Cutting budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cutting budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смета на рубку
Translate

- cutting [adjective]

adjective: режущий, для резания, резкий, пронизывающий, острый, язвительный

noun: резание, черенок, разрез, разрезание, рубка, вырезание, нарезание, вырезка, срезание, фрезерование

adverb: наперерез

  • cutting off - срезающий

  • thread-cutting die - нарезная плашка

  • cutting drum - режущий барабан

  • oxy-kerosene cutting - кислородно-керосиновая резка

  • grass cutting in forest - лесной покос

  • radial cutting tool - режущий инструмент с радиальной подачей

  • cutting-out press - просечной пресс

  • stuffed sausage casing cutting machine - машина для разрезания заполненной сосисочной оболочки на батоны

  • stored cutting program - программа разрезки стопы, заложенная в ЗУ

  • cutting in line - резка в линию

  • Синонимы к cutting: bitchy, hurtful, acerbic, acid, mordant, scathing, barbed, sarcastic, spiteful, malicious

    Антонимы к cutting: nice, kind, pleasant, increasing, lengthening, confronting, facing, enhancing, adding

    Значение cutting: capable of cutting something.

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

This forces a lose-lose choice for Russia's budget makers, requiring them to choose between redistribution and cutting defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация ставит составителей российского бюджета перед крайне тяжелым выбором, потому что им приходится выбирать между перераспределением и сокращением расходов на оборону.

They're not leaving the agency, but what they save by cutting the ad budget goes straight to the bottom line, and it's the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не уходят от нас, но все что они сэкономят урезав рекламный бюджет пойдет прямо в прибыль, и это конец года.

And I'm still cutting half your budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я все еще урезаю твое финансирование вдвое.

On 2 October 1957, the AEC proposed cutting its budget, but its timing was off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 1957 года АЭК предложил сократить свой бюджет, но сроки его проведения были сдвинуты.

You're cutting my budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты урезаешь мой бюджет?

Forced to pick between budget priorities, the government is trying to get more Russians to pay for health services and is cutting the number of doctors and nurses it employs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях, когда приходится выбирать бюджетные приоритеты, правительство пытается заставить как можно больше россиян оплачивать медицинские услуги и сокращает число работающих врачей и медсестер.

No amount of budget cutting or shuffling is gonna save your E.R. or your hospital, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое урезание или перетасовка бюджета не спасет ваше отделение скорой помощи или вашу больницу, по правде говоря.

She also had to cope with the network cutting the show's budget to a third of what it had been the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также пришлось смириться с тем, что сеть сократила бюджет шоу на треть от того, что было в предыдущем сезоне.

Cutting budget without adjusting schedule or scope will lead to lower quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение бюджета без корректировки графика или объема работ приведет к снижению качества.

When asked why you were cutting Scotland Yard's budget and increasing Defence's, you replied,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спросили, почему вы урезали бюджет Скотланд-Ярда и увеличили финансирование обороны, вы ответили.

As a further result of cost cutting, Hitchcock chose to film Psycho in black and white, keeping the budget under $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате дальнейшего сокращения расходов Хичкок решил снять фильм Психо в черно-белом цвете, сохранив бюджет менее 1 миллиона долларов.

It means cutting taxes when possible and prudent to do so, raising them overall only when necessary to balance the budget, and only in combination with spending cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает сокращение налогов, когда это возможно и разумно, повышение их в целом только тогда, когда это необходимо для сбалансированности бюджета, и только в сочетании с сокращением расходов.

Wilhemina is cutting ten pages of content for budget

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельмина вырезает десять страниц содержания ради бюджета

Mayor's cutting after-school programs to bridge the budget gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преодоления дефицита бюджета мэр урезает программы продленки в школах.

He came to Hibs at a time when the club were cutting their budget and several younger players were being introduced to the squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в Хибс в то время, когда клуб сокращал свой бюджет и несколько молодых игроков были представлены команде.

This is only temporary until I find a way to keep the shelter open without cutting the Parks budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только на время, пока я не найду способ сохранить приют, не урезая бюджет парков.

County supervisor's cutting our budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной инспектор сокращает нам бюджет.

For example, a project can be completed faster by increasing budget or cutting scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проект может быть завершен быстрее за счет увеличения бюджета или сокращения объема работ.

Mayor's cutting after-school programs to bridge the budget gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преодоления дефицита бюджета мэр урезает программы продленки в школах.

The film grossed $4.1 million worldwide against a $10 million production budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал в мировом прокате 4,1 миллиона долларов против 10-миллионного бюджета производства.

Despite critical acclaim, the miniseries attracted controversy at the time because of its then-large budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на признание критиков, мини-сериал вызвал споры в то время из-за его тогдашнего большого бюджета.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

The national education budget was comparatively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования.

Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года.

In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета.

If you've created an ad campaign that includes a split test, you'll only be able to edit the schedule or budget of your split test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создали рекламную кампанию, которая включает сплит-тест, вы сможете отредактировать только график или бюджет сплит-теста.

To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов.

To see different budget options, go to your post and click Boost Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра разных настроек бюджета перейдите к публикации и нажмите Поднимать публикацию.

And then Mrs Rufford would make some cutting remark and pandemonium would break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут миссис Раффорд обязательно вставит какую-нибудь шпильку, и - началось! Сущий ад.

Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды.

Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня.

At full speed, cutting through the waves, the Arizona drew away from the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полным ходом, разрезая волны, зарываясь в водяные пропасти, Аризона уходила от острова.

Long pasta may be made by extrusion or rolling and cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные макароны могут быть изготовлены экструзией или прокаткой и резкой.

The weekly production budget was $1.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов.

This involved cutting a tendon, originally the Achilles tendon, to help treat deformities alongside bracing and exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя перерезание сухожилия, первоначально ахиллова сухожилия, чтобы помочь лечить деформации наряду с растяжками и упражнениями.

Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути.

These widespread changes in land cover also causes changes to the planetary albedo, inducing complex feedbacks in the Earth's planetary radiation budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти широко распространенные изменения в земном покрове также вызывают изменения в планетарном альбедо, вызывая сложные обратные связи в планетарном радиационном бюджете Земли.

2018 and 2019 both saw significant budget increases as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 и 2019 годах также наблюдалось значительное увеличение бюджета.

For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва.

However, the envoys were given only an allocated budget of $40,000 to achieve peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для достижения мира посланникам был выделен лишь бюджет в размере 40 000 долл.

Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял.

Re-cutting the stems periodically will ensure that there is a fresh surface from which the stems can take up water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторная обрезка стеблей периодически обеспечит наличие свежей поверхности, с которой стебли могут поглощать воду.

Overall Arrhenius calculated that cutting CO2 in half would suffice to produce an ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Аррениус рассчитал, что сокращение CO2 вдвое будет достаточным для того, чтобы вызвать Ледниковый период.

Similarly, increasing scope may require equivalent increases in budget and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, расширение сферы охвата может потребовать эквивалентного увеличения бюджета и графика.

The Parnells ran PCA on a very tight budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парнеллы управляли СПС с очень ограниченным бюджетом.

Successfully bluffed, they withdrew, but encountered and captured the French supply fleet, cutting off that year's supplies to the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно обманутые, они отступили, но столкнулись и захватили французский флот снабжения, отрезав в этом году поставки в колонию.

Among those sources is the State of Delaware budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих источников-бюджет штата Делавэр.

The IPCC works with the concept of a fixed carbon emissions budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МГЭИК работает с концепцией фиксированного бюджета выбросов углерода.

The federal deficit under Reagan peaked at 6% of GDP in 1983, falling to 3.2% of GDP in 1987 and to 3.1% of GDP in his final budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный дефицит при Рейгане достиг максимума в 6% ВВП в 1983 году, снизившись до 3,2% ВВП в 1987 году и до 3,1% ВВП в его окончательном бюджете.

Principal photography began in Plant City, FL in August 2016 filming on 35mm film, a rarity for an indie film of its size and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотосъемка началась в Плант-Сити, штат Флорида, в августе 2016 года, снимаясь на 35-миллиметровую пленку, что было редкостью для инди-фильма такого размера и бюджета.

The low-budget, independent film received mostly negative reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малобюджетный, независимый фильм получил в основном отрицательные отзывы.

A combination of declining revenues and increased spending led to significant budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание снижения доходов и увеличения расходов привело к значительному дефициту бюджета.

As no funding was included for the Mirage G8 in the 1971-1976 French defence budget the aircraft did not enter production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в оборонный бюджет Франции на 1971-1976 годы не было включено финансирование проекта Mirage G8, этот самолет не был запущен в серийное производство.

For fiscal year 2019, the city will cut police and fire positions and raise taxes in order to make up for a $7.4 million budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 финансовом году город сократит количество полицейских и пожарных постов и повысит налоги, чтобы компенсировать дефицит бюджета в размере 7,4 миллиона долларов.

Iran's national science budget in 2005 was about $900 million, roughly equivalent to the 1990 figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный научный бюджет Ирана в 2005 году составлял около 900 миллионов долларов, что примерно соответствует показателю 1990 года.

Under president Hassan Rouhani, the proposed 2017-budget for the Iranian Space Agency fell to a low of US$4.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При президенте Хасане Роухани предлагаемый бюджет Иранского космического агентства на 2017 год сократился до минимума в размере 4,6 миллиона долларов США.

Apparently no more up-to-date estimates on the share of the average water bill in the budget of the poor are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, более современных оценок доли среднего счета за воду в бюджете бедных слоев населения не существует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cutting budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cutting budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cutting, budget , а также произношение и транскрипцию к «cutting budget». Также, к фразе «cutting budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information