Critical condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critical condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аварийное состояние
Translate

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия


serious condition, critical state, critical situation, critical status, critical position, critical juncture, critical list, grave condition, critical illness, critical zone, crisis, critical circumstances, dire situation, panic situation, crisis situation, plight, serious situation, critical turning point


He was rushed to the hospital in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доставлен в больницу в критическом состоянии.

Self-esteem allows creativity at the workplace, and is a specially critical condition for teaching professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самооценка позволяет творить на рабочем месте, и это особенно критическое условие для преподавательских профессий.

Lydia's out of critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия вышла из критического состояния.

Straver was listed in critical condition and remained in a coma for several days before being transported back to the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейвер находился в критическом состоянии и оставался в коме в течение нескольких дней, прежде чем его перевезли обратно в Нидерланды.

Boone is in critical condition, as Beckett goes into labor while in the custody of the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бун находится в критическом состоянии, так как у Беккета начались схватки, пока он находился под охраной сопротивления.

{{edit protected}} She did not pass away, she's currently in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{edit protected}} она не умерла, в настоящее время она находится в критическом состоянии.

The police further said, The death toll may rise because some of the injured are in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в полиции заявили: Число жертв может увеличиться, потому что некоторые раненые находятся в критическом состоянии.

Your condition is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в критическом состоянии.

Mr. Dodd is alive, but he's in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Додд жив, но он в критическом состоянии.

... Would be in the general hospital in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаётсяв реанимации в критическом состоянии.

RADIO: This morning, a spokesperson from the City Hospital said Mr Monroe, who is in intensive care, remains in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром, докладчик из городской больницы сказал, что м-р Монро, которая находится под интенсивным уходом, остается в критической ситуации.

Critical race conditions often happen when the processes or threads depend on some shared state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические условия гонки часто возникают, когда процессы или потоки зависят от некоторого общего состояния.

Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал.

Borz's condition sounds too critical to risk moving him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Борза слишком критическое, чтобы перевозить его.

Temperature is a critical factor in determining optimal conditions for the nanocrystal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура является критическим фактором в определении оптимальных условий для роста нанокристаллов.

His condition is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в критическом состоянии.

The island's Governor, Lieutenant General Sir William Dobbie, reported that the local condition was critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор острова, генерал-лейтенант сэр Уильям Добби, сообщил, что местные условия были критическими.

Holy Father, weather conditions in Rome are critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, в Риме критические погодные условия.

Palmer Technologies CEO Ray Palmer was taken to Starling General Hospital where he is listed in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительного директора Палмер Текнолоджис Рэя Палмера увезли в больницу Старлинг-сити где он находится в критическом состоянии.

The liberal application of cutting fluid can improve these cutting conditions; however, the correct selection of speeds is the critical factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральное применение смазочно-охлаждающей жидкости может улучшить эти условия резания; однако правильный выбор скоростей является критическим фактором.

In some cases, a patient's health condition is critical and precious time is wasted on overcoming artificially created barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают случаи, когда здоровье пациента находится в критическом состоянии, а драгоценное время тратится зря на преодоление искусственно создаваемых препятствий.

The King remains in a critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние короля всё ещё критическое.

With the very sharp decline in world trade after 1929, its condition became critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очень резким падением мировой торговли после 1929 года ее состояние стало критическим.

This article carries various statements critical of Manning's conditions of imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье содержатся различные заявления, критикующие условия содержания Мэннинга в тюрьме.

She's in extremely critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в очень плохом состоянии.

It was reported's health condition was critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что г-н Син находится в критическом состоянии.

The medical facilities in Sehwan were basic, and some of the injured were in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения в Сехване были основными, и некоторые из раненых находились в критическом состоянии.

There was little critical response to the premiere performance, which took place under adverse conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьерный спектакль, проходивший в неблагоприятных условиях, критики откликнулись мало.

This offers slightly better odds on the paralysis front, but he's in critical condition, and surgery comes with real risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим подходом меньше шансов паралича, но он в критическом состоянии, а операция - рискованное дело.

Tetar Singh realises that Nimki's condition is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетар Сингх понимает, что состояние Нимки критическое.

He's on the critical list... but his condition seems to be stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в критическом состоянии, но оно стабилизируется.

Well, they said he was in serious condition, but now he's been upgraded to critical condition, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что он был в тяжелом состоянии, но сейчас его состояние стало критическим, так что...

Therefore, by allowing carbon to return to the Earth, the deep carbon cycle plays a critical role in maintaining the terrestrial conditions necessary for life to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, позволяя углероду возвращаться на Землю, глубокий углеродный цикл играет решающую роль в поддержании земных условий, необходимых для существования жизни.

Some of the people are in critical condition in the Intensive Care Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди находятся в критическом состоянии в отделении интенсивной терапии.

Laminar flow conditions are present in a gas when the Reynolds number of the gas is below the critical figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламинарные условия течения присутствуют в Газе, когда число Рейнольдса газа ниже критического значения.

He's in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в критическом положении.

One victim in critical condition is said to be airlifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна жертва находится в очень критичном состоянии.

1, inventor of the Army carbine, was in critical condition Saturday at midnight in a Dunn Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1, изобретатель армейского карабина, был в критическом состоянии в субботу в полночь в больнице Данна.

As Jesse is leaving the hospital after Hank's attack on him, he sees Hank being admitted in critical condition with four gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джесси покидает больницу после нападения Хэнка на него, он видит, что Хэнк был госпитализирован в критическом состоянии с четырьмя огнестрельными ранениями.

Doctors say he's in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи говорят - состояние критическое.

Rathband was taken to Newcastle General Hospital in a critical condition with injuries to his head and upper body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратбэнд был доставлен в общую больницу Ньюкасла в критическом состоянии с травмами головы и верхней части тела.

Workers organised against their deteriorating conditions and socialists played a critical role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие организовались против ухудшения их условий, и социалисты сыграли решающую роль.

Some scientists think that the interposed nucleus is the site critical to learning, retaining, and executing the conditioning blink response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что промежуточное ядро является местом, критически важным для обучения, сохранения и выполнения обусловливающей реакции моргания.

Jay had suffered more severe injuries, and was sent to hospital in critical condition, eventually being placed in a coma for three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей получил более серьезные травмы и был отправлен в больницу в критическом состоянии, в итоге его поместили в кому на три недели.

It makes sense now why Deathlok put Blake in critical condition, left you alive and well, why he led us to the track only to disappear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь всё проясняется, почему Deathlok загнал Блэйка в критическую ситуацию, оставил тебя в добром здравии, почему он привел нас к цели только для того, чтобы исчезнуть...

A non-critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed does not determine the eventual state that the state machine will end up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некритическое состояние гонки возникает, когда порядок изменения внутренних переменных не определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний.

Their condition is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в критическом состоянии.

The O-rings, as well as many other critical components, had no test data to support any expectation of a successful launch in such conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уплотнительные кольца, как и многие другие важные компоненты, не имели данных испытаний, подтверждающих любые ожидания успешного запуска в таких условиях.

When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозя эти товары в Дамаск, Саладин воспользовался возможностью опустошить сельскую местность крестоносцев.

Critical-incident stress is not a medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс, обусловленный чрезвычайными ситуациями, не связан с состоянием здоровья.

He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии.

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

Mine host of Zum gefesselten Gerippe was no longer able to keep the ruins in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин ресторана К прикованному скелету не мог уже со всем тщанием поддерживать порядок в развалинах.

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

But her husband made it a condition that she leave you behind... .. and start a new life with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но муж потребовал, чтобы она избавилась от тебя, прежде, чем начать с ним новую жизнь.

Besides, she didn't want the servants to see Gerald in his present condition. And if Peter tried to put him to bed, he might get unruly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд, пожалуй, еще начнет буянить, если Питер вздумает укладывать его в постель.

Isaacson refused to be led in any way; this was his main condition in taking on the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исааксон ни в коем случае не хотел, чтобы его вели; это было его главным условием, когда он брался за работу.

According to Semyon Gluzman, abuse of psychiatry to suppress dissent is based on condition of psychiatry in a totalitarian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Семена Глузмана, злоупотребление психиатрией для подавления инакомыслия основано на состоянии психиатрии в тоталитарном государстве.

Mortal Kombat received critical acclaim from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortal Kombat получил признание критиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, condition , а также произношение и транскрипцию к «critical condition». Также, к фразе «critical condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information