Cultures and traditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
about other cultures - о других культурах
all cultures - все культуры
past cultures - Прошедшие культуры
on dialogue among cultures - диалог между культурами
appreciation of different cultures - оценка различных культур
cultures of the country - культуры страны
universal forum of cultures - универсальный форум культур
mixture of cultures - смесь культур
know other cultures - другие культуры
interweaving of cultures - переплетение культур
Синонимы к cultures: philosophy, intellectual achievement, music, literature, painting, the humanities, the arts, the performing arts, enlightenment, polish
Антонимы к cultures: vulgarities, disorders, barbarisms
Значение cultures: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
and sing - и петь
and instructed - и поручил
and boxing - и бокс
and umbrella - и зонтик
peach and - персик и
lading and - погрузка и
murphy and - Murphy и
empower and - Воодушевление и
distinctive and - отличительная и
is alive and well and living - жив и здоров и живет
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
revival of traditions - возрождение традиций
dancing traditions - танцующие традиции
developed traditions - развитые традиции
full of traditions - полный традиций
reaffirm traditions - подтверждает, традиции
indigenous spiritual traditions - коренные духовные традиции
cultural traditions - культурные традиции
other traditions - другие традиции
colourful traditions - красочные традиции
customs and traditions - обычаев и традиций
Синонимы к traditions: mores, folklore, lore, historical convention, oral history, unwritten law, way, habit, institution, usage
Антонимы к traditions: fads, truths, blindness, break with tradition, crazes, historical narrative, ignorance, incomprehension, innovation, innovations
Значение traditions: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
In Western cultures, cutlery items such as knives and forks are the traditional norm, while in much of the East chopsticks are more common. |
В западных культурах столовые приборы, такие как ножи и вилки, являются традиционной нормой, в то время как на большей части Востока более распространены палочки для еды. |
Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami. |
Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами. |
Some human cultures, such as the various peoples of the Arctic Circle, traditionally make their clothing entirely of prepared and decorated furs and skins. |
Некоторые человеческие культуры, такие как различные народы Северного Полярного круга, традиционно делают свою одежду полностью из готовых и украшенных мехов и шкур. |
According to the criteria employed by the historical method Tlingit Traditions may not have existed, invalidating an entire aboriginal cultures values. |
Согласно критериям, используемым историческим методом, традиции Тлингитов могли и не существовать, лишая ценности целые аборигенные культуры. |
The eternal fire is a long-standing tradition in many cultures and religions. |
Вечный огонь-это давняя традиция во многих культурах и религиях. |
In some traditional societies and cultures, membership in their groups was – and, in the following list, still is if shown in italics – inherited matrilineally. |
В некоторых традиционных обществах и культурах членство в их группах было – и в следующем списке, если его выделить курсивом, - унаследовано по матрилинейному принципу. |
In addition to these traditionally recognized third genders, many cultures now recognize, to differing degrees, various non-binary gender identities. |
В дополнение к этим традиционно признанным третьим полам, многие культуры в настоящее время признают, в разной степени, различные недвойственные гендерные идентичности. |
Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures. |
В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур. |
Most Native American tribal cultures traditionally used home education and apprenticeship to pass knowledge to children. |
Большинство индейских племенных культур традиционно использовали домашнее образование и ученичество для передачи знаний детям. |
The culture was, however, also strongly influenced by African, indigenous and non-Portuguese European cultures and traditions. |
Однако на эту культуру также оказали сильное влияние африканские, коренные и не португальские европейские культуры и традиции. |
Subsequently, sprang has been identified in a variety of cultures and traditions across several continents. |
Впоследствии спранг был идентифицирован в различных культурах и традициях на нескольких континентах. |
However, there are also Native American cultures that do not have a ceremonial smoking tradition, but make pipes for social smoking only. |
Однако есть также культуры коренных американцев, которые не имеют церемониальной традиции курения, но делают трубки только для социального курения. |
The tradition of the hog roast goes back millennia and is found in many cultures. |
Традиция жарки свиней уходит корнями в тысячелетия и встречается во многих культурах. |
It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. |
Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах. |
The tradition is almost universal in Spanish cultures, but takes different forms in different areas. |
Эта традиция почти универсальна в испанских культурах, но принимает различные формы в различных областях. |
The type of meat consumed varies much between different cultures, changes over time, depending on factors such as tradition and the availability of the animals. |
Тип потребляемого мяса сильно варьируется в разных культурах, меняется с течением времени, в зависимости от таких факторов, как традиции и доступность животных. |
However, the concept of alter egos and double spirits has appeared in the folklore, myths, religious concepts, and traditions of many cultures throughout human history. |
Однако концепция альтер эго и двойных духов появилась в фольклоре, мифах, религиозных концепциях и традициях многих культур на протяжении всей человеческой истории. |
In world cultures, there have traditionally been many different groupings of religious belief. |
В мировых культурах традиционно существовало много различных групп религиозных верований. |
Various folk cultures and traditions assign symbolic meanings to plants. |
Различные народные культуры и традиции придают растениям символическое значение. |
In archaeology, the term tradition is a set of cultures or industries which appear to develop on from one another over a period of time. |
В археологии термин традиция означает совокупность культур или отраслей промышленности, которые, по-видимому, развиваются друг от друга в течение определенного периода времени. |
Historically, Canada has been influenced by British, French, and Indigenous cultures and traditions. |
Исторически Канада находилась под влиянием Британской, Французской и местной культур и традиций. |
Japanese aesthetics now encompass a variety of ideals; some of these are traditional while others are modern and sometimes influenced by other cultures. |
Японская эстетика сегодня включает в себя множество идеалов; некоторые из них являются традиционными, в то время как другие являются современными и иногда под влиянием других культур. |
In traditional and pre-modern cultures, initiation rites and mystery religions have served as vehicles of epiphany, as well as the arts. |
В традиционных и досовременных культурах обряды посвящения и мистические религии служили проводниками Богоявления, а также искусства. |
Later cultures such as the Aztec, Andean civilization, Mayan, Mound Builders, and Pueblo peoples drew on these earlier urban traditions. |
Более поздние культуры, такие как ацтеки, андская цивилизация, майя, строители курганов и народы Пуэбло, опирались на эти более ранние городские традиции. |
Istria is the largest peninsula in the Adriatic Sea where different civilisations, cultures and traditions are intertwined. |
Истра - это наибольший полуостров на Адриатическом море, где переплетены различные цивилизации, культуры, обычаи и мышления. Северную границу окаймляет горный массив Чичария. |
As is true in most weaving cultures, traditionally and nearly exclusively, it is women and girls who are both artisan and weaver. |
Как и в большинстве ткацких культур, традиционно и почти исключительно, именно женщины и девушки являются одновременно ремесленниками и ткачами. |
Both have ancient roots as storytelling and artistic devices, and most cultures have traditional fables with anthropomorphized animals as characters. |
И то и другое имеет древние корни как повествование и художественные приемы, и большинство культур имеют традиционные басни с антропоморфизированными животными в качестве персонажей. |
Many teas are traditionally drunk with milk in cultures where dairy products are consumed. |
Многие чаи традиционно пьют с молоком в культурах, где употребляются молочные продукты. |
Coming from a high-profile family traditionally serving Chinese governments and society, she left the East while continuing to be a bridge of cultures. |
Выходец из влиятельной семьи, традиционно служившей китайским правительствам и обществу, она покинула Восток, продолжая оставаться мостом культур. |
The rich cultural traditions shared by all Sri Lankan cultures is the basis of the country's long life expectancy, advanced health standards and high literacy rate. |
Богатые культурные традиции, разделяемые всеми культурами Шри-Ланки, являются основой высокой продолжительности жизни в стране, высоких стандартов здравоохранения и высокого уровня грамотности. |
Korea and Tibet are two cultures where the music of shamanic ritual has interacted closely with other traditions. |
Корея и Тибет - это две культуры, где музыка шаманского ритуала тесно взаимодействовала с другими традициями. |
As with all cultures, Chinese New Year traditions incorporate elements that are symbolic of deeper meaning. |
Как и во всех культурах, китайские новогодние традиции включают в себя элементы, которые являются символами более глубокого смысла. |
Jewellery making traditions of Ukraine also influenced other cultures. |
Традиции ювелирного дела Украины оказали влияние и на другие культуры. |
It is an ancient Northern Hemisphere spring festival and a traditional spring holiday in many cultures. |
Это древний праздник весны Северного полушария и традиционный весенний праздник во многих культурах. |
Apples have religious and mythological significance in many cultures, including Norse, Greek and European Christian tradition. |
Яблоки имеют религиозное и мифологическое значение во многих культурах, включая скандинавскую, греческую и европейскую христианскую традиции. |
The Mycenaeans soon populated the island of Crete, bringing with them their own cultures and traditions. |
Микенцы вскоре заселили остров Крит, принеся с собой свою собственную культуру и традиции. |
Some may adhere to the traditional preparations of the cuisines, but in some cultures the dishes have been adapted to fit the palate of the local populace. |
Некоторые могут придерживаться традиционных приготовлений кухонь, но в некоторых культурах блюда были адаптированы к вкусу местного населения. |
In some Western cultures it is traditional for the man to make a proposal to the woman directly while genuflecting in front of her. |
В некоторых западных культурах принято, чтобы мужчина сделал предложение женщине непосредственно, преклонив перед ней колени. |
In addition, the arts centre has ensured a representation of classical and traditional music from the four primary cultures in the land. |
Кроме того, Центр искусств обеспечил представление классической и традиционной музыки из четырех основных культур страны. |
As much of the community followed indigenous Yorùbá religious tradition, Soyinka grew up in a religious atmosphere of syncretism, with influences from both cultures. |
Поскольку большая часть общины следовала коренной религиозной традиции Йоруба, Сойинка выросла в религиозной атмосфере синкретизма, с влиянием обеих культур. |
This holds also for children born to immigrants from very gender traditional cultures and for children born to less well integrated immigrant families. |
Это относится также к детям, родившимся в иммигрантских семьях с очень гендерными традициями, и к детям, родившимся в менее интегрированных иммигрантских семьях. |
In traditional cultures and in antiquity other epochs were used. |
В традиционных культурах и в античности использовались другие эпохи. |
Among countries with a strong Christian tradition, a variety of Christmas celebrations have developed that incorporate regional and local cultures. |
В странах с сильными христианскими традициями появились различные рождественские праздники, которые включают в себя региональные и местные культуры. |
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;. |
воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;. |
Some aspects of traditional African cultures have become less practised in recent years as a result of neglect and suppression by colonial and post-colonial regimes. |
Некоторые аспекты традиционной африканской культуры стали менее практичными в последние годы в результате пренебрежения и подавления со стороны колониальных и постколониальных режимов. |
Peruvian artistic traditions date back to the elaborate pottery, textiles, jewelry, and sculpture of Pre-Inca cultures. |
Перуанские художественные традиции восходят к сложной керамике, текстилю, ювелирным изделиям и скульптуре доинкских культур. |
The Sweat lodge, used by a number of Native American and First Nations traditional ceremonial cultures, is a location for a spiritual ceremony. |
Парилка, используемая рядом традиционных церемониальных культур коренных американцев и коренных народов, является местом проведения духовной церемонии. |
The milk that they produce and consume in these cultures is mainly mare milk and has a long tradition. |
Молоко, которое они производят и потребляют в этих культурах, является главным образом кобыльим молоком и имеет давнюю традицию. |
In the Middle Ages, Muslim scholars continued and advanced on the mapmaking traditions of earlier cultures. |
В Средние века мусульманские ученые продолжали и развивали картографические традиции более ранних культур. |
From now on, it should be blamed for being what it is: a corrupt, perverted greedy gang of bankers and destroyers of cultures, traditions, and identities. |
Отныне их надо обвинять в том, что они представляют собой на самом деле — коррумпированную, извращенную и алчную шайку банкиров и разрушителей культуры, традиций и идентичности. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values. |
К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей. |
After 1706 no septennial pilgrimages took place until the revival of the tradition in the 19th century. |
После 1706 года семилетние паломничества не проводились вплоть до возрождения этой традиции в XIX веке. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact. |
Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта. |
Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях. |
|
There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme. |
Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики. |
Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls. |
Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultures and traditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultures and traditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultures, and, traditions , а также произношение и транскрипцию к «cultures and traditions». Также, к фразе «cultures and traditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
