом блевать и орать во всю глотку и поднять на уши всю эту халабуду. |
The figure for alcohol consumption in the previous month was 4% lower than in 1990. |
Употребление спиртных напитков в течение последнего месяца сократилось на 4% по сравнению с 1990 годом. |
The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes. |
Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений. |
The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime. |
Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах. |
Albert Bagosa, third-generation crime boss. |
Альберт Багоза. Глава клана в третьем поколении. |
DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil. |
Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла. |
President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime. |
Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность. |
Electro-City is the story of a young man who moves from the country to the city to become a Broadway star and is immediately sent to the electric chair for a crime he did not commit. |
Электросити это история о молодом человеке, который перебрался в город, чтобы стать звездой Бродвея и был немедленно отправлен на электрический стул, за преступление, которого он не совершал. |
And that's why Flanders will never, ever be my partner in crime again. |
И именно поэтому Фландерс никогда, никогда не будет моим соучастником в преступлении. |
When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love. |
Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви. |
But why does Main Building have that figure engraved? |
Но почему этот символ выгравирован на центральных палатах? |
But that signifies nothing: since there is no other circumstance to connect him in any way with the committal of the crime. |
Однако это еще ничего не доказывает. Других улик, позволяющих связать его имя с этим преступлением, нет. |
Oh, my fighters of crime, I hate to call us all in on this Eve of all Hallows Eves, but there are wicked things afoot. |
Мои борцы с преступностью, мне жаль отвлекать вас в этот святейший из святых вечеров, но творятся ужасные вещи. |
They have never been quite satisfied, you know, to regard the murder of Cora Lansquenet as a casual crime. |
Мнение об убийстве Коры Ланскене как о непреднамеренном преступлении их никогда не удовлетворяло. |
У нас полно времени на разговоры. |
|
They're a crime syndicate from Philadelphia. |
Преступный клан из Филадельфии. |
Kids or not, Henry Sharpe takes a hard line on gun crime. |
Дети детьми, а у Генри Шарпа очень жесткая позиция по поводу преступлений с применением огнестрельного оружия. |
So, you've now had your opportunity to screen me in public. Are you satisfied that I'm not some shadow figure sent to liquidate you? |
Итак, теперь, когда у вас была возможность проверить меня на публике, разве вы не рады, что я не какая-то там таинственная персона, которую послали, чтобы убрать вас? |
Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations. |
В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры. |
I mean, I guess that explains why Evan was at the crime scene where the homeless guy got hit by a cab, right? |
Думаю, это объясняет, почему Эван был на месте происшествия, когда такси сбило того бездомного, верно? |
Маленькая аккуратная фигура приблизилась к их столику. |
|
One day we spoke of crime and criminals. |
Однажды мы заговорили о преступности и преступниках. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
And by those laws, as her owner I can be held responsible for any crime she commits. |
И по этим законам, поскольку я являюсь ее хозяином я несу всю ответственность за любое ее преступление. |
I guess I'll just have to figure it out on my own. |
Придется самому, значит, разбираться. |
We still have to do the second coat of paint, figure out tables and chairs... |
Мы все еще должны нанести второй слой краски, позаботиться о столах и стульях... |
If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row. |
Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников. |
It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime. |
Это стандартная процедура при совершении преступления водителем. |
But you'll figure out all these little tricks between men and women. |
Но со временем она научится всем этим штучкам между мужчинами и женщинами. |
Somebody spilled ink all over my Pakistani crime report, and I'm just bet... |
Кто-то пролил чернила на мой отчёт из Пакистана, и я готов поклясться... |
And he solved the crime, and he sent the pimp bastard to the chair. |
Разгадал преступление и отправил негодяя на электрический стул. |
На вас обоих будут косо смотреть, пока не выяснится правда. |
|
Возьми у отдела по оргпреступности дело детройтского мафиози. |
|
However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me. |
Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление. |
I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site. |
Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там. |
Yes, no matter how profoundly the author may probe that hero's soul, no matter how clearly he may portray his figure as in a mirror, he will be given no credit for the achievement. |
Как глубоко ни загляни автор ему в душу, хоть отрази чище зеркала его образ, ему не дадут никакой цены. |
He shorts the police department, the crime rate stays up, he ain't no governor, neither. |
А урежет расходы на полицию, поднимется криминал. И пост губернатора всё равно не светит. |
For the DIR, I'm showing Ms Reznikova item reference JHF-9, showing a DIY store car park and a figure wearing a balaclava. |
Для записи, я демонстрирую мисс Резниковой улику под номером JHF-9, на которой изображена стоянка у магазина DIY и человек в балаклаве. |
There's been a crime, Adam. |
Произошло злодеяние, Адам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crime figure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crime figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crime, figure , а также произношение и транскрипцию к «crime figure». Также, к фразе «crime figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.