Crimean khan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crimean khan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крымский хан
Translate

- Crimean [adjective]

adjective: крымский

- khan [noun]

noun: хан, караван-сарай



In the 1530s the Crimean khan formed an offensive alliance with Safa Giray of Kazan, his relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1530-х годах крымский хан заключил наступательный союз со своим родственником Сафа-Гиреем казанским.

Vasily Nozdrovaty and the exiled Crimean khan Nur Devlet were sent east down the Oka and Volga to attack Akhmed in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василий Ноздроватый и изгнанный крымский хан Нур Девлет были посланы на восток вниз по Оке и Волге, чтобы напасть на Ахмеда с тыла.

It only helped convince him such when the Crimean khan Qaplan II Giray sent him Russian prisoners whom the Ottomans thoroughly interrogated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только помогло убедить его в этом, когда крымский хан Каплан II Гирей прислал ему русских пленных, которых османы тщательно допросили.

Shah Rukh Khan was first offered Sanjay Dutt's role, but things couldn't be worked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахрукх-Хану сначала предложили роль Санджая Датта, но ничего не вышло.

Schliemann made yet another quick fortune as a military contractor in the Crimean War, 1854–1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлиман сделал еще одно быстрое состояние в качестве военного подрядчика в Крымской войне 1854-1856 годов.

On September 27, 2009, Ismail Khan survived a suicide blast that killed 4 of his bodyguards in Herat, in western Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2009 года Исмаил Хан пережил взрыв смертника, в результате которого погибли 4 его телохранителя в Герате, на западе Афганистана.

If the boy is culpable as you say, and I have no reason to doubt the Khan's good judgment on such matters, then I am equally culpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень виновен, как вы говорите, а я не имею никаких оснований сомневаться в справедливости хана по таким вопросам, тогда я виновен в равной степени.

For a Khan of the plank, and a king of the sea, and a great lord of Leviathans was Ahab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Ахав был хан морей, и бог палубы, и великий повелитель левиафанов.

That's 28.1 for genghis khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 28.1 у Чингиз Хана.

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

I mean, if Mata Hari and Genghis Khan had a daughter, it'd be Hetty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б у Мата Хари и Дженгис Хана была дочь, то это была бы Хэтти.

Like Khan in Star Trek II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Хан в фильме Звездный путь II.

A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район.

In January 2019, Khan was accused of smuggling foreign currency and summoned by the Enforcement directorate of Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Хана обвинили в контрабанде иностранной валюты и вызвали в правоохранительное управление правительства Индии.

Cast alongside Saif Ali Khan and Deepika Padukone, the film received mixed to positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый вместе с Саифом Али Ханом и Дипикой Падуконе, фильм получил смешанные положительные отзывы.

Fang suspects that the weapon that London has reassembled will be used to destroy the Shield Wall, and warns League Governor Khan of MEDUSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанг подозревает, что оружие, которое собрал Лондон, будет использовано для разрушения стены щитов, и предупреждает губернатора Лиги Хана медузы.

In 2008, Khan participated in the Broadway adaptation of The Color Purple playing Ms. Sofia to Fantasia Barrino's Celie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Хан участвовал в бродвейской адаптации пурпурного цвета, сыграв Мисс Софию в Селии фантазии Баррино.

Khan designed several notable structures that are not skyscrapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан спроектировал несколько примечательных сооружений, которые не являются небоскребами.

His father Abdur Rahman Khan was a high school mathematics teacher and textbook author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец Абдур Рахман Хан был учителем математики в средней школе и автором учебников.

Jafar Khan then sent an even larger Zand army towards Agha Mohammad Khan, who defeated the army near Kashan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джафар-хан послал еще более многочисленную армию Зандов к Ага-Мухаммад-Хану, который разбил армию близ Кашана.

Khan played the role of Nikhil Arora, a single modern young man who leaves India to make his own life in Melbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан играл роль Нихила Ароры, одинокого современного молодого человека, который покидает Индию, чтобы устроить свою собственную жизнь в Мельбурне.

In 1417, Khizr Khan obtained permission from Shah Rukh to have his own name also suffixed to that of Shah Rukh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1417 году Хизр-Хан получил от Шах-Руха разрешение на то, чтобы его собственное имя также было присоединено к имени Шах-Руха.

Joining the Labour Party, Khan was a Councillor for the London Borough of Wandsworth from 1994 to 2006 before being elected MP for Tooting at the 2005 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в Лейбористскую партию, Хан был советником лондонского округа Уондсворт с 1994 по 2006 год, прежде чем был избран депутатом парламента для голосования на всеобщих выборах 2005 года.

The solo has become a sort of challenge between Khan and the musicians on stage, each masters in their respective crafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соло стало своего рода вызовом между Ханом и музыкантами на сцене, каждый из которых мастер своего ремесла.

In 1973, while the King was on an official overseas visit, Daoud Khan launched a bloodless coup and became the first President of Afghanistan, abolishing the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году, когда король находился с официальным визитом за границей, Дауд Хан совершил бескровный переворот и стал первым президентом Афганистана, упразднив монархию.

Farah Khan married Shirish Kunder, the editor of her film Main Hoon Na, on 9 December 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарах Хан женился на Шириш Кундер, редакторе ее фильма Главная Хун на, 9 декабря 2004 года.

In Tehran, Agha Mohammad Khan met the main chieftains of the Develu clan, with whom he made peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тегеране Ага Мохаммад-Хан встретился с главными вождями клана Девелу, с которыми заключил мир.

He is the only son of Ikramullah Khan Niazi, a civil engineer, and his wife Shaukat Khanum, and has four sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единственный сын Икрамуллы Хана Ниази, инженера-строителя, и его жены Шаукат ханум, и имеет четырех сестер.

Khan made his television debut with his talk show, Satyamev Jayate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан сделал свой телевизионный дебют с его ток-шоу Satyamev Джайате.

When he massed his armies to attack the Mamluks and avenge the defeat at Ayn Jalut, however, he was instead drawn into civil war with Batu Khan's brother Berke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он собрал свои войска, чтобы напасть на мамлюков и отомстить за поражение при Айн-Джалуте, то вместо этого был втянут в гражданскую войну с братом Бату-хана Берке.

Mumtaz Khan, a doctor, said that she had a 70% chance of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач Мумтаз Хан сказал, что у нее 70% шансов выжить.

Nogai then beheaded many of the Mongol nobles who were supporters of Talabuga, in order to consolidate the rule of his supposed puppet khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ногай обезглавил многих монгольских вельмож, которые были сторонниками Талабуги, чтобы укрепить власть своего предполагаемого марионеточного хана.

Brucellosis first came to the attention of British medical officers in the 1850s in Malta during the Crimean War, and was referred to as Malta Fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруцеллез впервые попал в поле зрения британских медиков в 1850-х годах на Мальте во время Крымской войны и был назван мальтийской лихорадкой.

Khan Academy is a non-profit educational organization created in 2008 by Salman Khan with the goal of creating a set of online tools that help educate students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия Хана-это некоммерческая образовательная организация, созданная в 2008 году Салманом Ханом с целью создания набора онлайн-инструментов, которые помогают обучать студентов.

In 1990, a television series on him, The Sword of Tipu Sultan was directed by Bollywood actor Sanjay Khan based on a historical novel by Bhagwan Gidwani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году телесериал о нем меч Типу Султана был снят болливудским актером Санджаем Ханом по мотивам исторического романа Бхагвана Гидвани.

In the south, after successful Russo-Turkish Wars against Ottoman Turkey, Catherine advanced Russia's boundary to the Black Sea, defeating the Crimean Khanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге, после успешных русско-турецких войн против Османской Турции, Екатерина продвинула границу России до Черного моря, разгромив Крымское ханство.

In 1260, Ariq Böke replaced Mubarak Shah with Alghu, a grandson of Chagatai Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1260 году Арик Беке заменил Мубарак-Шаха Алгу, внуком Чагатайского Хана.

Shah Rukh said that fellow actor Salman Khan also encouraged him to do the role, saying that he thought the film would be very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахрух сказал, что его коллега-актер Салман Хан также призвал его сыграть эту роль, сказав, что, по его мнению, фильм будет очень успешным.

Thirty Muslims served as high officials in the court of Kublai Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать мусульман занимали высокие посты при дворе Хубилай-хана.

In his brief but meteoric career, Sultan Khan rose to the top of the chess world, playing on even terms with the world's best players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою недолгую, но головокружительную карьеру Султан Хан поднялся на вершину шахматного мира, играя на равных с лучшими шахматистами мира.

Khan starred in seven films in 1995, the first of which was Rakesh Roshan's melodramatic thriller Karan Arjun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году хан снялся в семи фильмах, первым из которых стал мелодраматический триллер Ракеша Рошана Каран Арджун.

2004 was a critically and commercially successful year for Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2004 год был критически и коммерчески успешным годом для Хана.

There they were warmly received by Agha Mohammad Shah's nephew Hossein Qoli Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там их тепло принял племянник Ага Мохаммад-Шаха Хосейн Коли-Хан.

Khan ended the campaign by addressing a rally of supporters in Islamabad via a video link while lying on a bed at a hospital in Lahore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан завершил кампанию, выступая на митинге сторонников в Исламабаде по видеосвязи, лежа на койке в больнице в Лахоре.

In April 2019, Khan joined the Jewish Labour Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года Хан присоединился к еврейскому рабочему движению.

A number of academics have also criticized the Hilali-Khan translation on stylistic and linguistic grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ученых также критиковали перевод Хилали-Хана по стилистическим и лингвистическим соображениям.

After an interview, the team returned to Pakistan and Prime Minister Bhutto decided to meet with Khan, and directed a confidential letter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После собеседования группа вернулась в Пакистан, и премьер-министр Бхутто решил встретиться с Ханом и направил ему конфиденциальное письмо.

In 1251, Kublai's eldest brother Möngke became Khan of the Mongol Empire, and Khwarizmian Mahmud Yalavach and Kublai were sent to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1251 году старший брат Хубилая Мункэ стал ханом Монгольской империи, а Хорезмийский Махмуд Ялавач и Хубилай были отправлены в Китай.

The film stars Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Chandrachur Singh and Sharad Kapoor in the lead roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снялись Шах Рукх Хан, Айшвария Рай, Чандрачур Сингх и шарад Капур в главных ролях.

Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи.

Daoud Khan and most of his family were killed at the presidential palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дауд-Хан и большая часть его семьи были убиты в президентском дворце.

Dūst-Moḥammad Khan was left with a relatively small force and few allies of any consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуст-Мохаммад-Хан остался с относительно небольшим войском и немногими сколько-нибудь значительными союзниками.

While Genghis Khan was conquering Transoxania and Persia, several Chinese who were familiar with gunpowder were serving with Genghis's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Чингисхан завоевывал Трансоксанию и Персию, несколько китайцев, знакомых с порохом, служили в армии Чингиса.

Within two years after Umma-Khan's death, the khanate voluntarily submitted to Russian authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет после смерти Умма-хана ханство добровольно подчинилось русской власти.

In the autumn of 1188 he returned home from captivity with Khan Konchak’s daughter Svoboda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1188 года он вернулся домой из плена вместе с дочерью хана Кончака свободой.

At one point during a battle, the Khagan of the Mongol Empire, Kublai Khan, had a sudden craving for stewed mutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент во время битвы Хаган Монгольской империи Хубилай-хан внезапно почувствовал тягу к тушеной баранине.

Likewise, Muhammad Mustafa Khan, indicates that his fathers is named Mustafa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Мухаммед Мустафа-Хан указывает, что его отцы носят имя Мустафа.

A few notable filmmakers such as Aamir Khan and Priyadarshan have been critical of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько известных кинематографистов, таких как Аамир Хан и Приядаршан, критиковали этот фильм.

Shahid Khan was born on 1 January 1985 in Watford, Hertfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахид Хан родился 1 января 1985 года в Уотфорде, графство Хартфордшир.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crimean khan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crimean khan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crimean, khan , а также произношение и транскрипцию к «crimean khan». Также, к фразе «crimean khan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information