Crimean tatar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Crimean tulip - крымский тюльпан
Crimean pine - крымская сосна
crimean linden - крымская липа
crimean war - крымская война
crimean mountains - Крымские горы
crimean campaign - крымская кампания
crimean tatar - крымскотатарский
crimean khan - крымский хан
the crimean tatar people - крымскотатарский народ
the crimean human rights - Крымские права человека
Синонимы к crimean: congolese, crimea, krim, tartar, tartars, tatar, tatars, kreme, mongols, tartarus
Значение crimean: Denoting, of, or related to Crimea, a peninsula on the north of the Black Sea, separating it from the Sea of Azov.
tatar strait - Татарский пролив
crimean tatar - крымскотатарский
the crimean tatar people - крымскотатарский народ
Синонимы к tatar: tartar, mongol tatar, shrew, virago, vixen, dragon, fury, hag, tartarian, tataric
Антонимы к tatar: beauty, belle of the ball, bitch, dime, diva, good looking girl, good looking woman, pleasant woman, queen of hearts
Значение tatar: relating to the Tatars or their language.
All Soviet Turkic republics used Latin script before World War Two, as well as the Tatar Autonomous Republic on the Volga and the Crimean Autonomous Republic. |
Все советские тюркские республики использовали латинский алфавит до Второй мировой войны, а также Татарская Автономная (Советская Социалистическая) Республика на Волге и Крымская Автономная (Советская Социалистическая) Республика. |
The slaves were captured in southern Russia, Poland-Lithuania, Moldavia, Wallachia, and Circassia by Tatar horsemen and sold in the Crimean port of Kaffa. |
Рабы были захвачены татарскими всадниками на юге России, в Польше-Литве, Молдавии, Валахии и Черкесии и проданы в крымском порту Каффа. |
From the beginning of the 16th century until the end of the 17th century, Crimean Tatar slave raiding bands exported about two million slaves from Russia and Ukraine. |
С начала XVI века до конца XVII века крымско-татарские работорговые отряды вывезли из России и Украины около двух миллионов рабов. |
Crimean Tatar activists have reported this figure to be nearly 46%. |
Крымскотатарские активисты сообщили, что эта цифра составляет почти 46%. |
The protesters also demanded the resignation of the Crimean parliament and waved Ukrainian, Tatar, and European Union flags. |
Протестующие также требовали отставки крымского парламента и размахивали украинскими, татарскими и европейскими флагами. |
Seventy-five Crimean Tatar raids were recorded into Poland–Lithuania between 1474 and 1569. |
В период с 1474 по 1569 год было зафиксировано семьдесят пять набегов крымских татар на Польшу и Литву. |
During the period of Joseph Stalin's leadership, Crimean Tatar, Chechen, Ingush, Balkar, Karachay, and Meskhetian Turk Muslims were victims of mass deportation. |
В период правления Иосифа Сталина жертвами массовой депортации стали крымскотатарские, чеченские, ингушские, балкарские, карачаевские и Месхетинские турки-мусульмане. |
Crimean Tatar raiders enslaved more than 1 million Eastern Europeans. |
Крымско-татарские налетчики поработили более 1 миллиона восточноевропейцев. |
In May 1989, a Soviet dissident, Mustafa Dzhemilev, was elected to lead the newly founded Crimean Tatar National Movement. |
В мае 1989 года советский диссидент Мустафа Джемилев был избран руководителем вновь созданного крымскотатарского национального движения. |
The closest to the Kumyk are Karachai-Balkar, Crimean Tatar, and Karaim languages. |
Наиболее близкими к Кумыку являются карачаево-балкарский, крымскотатарский и караимский языки. |
The Zaporozhian Cossacks, warriors organized in military formations, lived in the frontier areas bordering Poland, the Crimean Tatar lands. |
Запорожские казаки, воины, организованные в воинские формирования, жили в пограничных районах, граничащих с Польшей, на крымско-татарских землях. |
There are schools with instruction in Romanian, Crimean Tatar, Hungarian, and Polish in regions populated by those groups. |
В регионах, населенных этими группами, существуют школы с преподаванием на румынском, крымскотатарском, венгерском и польском языках. |
Crimean Tatar refugees in the late 19th century played an especially notable role in seeking to modernise Turkish education. |
Крымскотатарские беженцы в конце XIX века играли особенно заметную роль в стремлении модернизировать турецкое образование. |
Each had its separate synagogue, although they shared a cemetery, which was also used by the Crimean Karaite community. |
Каждая из них имела свою отдельную синагогу, хотя у них было общее кладбище, которое также использовалось Крымской Караимской общиной. |
The Crimean war was fought mainly on the Crimean Peninsula between Russia on one side, and Great Britain, France, the Ottoman Empire, and Sardinia on the other. |
Крымская война велась главным образом на Крымском полуострове между Россией, с одной стороны, и Великобританией, Францией, Османской империей и Сардинией-с другой. |
He then served as a surgeon in the British-Italian Legion during the Crimean War. |
Затем он служил хирургом в британо-итальянском Легионе во время Крымской войны. |
In the east, Ögedei's armies re-established Mongol authority in Manchuria, crushing the Eastern Xia regime and the Water Tatars. |
На востоке войска Огэдэя восстановили монгольскую власть в Маньчжурии, сокрушив режим Восточного Ся и водяных Татар. |
The Crimean peninsular is located in the southern part of Ukraine and lies at the latitude of Southern France and Northern Italy. |
Крымский полуостров находится на юге Украины и расположен на широте южной Франции и северной Италии. |
As vulnerable as Moldova, Georgia, and Ukraine presently feel, the Crimean crisis makes it less likely that they will be invited into NATO, not more. |
Какими бы уязвимыми ни ощущали себя Молдавия, Грузия и Украина, крымский кризис снижает вероятность того, что их пригласят в НАТО. Теперь все меняется. |
Mention the Crimean War in photographic's and everyone immediately thinks Mitchell. |
Упомяните в кругах фотографов Крымскую войну и все вспомнят Митчелла. |
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
And you sit here revelling in Zaporozhe; and evidently the Tatars have so scared you that you have no eyes, no ears, no anything, and know nothing that is going on in the world. |
А вы тут сидите на Запорожье да гуляете, да, видно, татарин такого задал вам страху, что у вас уже ни глаз, ни ушей - ничего нет, и вы не слышите, что делается на свете. |
Alexander II considered such agreements paramount in avoiding the possibility of causing his country a disaster similar to the Crimean War. |
Александр II считал такие соглашения первостепенными для того, чтобы избежать возможности вызвать в своей стране катастрофу, подобную Крымской войне. |
Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras. |
Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи. |
Both settlements came under Tatar attack in 1242. |
Оба поселения подверглись нападению татар в 1242 году. |
These points represent the bright side of Tatar rule, but it also had its dark side. |
Эти пункты представляют собой светлую сторону татарского правления, но у него была и темная сторона. |
The Cumans had a commercial interest in Crimea, where they also took tribute from Crimean cities. |
У половцев был коммерческий интерес в Крыму, где они также брали дань с крымских городов. |
Four generations after him came two sons, Tatar and Moghul, who divided his kingdom between them. |
Через четыре поколения после него родились два сына, татарин и Могол, которые разделили между собой его царство. |
Martin died in October 1854, at the early stages of the Crimean War, planning the Baltic Campaign and investigating the possibilities of using poison gas weapons. |
Мартин умер в октябре 1854 года, на ранней стадии Крымской войны, планируя Балтийскую кампанию и исследуя возможности применения отравляющего газа. |
Other minority languages spoken in Kazakhstan include Uzbek, Ukrainian, Uyghur, Kyrgyz, and Tatar. |
Другие языки меньшинств, на которых говорят в Казахстане, включают Узбекский, Украинский, Уйгурский, киргизский и татарский. |
These include ethnic Kazakhs, who constitute about 60% of the population, as well as ethnic Uzbeks, Uighurs, and Tatars. |
К ним относятся этнические казахи, составляющие около 60% населения, а также этнические узбеки, уйгуры и татары. |
Syncretic Temple of All Religions in Kazan, Tatarstan. |
Синкретический Храм Всех Религий в Казани, Татарстан. |
Modern human settlement in Ukraine and its vicinity dates back to 32,000 BC, with evidence of the Gravettian culture in the Crimean Mountains. |
Современное поселение людей на Украине и в ее окрестностях датируется 32000 годом до нашей эры, что свидетельствует о существовании граветтской культуры в Крымских горах. |
Khmelnytsky, deserted by his Tatar allies, suffered a crushing defeat at Berestechko in 1651, and turned to the Russian tsar for help. |
Хмельницкий, покинутый своими татарскими союзниками, потерпел сокрушительное поражение под Берестечком в 1651 году и обратился за помощью к русскому царю. |
He was raised as the only son with three older sisters in a Tatar Muslim family. |
Он воспитывался как единственный сын с тремя старшими сестрами в татарской мусульманской семье. |
Pipe bands, and their stylistically unique drummers, saw their first widespread use during the Crimean War. |
Трубные оркестры и их стилистически уникальные барабанщики впервые получили широкое распространение во время Крымской войны. |
Lithuanian Tatars, mostly Muslim, served as part of the Royal armies during various battles of the late Middle Ages. |
Литовские татары, в основном мусульмане, служили в составе Королевских армий во время различных сражений позднего Средневековья. |
However, in 1547, two fires destroyed much of the town, and in 1571 the Crimean Tatars captured Moscow, burning everything except the Kremlin. |
Однако в 1547 году два пожара уничтожили большую часть города, а в 1571 году крымские татары захватили Москву, сожгли все, кроме Кремля. |
The Crimean War proved to be the moment of truth for Russia. |
Крымская война оказалась для России моментом истины. |
During the Crimean War, Bridge served as a naval cadet in the White Sea. |
Во время Крымской войны Бридж служил морским кадетом в Белом море. |
When the British laid an underwater cable to the Crimean peninsula in April 1855, news reached London in a few hours. |
Когда в апреле 1855 года британцы проложили подводный кабель к Крымскому полуострову, новости достигли Лондона за несколько часов. |
The Karachai, Balkars, Ingush, Chechen, Kalmucks, and Tatars of the Crimea all displayed pro-German sympathies in some degree. |
Карачаевцы, балкарцы, ингуши, чеченцы, калмыки и крымские татары-все в той или иной степени проявляли прогерманские симпатии. |
It was followed by another defeat at the battle of Berestechko on 18 June 1651 in which the Tatars betrayed Khmelnytsky and held the hetman captive. |
За этим последовало еще одно поражение в битве при Берестечке 18 июня 1651 года, в котором татары предали Хмельницкого и взяли гетмана в плен. |
For his role in placing Tokhta on the throne, Nogai received the revenues of the Crimean trade cities. |
За свою роль в возведении Тохты на престол Ногай получал доходы от крымских торговых городов. |
Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War. |
Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии. |
In the south, after successful Russo-Turkish Wars against Ottoman Turkey, Catherine advanced Russia's boundary to the Black Sea, defeating the Crimean Khanate. |
На юге, после успешных русско-турецких войн против Османской Турции, Екатерина продвинула границу России до Черного моря, разгромив Крымское ханство. |
When Safa Giray invaded Muscovy in December 1540, the Russians used Qasim Tatars to contain him. |
Когда Сафа-Гирей вторгся в Московию в декабре 1540 года, русские использовали касимовских татар, чтобы сдержать его. |
Her Crimean War statistics had convinced her that non-medical approaches were more effective given the state of knowledge at the time. |
Ее статистика Крымской войны убедила ее, что немедицинские подходы были более эффективными, учитывая состояние знаний в то время. |
Hospital trains were in use early in the railway age, but usually in wartime, starting in the Crimean War in 1855. |
Госпитальные поезда использовались в начале железнодорожного века, но обычно в военное время, начиная с Крымской войны в 1855 году. |
According to legend, the tune was played during the 13th-century Tatar invasion by a guard warning citizens against the attack. |
По легенде, эту мелодию играл во время татарского нашествия 13 века стражник, предупреждавший горожан о нападении. |
Schliemann made yet another quick fortune as a military contractor in the Crimean War, 1854–1856. |
Шлиман сделал еще одно быстрое состояние в качестве военного подрядчика в Крымской войне 1854-1856 годов. |
Sarburma is a Crimean traditional meat pie dish originating among ethnic Crimeans. |
Сарбурма-это Крымское традиционное мясное пироговое блюдо, происходящее от этнических крымчан. |
During the annexation of the Crimean Peninsula, Russia deployed 13 Mi-24s to support their infantry as they advanced through the region. |
Во время аннексии Крымского полуострова Россия развернула 13 вертолетов Ми-24 для поддержки своей пехоты, продвигавшейся по региону. |
It was donated to the National Army Museum in 1958 and is on display there; however, they have not been able to confirm whether or not this is Crimean Tom. |
Она была передана в дар Национальному музею армии в 1958 году и выставлена там; однако они не смогли подтвердить, является ли это Крымский том. |
This action was widely publicized by the press and became one of the most famous of the Crimean War. |
Эта акция получила широкую огласку в прессе и стала одной из самых известных в Крымской войне. |
Cossack regiments were reported to use basic camouflage patterns and techniques during the Crimean War. |
Сообщалось, что казачьи полки использовали основные камуфляжные узоры и приемы во время Крымской войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crimean tatar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crimean tatar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crimean, tatar , а также произношение и транскрипцию к «crimean tatar». Также, к фразе «crimean tatar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
