Crimes of apartheid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
famous crimes - громкие преступления
scale of crimes - масштабы преступлений
german code of crimes against international - немецкий кодекс преступлений против международного
crimes against humanity and other - преступления против человечности и другие
serious crimes of international concern - серьезные преступления, вызывающие озабоченность международного сообщества
crimes committed against children - преступления, совершенные в отношении детей
in cases of crimes - в случаях преступлений
cases of crimes committed - случаи преступлений, совершенных
crimes of aggression - преступления агрессии
identification of crimes - выявление преступлений
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
presence of large quantities of - Присутствие больших количеств
comprised of a set of - состоит из набора
president of the republic of azerbaijan ilham - президент республики Ильхам
registry of the international court of justice - реестр в международном суде
because of a lack of resources - из-за отсутствия ресурсов
president of the republic of belarus - президент республики беларусь
laundering of the proceeds of corruption - отмывание доходов от коррупции
economy of the republic of korea - экономика Республики Корея
legality of use of force - Законность применения силы
because of the risk of - из-за риска
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
crime of apartheid - преступление апартеида
trade apartheid - торговля апартеид
under apartheid - в условиях апартеида
apartheid government - правительство апартеида
declaration on apartheid and its destructive consequences - Декларация о апартеиде и его разрушительные последствия
the abolition of apartheid in south - отмена апартеида на юге
the system of apartheid - система апартеида
the fight against apartheid - борьба против апартеида
declaration on apartheid - декларация о апартеиде
end of apartheid - конец апартеида
Синонимы к apartheid: discrimination, segregation, racism, xenophobia, chauvinism, nationalism, separation, separatism, seclusion, bigotry
Антонимы к apartheid: equal opportunity, equal rights, equal status, integration, melting pot, detachment, disinterest, disinterestedness, dispassion, dispassionateness
Значение apartheid: (in South Africa) a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race.
To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era. |
Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида. |
In regard to apartheid in particular, the UN General Assembly has not made any findings, nor have apartheid-related trials for crimes against humanity been conducted. |
В частности, что касается апартеида, то Генеральная Ассамблея ООН не сделала никаких выводов и не проводила связанных с апартеидом судебных разбирательств по делам о преступлениях против человечности. |
We rightly considered apartheid and racial discrimination to be heinous crimes against humanity, human dignity and human beings. |
Мы обоснованно считали апартеид и расовую дискриминацию отвратительными преступлениями против человечности, человеческого достоинства и людей. |
He is successful, only to be arrested by Wade Tillman and Laurie Blake for his many crimes. |
Он добился успеха, но был арестован Уэйдом Тиллманом и Лори Блейк за свои многочисленные преступления. |
The first trial on charges of crimes against humanity began in July with 11 persons accused of war crimes in the Lautem case. |
Первое судебное разбирательство по обвинению в преступлениях против человечности началось в июле против 11 человек, обвиняемых в военных преступлениях в деле Лаутем. |
Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid? |
Куда делся Пол Хэйли, который возглавлял студенческий протест против апартеида? |
Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code. |
Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса. |
Iracebeth of Crims, your crimes against Underland are worthy of death. |
Ирацёбёта фон Кримс, за свои дёяния ты достойна смёрти. |
Those indicted by the Tribunals for committing some of history's worst crimes should not be allowed to escape justice. |
Нельзя допустить, чтобы те, кому трибуналы предъявили обвинения в совершении самых серьезных в истории преступлений, избежали правосудия. |
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. |
В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права». |
The Unit is able to pass that information to the Serious Crimes Unit and facilitates the relationship between non-governmental organizations and that Unit. |
Группа имеет возможность направлять эту информацию Группе по расследованию серьезных преступлений и способствует налаживанию отношений между неправительственными организациями и этой Группой. |
But Americans must understand the reality behind this fiction, or risk getting blamed for the Kremlin’s crimes. |
Однако американцы должны понимать, какие реалии стоят за этим мифом. В противном случае вина за преступления Кремля ляжет в том числе и на них. |
Different laws and different jurisdictions make prosecutions of crimes that span international boundaries very difficult. |
Из-за разных законов и разных юрисдикций очень трудно преследовать в уголовном порядке за преступления, для которых нет преград в виде межгосударственных границ. |
This was the least of the Soviet crimes committed against Ukraine’s national aspirations. |
Это было наименьшее из советских преступлений, совершенных против национальных устремлений Украины. |
Yeah, but the suit and his suit cohorts brought in D.C. Art Crimes, one of whom was willing to spill the Nazi beans in a hotel bar. |
Да, но Костюмчик и сотоварищи привлекли вашингтонский отдел по борьбе с преступлениями в сфере искусства, и один из них проболтался в баре. |
You called Guernica a bastard child of cubist-surrealist mentovem and accused Picasso of crimes against beauty. |
Ты назвал Гернику внебрачным ребенком кубизма и сюрреализма и обвинил Пикассо в преступлениях против красоты. |
Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes. |
Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления. |
Это предзнаменование... больших преступлений в будущем. |
|
Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes. |
Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата. |
These are the same guys who invented apartheid so, I mean, if you look at the... |
Это те же парни, которые изобрели апартеид, так что, я хочу сказать, если вы посмотрите на... |
I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times. |
Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени. |
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge. |
Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть. |
So the question for me wasn't, is this the work of one person, but only, could I reconcile such differing crimes? |
Так что вопрос для меня состоял не в том, была ли это работа одного человека, а в том, могу ли я как-то соединить между собой настолько разные преступления? |
If you spoke out against apartheid, you could be thrown into prison for three years. |
Если ты выступал против апартеида, тебя могли посадить на три года. |
Maturu Oishi, a man of many crimes, is a yakuza who was able to kill different people with ease |
Мацура Оиси, человек с тёмным прошлым, якудза, хладнокровно убивающий людей. |
Since there is no time limit on the prosecution of such crimes... I have already read the warrant and the charges. |
Так как для таких преступлений нет срока давности... Спасибо, я уже ознакомилась с ордером и обвинениями. |
I deserve the harshest punishment for my crimes. |
Я заслужил самое суровое наказание за моё преступление. |
Но он был виновен и во многих других преступлениях. |
|
У меня полно людей, приговоренных к смерти, за то, что они не совершали. |
|
I'll review the case law on hate crimes, then we'll talk again in two hours. |
Я просмотрю дела с преступлениями на почве ненависти, через два часа поговорим снова. |
This just in: Wanted fugitive, Bobby The Shirt Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam. |
Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби Футболка Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман. |
Не раскрывайте слишком много преступлений, мне оставьте. |
|
I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being. |
Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние. |
And for all the crimes I've committed, I will not commit that one. |
Несмотря на все преступления, совершенные мной, на это злодеяние я не пойду. |
And also the depository of, uh, all of the unsolved crimes and murders in Philadelphia. |
А также является хранилищем всех нераскрытых преступлений и убийств Филадельфии. |
The National Party imposed apartheid in 1948, institutionalising previous racial segregation. |
Национальная партия ввела апартеид в 1948 году, узаконив предыдущую расовую сегрегацию. |
And third, is there any link directly sketched in a sufficient number of sources between Nazi propaganda and war crimes beliefs? |
И в-третьих, существует ли какая-либо прямая связь между нацистской пропагандой и убеждениями в военных преступлениях, которая прослеживается в достаточном количестве источников? |
On 8 September 1961, 14 Brigade prisoners were convicted of torture, murder and other major crimes committed in Cuba before the invasion. |
8 сентября 1961 года 14 заключенных бригады были осуждены за пытки, убийства и другие тяжкие преступления, совершенные на Кубе до вторжения. |
At this August meeting the clerical leaders unsuccessfully urged the government to dismantle the apartheid laws. |
На этой августовской встрече духовные лидеры безуспешно призывали правительство отменить законы апартеида. |
As San Francisco District Attorney, Harris created a special Hate Crimes Unit, focusing on hate crimes against LGBT children and teens in schools. |
Будучи окружным прокурором Сан-Франциско, Харрис создал специальное подразделение по борьбе с преступлениями на почве ненависти, уделяя особое внимание преступлениям на почве ненависти в отношении детей и подростков ЛГБТ в школах. |
The Japanese government considers that the legal and moral positions in regard to war crimes are separate. |
Японское правительство считает, что правовые и моральные позиции в отношении военных преступлений разделены. |
The policy of treating minors as incapable of committing crimes does not necessarily reflect modern sensibilities. |
Политика обращения с несовершеннолетними как с неспособными к совершению преступлений не обязательно отражает современную чувствительность. |
The different types of crimes which may constitute crimes against humanity differs between definitions both internationally and on the domestic level. |
Различные виды преступлений, которые могут представлять собой преступления против человечности, различаются между определениями как на международном, так и на национальном уровне. |
Many instances of such crimes of genocide have occurred when racial, religious, political and other groups have been destroyed, entirely or in part. |
Многие случаи таких преступлений геноцида имели место, когда расовые, религиозные, политические и другие группы были полностью или частично уничтожены. |
He was never prosecuted for crimes related to the Salmonella attack. |
Он никогда не привлекался к уголовной ответственности за преступления, связанные с нападением сальмонеллы. |
Police have also retrieved deleted text messages to aid them in solving crimes. |
Полиция также извлекла удаленные текстовые сообщения, чтобы помочь им в раскрытии преступлений. |
This can be the threat of violence or false imprisonment as well as exposure of an individual's secrets or prior crimes. |
Это может быть угроза насилия или ложного тюремного заключения, а также Разоблачение секретов личности или предшествующих преступлений. |
However, allegations that citizens are told ‘forget it’ when they try to report crimes are ‘ridiculous,’” Carrington said. |
Однако утверждения о том, что гражданам говорят” Забудьте об этом, когда они пытаются сообщить о преступлениях, смехотворны, - сказал Кэррингтон. |
Watson uses the character to enable him to solve crimes incognito, so as not to disrupt his career as a doctor. |
Уотсон использует этого персонажа, чтобы дать ему возможность раскрывать преступления инкогнито, чтобы не разрушить свою карьеру врача. |
Sherlock seems to care more about the crimes than about the victims involved. |
Шерлок, похоже, больше заботится о преступлениях,чем о жертвах. |
So, was Manning properly fulfilling a higher moral obligation when he released the war crimes info? |
Итак, правильно ли Мэннинг выполнил свое высшее моральное обязательство, когда обнародовал информацию о военных преступлениях? |
Rape is one of the most common crimes in India. |
Изнасилование - одно из самых распространенных преступлений в Индии. |
For violent crimes, assault, robbery, and rape, guns were used 0.83% of the time in self-defense. |
Для совершения насильственных преступлений, нападений, грабежей и изнасилований оружие использовалось в 0,83% случаев в целях самообороны. |
Controversy about his reluctance to speak publicly and explicitly about Nazi crimes, however, has continued. |
Однако споры о его нежелании открыто и открыто говорить о нацистских преступлениях продолжаются. |
The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law. |
Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона. |
Section II - Crimes against sexual self-determination. |
Раздел II-преступления против полового самоопределения. |
Title thirteen of the Revised Penal Code of the Philippines addresses Crimes Against Honor. |
Из этих новых позиций половина была продана в течение нескольких дней. |
In September 2016, British Foreign Secretary Boris Johnson was accused of blocking the UN inquiry into Saudi war crimes in Yemen. |
В сентябре 2016 года министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон был обвинен в блокировании расследования ООН военных преступлений Саудовской Аравии в Йемене. |
Our role as the primary prosecutor of serious crimes makes our responsibility to citizens in Indian Country unique and mandatory. |
Наша роль главного обвинителя по тяжким преступлениям делает нашу ответственность перед гражданами индийской страны уникальной и обязательной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crimes of apartheid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crimes of apartheid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crimes, of, apartheid , а также произношение и транскрипцию к «crimes of apartheid». Также, к фразе «crimes of apartheid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.