Cultural categories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultural affairs committee - комитет по делам культуры
cultural perceptions - культурные представления
in different cultural environments - в различных культурных средах
cultural intervention - культурное вмешательство
cross-cultural adaptation - кросс-культурная адаптация
cultural and recreational opportunities - культурные и рекреационные возможности
traditional cultural knowledge - традиционные знания культурных
cultural equality - культурное равенство
cultural paradigm - культурная парадигма
cultural and linguistic variety - культурное и языковое разнообразие
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
categories, namely - категории, а именно:
driving categories - вождение категории
source categories - категории источников
thematic categories - тематические категории
item categories - Пункт категории
merchant categories - торговые категории
category i of the categories - Категория я из категорий
one or more categories - один или несколько категорий
for certain categories - для определенных категорий
categories of costs - категории расходов
Синонимы к categories: group, brand, model, rank, set, species, variety, breed, classification, grouping
Антонимы к categories: chaos, clusterfuck, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, disperse
Значение categories: a class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics.
The book categorizes the cultural groups regarding their religion, national origin, and ethnic group. |
В книге дается классификация культурных групп по их религии, национальному происхождению и этнической принадлежности. |
The cultural norms were categorized as the individualistic and collectivist cultures. |
Культурные нормы были классифицированы как индивидуалистические и коллективистские культуры. |
The cultural memories reflects upon the power relations that affect social categories and social identities. |
Культурная память отражает властные отношения, которые влияют на социальные категории и социальные идентичности. |
Explanations for sex segregation fall under two main categories of cultural beliefs and men's efforts to preserve their advantages in the workplace. |
Объяснения сексуальной сегрегации относятся к двум основным категориям культурных убеждений и усилий мужчин по сохранению своих преимуществ на рабочем месте. |
The understanding of cultural heritage, which was expressed as historic monuments, was categorized as monuments, groups of buildings and sites. |
Понимание культурного наследия, которое было выражено в виде исторических памятников, было классифицировано как памятники, группы зданий и объектов. |
Poetry had a rich cultural tradition in prehispanic Mexico, being divided into two broad categories—secular and religious. |
Поэзия имела богатую культурную традицию в доиспанской Мексике, разделяясь на две широкие категории—светскую и религиозную. |
She was also nominated in the categories of Record of the Year and Song of the Year. |
Она также была номинирована в категориях рекорд года и Песня года. |
Biggio remains Seton Hall's leader in triples, second in runs scored, and is in the top 10 in 18 other single-season and career categories. |
Biggio остается лидером Seton Hall в тройках, вторым по набранным пробегам и входит в топ-10 в 18 других односезонных и карьерных категориях. |
This is called image classification - give it an image, put a label to that image - and computers know thousands of other categories as well. |
Это называется классификацией изображений, дайте компьютеру картинку, присвойте этой картинке категорию, и он выдаст вам тысячи похожих. |
Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women. |
Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения. |
Cultural studies regarding the transformation of concepts and approaches towards women and children. |
Культурологические исследования о трансформации концепций и установок в отношении женщин и детей. |
It is composed of 28 members representing scientific and cultural circles, industrial enterprises, small- and medium-sized businesses and office employees. |
В ее состав вошли 28 человек - представители научной и культурной общественности, производственных предприятий, малого и среднего бизнеса, государственные служащие. |
Albania should nonetheless look very carefully at the revival of discriminatory cultural codes. |
Тем не менее Албания должна тщательно проанализировать явление возрождения дискриминационных культурных кодексов. |
The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence. |
В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений. |
It is now one of the best used Irish cultural websites. |
В настоящее время он является одним из наиболее популярных ирландских веб-сайтов, посвященных культурной проблематике. |
Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics. |
Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой. |
You can assign vendors to procurement categories manually or by using vendor category requests. |
Можно назначить поставщиков для категорий закупаемой продукции вручную или с помощью запросов категории поставщика. |
Find the ID and names of each broad category by creating an ad in Power Editor (don't publish it) with the broad categories you want selected, and export the ad to Excel. |
Найдите идентификаторы и названия каждой широкой категории, создав, но не публикуя рекламу в Power Editor с широкими категориями, которые вы хотите выбрать, и экспортируйте их в файл Excel. |
Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. |
По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
A country in this condition is inhospitable to foreign investment, homegrown entrepreneurship, and a cultural renaissance. |
Страна в таком состоянии негостеприимна по отношению к иностранным инвестициям, отечественному предпринимательству и культурному возрождению. |
Categories including name and colors are no longer locked in your computer. |
Категории, включая имя и цвета, больше не ограничены вашим компьютером. |
Though I cannot state categorically that my life will be diminished by not having you in it. |
Хотя я и не могу заявлять категорически что моя жизнь будет хуже от того, что в ней не будет вас, |
The State of Israel categorically denounces these horrendous crimes. |
Государство Израиль решительно осуждает эти вопиющие преступления. |
We may have a way to confirm or deny categorically. |
Появилась возможность категорического подтверждения, равно как и отрицания. |
At the time it wasn't the financial or cultural center of the country and wasn't even particularly liked. |
В то время он не был ни финансовым, ни культурным центром страны и даже не пользовался особой популярностью. |
Some argue that feminism, or struggles for women's cultural, political and economic equality, has challenged gender oppression. |
Некоторые утверждают, что феминизм или борьба за культурное, политическое и экономическое равенство женщин бросила вызов гендерному угнетению. |
The monks from the temple of Radha-Gopinath regularly conduct more than 30 cultural programs in the University of Bombay. |
Монахи из храма Радха-Гопинатха регулярно проводят более 30 культурных программ в Бомбейском университете. |
From the late 1970s onwards UNESCO and the Council of Europe began to investigate the cultural industries. |
С конца 1970-х годов ЮНЕСКО и Совет Европы приступили к изучению культурных индустрий. |
In 1894, together with Georg Burmester, Hans Olde and Julius Fürst, he founded the Schleswig-Holstein Cultural Association which he chaired until 1900. |
В 1894 году вместе с Георгом Бурместером, Гансом Ольде и Юлиусом Фюрстом он основал культурную ассоциацию Шлезвиг-Гольштейн, которую возглавлял до 1900 года. |
During the Cultural Revolution, Chinese Americans, as overseas Chinese in general, were viewed as capitalist traitors by the PRC government. |
Во время Культурной революции американские китайцы, как и вообще заморские китайцы, рассматривались правительством КНР как капиталистические предатели. |
Thomas Berry, a cultural historian, and the academic Brian Swimme explored meaning behind myths and encouraged academics to explore themes beyond organized religion. |
Томас Берри, историк культуры, и академик Брайан Свимм исследовали значение мифов и поощряли ученых исследовать темы, выходящие за рамки организованной религии. |
These include categorical modal syllogisms. |
К ним относятся категориальные модальные силлогизмы. |
It also organises exhibitions of works from its collection, and provides short and long-term loans to major museums and cultural institutions. |
Он также организует выставки произведений из своей коллекции и предоставляет краткосрочные и долгосрочные кредиты крупным музеям и учреждениям культуры. |
Complicating matters, the article is in some of the same categories and also in some different ones. |
Усложняя дело, статья относится к некоторым из тех же категорий, а также к некоторым другим. |
The USAC Cultural Affairs Commission hosts the JazzReggae Festival, a two-day concert on Memorial Day weekend that attracts more than 20,000 attendees. |
Комиссия по культурным связям USAC проводит фестиваль JazzReggae, двухдневный концерт в выходные дни в День памяти, который привлекает более 20 000 посетителей. |
There she compiled lists of Jewish cultural assets in Germany and Nazi occupied Europe, to aid in their recovery after the war. |
Там она составила списки еврейских культурных ценностей в Германии и оккупированной нацистами Европе, чтобы помочь в их восстановлении после войны. |
Throughout the 19th century, Brooklyn Heights remained an elegant neighborhood, and became Brooklyn's cultural and financial center. |
На протяжении всего XIX века Бруклин-Хайтс оставался элегантным районом и стал культурным и финансовым центром Бруклина. |
... that Other Voices, Other Rooms is a 1948 novel by Truman Capote which is usually categorized as Southern Gothic? |
что другие голоса, другие комнаты-это роман 1948 года Трумена Капоте, который обычно классифицируется как южная готика? |
These are records of Yankees teams with the best performance in particular statistical categories during a single game. |
Это рекорды команд Янки, показавших лучшие результаты в отдельных статистических категориях за одну игру. |
Their personalities, behavior, and cultural being overshadow their value as an individual; thus, they become the outsider within. |
Их личность, поведение и культурное бытие затмевают их ценность как личности; Таким образом, они становятся аутсайдером внутри. |
A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones. |
Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным. |
Rather than categorizing these diagnoses, the DSM-5 has adopted a dimensional approach to diagnosing disorders that fall underneath the autism spectrum umbrella. |
Вместо того чтобы классифицировать эти диагнозы, DSM-5 приняла многомерный подход к диагностике расстройств, которые подпадают под зонт аутистического спектра. |
The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage. |
Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда. |
One can see binary categories defining individuals by ancestry as uninformative, unscientific, and often unethical and self-serving, at best. |
Можно увидеть бинарные категории, определяющие индивидов по происхождению как неинформативных, ненаучных и часто неэтичных и в лучшем случае эгоистичных. |
At the other end, one can believe in such categories fully, and, what is relevant here, be very eager to impose them onto others - in particular, in print. |
С другой стороны, можно полностью верить в такие категории и, что здесь уместно, очень охотно навязывать их другим - в частности, в печати. |
I have written the content, it is sitting in my contributions file, but I can't list it under any sort of categorization. |
Я написал содержание, оно находится в моем файле вкладов,но я не могу перечислить его ни под какой категоризацией. |
The Catalan capital and largest city, Barcelona, is a major international cultural centre and a major tourist destination. |
Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением. |
In 2007, for all age categories, there were 74 reports of circulation entrapments. |
В 2007 году по всем возрастным категориям поступило 74 сообщения о задержках циркуляции. |
They had suffered from decades of discrimination and neglect, being deprived of basic civil, cultural, economic, and social rights. |
Они десятилетиями страдали от дискриминации и пренебрежения, будучи лишенными основных гражданских, культурных, экономических и социальных прав. |
However, population ageing also increases some categories of expenditure, including some met from public finances. |
Однако старение населения также приводит к увеличению некоторых категорий расходов, в том числе некоторых расходов, покрываемых за счет государственных финансов. |
Theresienstadt's cultural life has been viewed differently by different prisoners and commentators. |
Культурная жизнь Терезиенштадта рассматривалась по-разному разными заключенными и комментаторами. |
When I want to browse through the articles on film directors, I don't want to have to look at 28 different categories! |
Когда я хочу просмотреть статьи о режиссерах фильмов, я не хочу смотреть на 28 различных категорий! |
Lego's popularity is demonstrated by its wide representation and usage in many forms of cultural works, including books, films and art work. |
Популярность Lego подтверждается его широким представлением и использованием во многих видах культурных произведений, включая книги, фильмы и произведения искусства. |
There is a cultural emphasis on thinness which is especially pervasive in western society. |
Существует культурный акцент на худобе, который особенно распространен в западном обществе. |
Alcoholic drinks are served in drinking establishments, which have different cultural connotations. |
Алкогольные напитки подаются в питейных заведениях, которые имеют различные культурные коннотации. |
There is a lot of verbiage in the template coding connected to AfC, and the template auto-categorises into categories associated with AfC. |
В шаблонном кодировании, связанном с АФК, есть много словоблудия, и шаблон автоматически классифицируется на категории, связанные с АФК. |
Functionally, it is thought that basic level categories are a decomposition of the world into maximally informative categories. |
Функционально считается, что категории базового уровня-это разложение мира на максимально информативные категории. |
Law 12 of the Laws of the Game lists the categories of misconduct for which a player may be sent off. |
Закон 12 законов игры перечисляет категории проступков, за которые игрок может быть отправлен в отставку. |
Hmains and I have an ongoing disagreement about categorisation, and I would appreciate other editors' input on the matter. |
У нас с хмейнсом есть постоянные разногласия по поводу категоризации, и я был бы признателен другим редакторам за их вклад в этот вопрос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural categories».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural categories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, categories , а также произношение и транскрипцию к «cultural categories». Также, к фразе «cultural categories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.