Cross the street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cross the street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переходить улицу
Translate

- cross [adjective]

noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение

verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить

adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся

adverb: косо

- the [article]

тот

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный


across the street, cross the road, crossing the road, crossing the street, across the road, across the straits, across the thoroughfare, cross a street, cross roads, cross street, cross to the other side, crossed the road, crossed the street, crosses the road, crosses the street, get to the other side, go across the street, go on the other side, he crosses the fucking street, he crosses the street, i crossed the street, i was crossing the street, i went across the street, just crossing the street, ran across the road


Kenneth Charles Williams was born in Bingfield Street, Kings Cross, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннет Чарльз Уильямс родился на Бингфилд-стрит, Кингс-Кросс, Лондон.

I walked up Charing Cross Road and turned into the maze of streets that twist their way between New Oxford Street and Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя по Чаринг-Кросс, я свернул в лабиринт кривых улочек между Нью-Оксфорд-стрит и Ковент-Гарденом.

She wouldn't cross the street to visit that drooling fossil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы и через дорогу не перешла, чтобы навестить эту слюнявую старуху.

The signal's converging at the next cross street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал сходится на следующем перекрестке.

Main to 61, correction on the cross street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная 61, корректировка улицы.

They had taken control in 1496 of the Chapel of the Holy Cross, a hospital on the junction of Maldon Road and Crouch Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1496 году они взяли под свой контроль часовню Святого Креста, больницу на пересечении Мэлдон-Роуд и Крауч-стрит.

The dogs have learned to cross the street with pedestrians and have been observed obeying traffic lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки научились переходить улицу вместе с пешеходами и были замечены повинующимися светофорам.

Even Jesus Christ Himself felt their lash - on the street, in the marketplace, even at the end on the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самого Иисуса Христа истязали плетьми на улицах, на рынке, даже на кресте.

In Switzerland, pedestrians are generally allowed to cross the street everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии пешеходам, как правило, разрешается переходить улицу везде.

A frog told me how to cross a street

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лягушка научила меня переходить дорогу.

People jaywalk for various reasons, including convenience and sometimes even personal safety, generally to cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди переходят улицу по разным причинам, в том числе из соображений удобства, а иногда и личной безопасности.

The intersection of High Street and Cross Street is known as The Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение Хай-Стрит и кросс-стрит известно как площадь.

They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a cross-street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли три квартала по улице вдоль реки, а потом свернули налево.

Hussey returned to job printing in July 1853 from premises on King William Street, opposite the Southern Cross Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасси вернулся в типографию Джобса в июле 1853 года из помещения на Кинг-Уильям-Стрит, напротив отеля Южный Крест.

Then he started helping old ladies cross the street... and turning off people's headlights and stuff... and he just kinda grew into the whole messiah thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом начал помогать старушкам перейти улицу и снимать котят с деревьев, а потом уже перешёл к всей этой святой дребедени?

Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киеве сегодня много оживленных кафе, баров и других красивых мест, где люди могут расслабиться и отдохнуть.

I repeat to myself the name of the street that we cross over-Bremer-strasse-Bremerstrasse

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тихонько повторяю название улицы, которую мы пересекаем: Бремер штрассе... Бремерштрассе...

What this means is that a building can have more than one address depending on which cross street intersection is chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что здание может иметь более одного адреса в зависимости от того, какой перекрестный перекресток выбран.

You guys better stay behind; your mamma probably wouldn't let you cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребятки, оставайтесь, мамочка не разрешит вам переходить улицу.

What can be more special than having an adequate amount of time to cross the street on your way to buy a tiny Lego Indiana Jones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть важнее, чем получить достаточное количество времени, чтобы перейти улицу на пути к магазину и купить там маленького Индиану Джонса из Лего?

At this junction, two main suburban arterial routes—King Edward Street and Hillside Road—cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом перекрестке пересекаются две главные пригородные магистрали—Кинг—Эдвард-стрит и Хиллсайд-Роуд.

I was seen to cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня видели, когда я переходил улицу.

I saw an old woman cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел на другой стороне улицы пожилую женщину.

On a narrow street we passed a British Red Cross ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На узкой улице мы встретили автомобиль английского Красного Креста.

If we ever cross paths on the street...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы когда-нибудь встретимся...

Oh, we're gonna find him, 'cause we're gonna make it impossible for him to cross the street without us knowing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его найдем, потому что мы сделаем так, что ему нельзя будет улицу перейти, чтобы мы не узнали.

The 80-year-old bridge allows passenger and freight trains to cross over South Gregson Street in downtown Durham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80-летний мост позволяет пассажирским и грузовым поездам пересекать Саут-Грегсон-стрит в центре города Дарем.

The main speaker in the park was Hollywood street evangelist Arthur Blessitt, famous for having travelled all over the globe carrying a 12-foot wooden cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным оратором в парке был евангелист с Голливуд-стрит Артур Блесситт, известный тем, что путешествовал по всему миру с 12-футовым деревянным крестом.

It's like watching pre-schoolers cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как дошкольники, переходящие улицу.

In many cases, the block numbers correspond to the numbered cross streets; for instance, an address of 1600 may be near 16th Street or 16th Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях номера кварталов соответствуют номерам перекрестков; например, адрес 1600 может находиться рядом с 16-й улицей или 16-й авеню.

As Abu-Jamal started to cross the street toward them, Magilton turned away and did not see what happened next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Абу-Джамаль направился к ним через улицу, Магилтон отвернулся и не видел, что произошло дальше.

The market cross in Bath Street dates from the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночный крест на Бат-стрит датируется 15 веком.

Traffic lights restrain your freedom to cross a street whenever you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светофоры ограничивают вашу свободу - вы не можете пересечь улицу, где вам хочется.

In 1928, the cross together with the 1820 plinth and cap was moved from the street location to the churchyard, where it now stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году крест вместе с цоколем и цоколем 1820 года был перенесен с улицы на кладбище, где он и стоит сейчас.

Similarly, traffic on the divided highway cannot turn left at an intersection with a cross street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же движение на разделенном шоссе не может повернуть налево на пересечении с поперечной улицей.

excuse me, our baby... being carried by someone who I would cross the street just to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прости, нашего ребенка... выносила та, из-за кого я бы переходила улицу, лишь избежать ее.

Why does a gentile street has to cross our area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему немцы ездят по нашей территории?

It was she who took his arm to cross the street, and dropped it again on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они переходили улицу, она взяла его под руку - и отпустила на другой стороне.

William Gaskell, minister of Cross Street Chapel, and with Dr. James Martineau, both of them eminent British Unitarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Гаскелл, священник церкви на кросс-стрит, и доктор Джеймс Мартино, оба выдающиеся британские Унитарии.

He took her elbow firmly, protectively, to cross the street where she had left her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя улицу к месту, где стояла машина, он твёрдо и покровительственно взял её под локоть.

As I motioned in the direction I thought she should go, saying, There are no stores on this side of the street so your best bet is to cross...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показала ей направление, куда ей следовало идти, и сказала: «На этой стороне улицы нет магазинов, поэтому вам лучше перейти дорогу...»

I helped the old man cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помог старику перейти через дорогу.

Watch out for cars when you cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.

How am I going to survive the brigands of the Alhambra if I can't cross a damn street in Soho?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я собираюсь выжить среди бандитов Альгамбры, если я не могу перейти проклятую улицу в Сохо ?

If pedestrians cross a street at a crosswalk, drivers must yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пешеходы переходят улицу по пешеходному переходу, водители должны уступить дорогу.

They stood behind Mary like the cross-section of a crowded three-level street in some tiny living world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли позади Мери, будто на срезе оживленной трехуровневой улицы в некоем крошечном населенном мире.

Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ребенку дают медаль за то, что он перешел улицу.

In 1760, the cross was re-erected at the junction of Church Street and Church Lane, immediately south east of the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1760 году крест был вновь установлен на пересечении Черч-Стрит и Черч-Лейн, непосредственно к юго-востоку от кладбища.

It is against the rule to cross the street while the red light is on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.

She was obliged to leave the work-shop, and cross the street doubled in two, holding on to the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось уйти из прачечной; согнувшись вдвое, придерживаясь за стены, она пошла домой.

The yellow street lamp had turned his olive skin the color of old newsprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарный свет уличных фонарей придавал его оливковой коже серовато-желтый оттенок, характерный для старой газетной страницы.

There's no cross, no prayers, no blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни креста, ни отпевания, ни благодати божьей.

When I moved into your perfect little house, your perfect little street, everybody told me that I lucked out, that I got myself a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я переехала в твой идеальный домик, на твою идеальную улочку, все говорили мне, что я счастливица, что стала частью такой хорошей семьи.

He read Dr. Davis, 17 Prince Albert Road; Drake and Pomponetti, Fishmongers. And below it: Dentist, Mr. Morley, 58 Queen Charlotte Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Дэвис. Ул, принца Альберта, 17. И чуть ниже - Дантист Морли, ул. Королевы Шарлотты, 58.

A carriage emblazoned with a coat of arms was moving along the curved side street, past the tiny Moscow gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за окном, по кривым переулкам, мимо крошечных московских садов, проносилась гербовая карета.

All right, Wall Street executives, crooked politicians, troubled celebrities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротилы с Уолл-Стрит, бесчестные политики, скандальные знаменитости...

Whereas the designer bags Claudia wears to school are bought from street vendors by her mom who even haggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время дизайнерские сумки, которые Клаудия носит в школу, приобретает у уличных торговцев ее мама, которая даже с ними торгуется.

But if you try to double-cross me... Well, you should know what kind of a man you are dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы попытаетесь меня надуть, то вам... следует знать... что я... за человек...

We've got a good two days' hike to cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае до границы мы доберемся дня через два.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cross the street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cross the street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cross, the, street , а также произношение и транскрипцию к «cross the street». Также, к фразе «cross the street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information