Dare yourself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dare yourself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смеют себя
Translate

- dare [noun]

verb: дерзать, сметь, посметь, рисковать, отваживаться, вызывать, пренебрегать опасностью, подзадоривать

noun: вызов, подзадоривание

  • to dare - осмелиться

  • he wouldn'd dare - он wouldn'd смели

  • don't even dare - даже не смели

  • would dare - посмеет

  • dare to mention - посмел упомянуть

  • dare challenge - осмелится вызов

  • dare no - не смели не

  • dare to speak - осмеливаются говорить

  • you dare me - вы смеете меня

  • courage to dare - Мужество дерзать

  • Синонимы к dare: invitation, gauntlet, challenge, goad, provocation, daring, hazard, stick one’s neck out, be so bold as, have the audacity

    Антонимы к dare: avoid, dread, fear, flee, back down, hold back, be-careful, refrain

    Значение dare: a challenge, especially to prove courage.

- yourself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, сами

adverb: собой

  • you may find yourself - Вы можете найти себя

  • yourself out - самостоятельно из

  • change yourself - изменить себя

  • condemn yourself - осуждаешь себя

  • trip yourself - срабатывать себя

  • look yourself in the mirror - посмотрите на себя в зеркало

  • take a look yourself - Смотри сам

  • get down on yourself - Спускаемся по себе

  • to free yourself - чтобы освободить себя

  • calm yourself down - успокойтесь вниз

  • Синонимы к yourself: oneself, myself, ourselves, herself, self, inwardly, personally, privately, alone, himself

    Антонимы к yourself: not your actual self, not your normal self, not your own self, not your real self, not your true self, not your usual self, not yourself, outdoors, across the board, adjacent

    Значение yourself: used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause.



You've cocooned yourself in my soul with paralyzing thread, even now after your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свернулся в душе моей парализующей нитью, даже теперь после смерти.

Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать.

You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не посмел бы оправдываться, если б знал что я потерял.

By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены.

You undressed my upper clothes but you didn't dare to touch the lower ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раздела меня сверху, но не осмелилась прикоснуться к низу.

Sadie, if the world fell off its axis and you somehow found yourself in charge of the Belles, you can make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйди, если бы мир слетел с катушек и ты каким-то образом стала руководить Красавицами, тогда ты бы могла принимать решения

Madam, why have you decided to resign yourself like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа, почему вы так легко покорились судьбе?

I'm sorry, Mr. Werner, but it has come to my attention that you've been conducting yourself in a manner that makes it impossible for you to continue to stay at our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, мистер Уорнер, но я был уведомлен о такой манере вашего поведения, которая делает невозможным ваше дальнейшее пребывание в нашем отеле.

For God's sake, you can't go on like that, deliberately ruining yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, нельзя же так жить, умышленно губить себя!

You're not going to starve yourself, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не будешь морить себя голодом, правда?

It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прав Томми: потерял мужчина очарование в глазах женщины. И остается обманывать себя, как обманывала она себя, увлекшись Микаэлисом.

Divest yourself of all your clothing and possessions and place them in a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь себя от своей одежды и имущества. и сложите все в бочку.

So you shun me?-you shut yourself up and grieve alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы решили пощадить меня, вы заперлись и скорбите одна?

Maybe you owe it to yourself to pursue the path you were on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно тебе будет лучше продолжить тот путь, которым ты следовала раньше.

I was wondering, sir, whether it might not be best to obviate all unpleasantness by removing yourself from the yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, сэр, не лучше ли вам избавиться от этих неприятностей, покинув эту яхту?

The point is, you're gonna chafe yourself cracking off as much as you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто можно мозоль себе натереть, если столько это делать.

You find yourself in situations where you need to prove to people you've been to Tulsa, Oklahoma?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И часто у тебя такая необходимость, доказывать людям, что ты была в Талсе, штат Оклахома?

Be quiet... I won't have it, I won't have it, she screamed almost furiously, turning her face upwards again. Don't dare to look at me with your sympathy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчите... Я не хочу, не хочу, - восклицала она почти в ярости, повертываясь опять вверх лицом, - не смейте глядеть на меня, с вашим состраданием!

Do you dare to suppose me so great a blockhead, as not to know what a man is talking of?—What do you deserve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Смеете принимать меня за полного болвана, неспособного уразуметь, о чем с ним разговаривают?..Чего же вы заслуживаете после этого?

Corroborate Richmond's alibi yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись сама в алиби Ричмонда.

Convince yourself that you are completely blameless in every situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждаешь себя в том, что абсолютно непогрешим в любой ситуации?

Jamie fraser. How dare you shed macdonald blood without my approbation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми Фрэйзер, как ты посмел пролить кровь Макдоналдов без моего разрешения?

Don't you dare trivialize this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смейте упрощать всё это.

I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять.

How dare she come here! cried Davidson indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она смела явиться сюда! - негодующе вскричал Дэвидсон.

For whoever loses the hole, it's either a truth or a dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проигрывает лунку, рассказывает правду или выполняет желание.

Don't punish yourself for not taking a dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не придется наказывать себя за несмелость.

Like 12 years that thing lived... until my cousin, Antoni, ate him on a dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прожила 12 лет... пока мой кузин Антони не съел ее.

We have our own torments, Aurora, none that I would dare wish on another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть свои испытания, Аврора. Никакой из них я бы и врагу не пожелала.

Don't you dare add some oil, that's for cheap pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не смей добавлять масло, оно для дешевых макарон.

v, i, l. evil. to dare fake evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

v, i, l. Зло. посметь подделать зло.

I didn't dare to believe: Cave no start to habits dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей поверить не посмел: Привычке милой не дал ходу;

You dare to come here after yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы посмели прийти сюда после вчерашнего?

He won't dare to imagine anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смеет ничего подумать.

Don't you dare say that out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей говорить такое вслух.

How dare you come here on this day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смеешь в такой день сюда приходить?

If I dare, it's because I'm becoming aware of us as a pair of us each accepting a share of what's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмелюсь, если буду уверен, что мы как пара разделим все, что здесь есть.

I dare say Herr Binding over there is pretty annoyed with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И господин Биндинг, вероятно, здорово разозлился на нас.

With goodness all around you-don't you dare suggest a thing like that! Why is your sorrow more refined than my sorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погляди вокруг себя. Сколько замечательного в жизни, а ты... Только попробуй, заикнись еще раз... С чего ты взял, что твое горе глубже моего?

I won't dare write, so let the home folks know I got this far in safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать я не осмелюсь, поэтому сообщите домой: пусть знают, что я хоть до вас добрался в целости.

While you are in my house, young warrior, don't you dare to run about the streets; do you hear me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты у меня, Аника-воин, не смей на улицу бегать, слышишь!

We dare not meddle with such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смеем вмешиваться в такие дела.

So they dare each other to, uh... cross the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они стали подначивать друг друга перебегать через пути.

And do I dare to ask of you to undertake my pilgrimage, to endure the hardships that I have undergone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что это? Я осмеливаюсь просить, чтобы другой продолжал мое паломничество и перенес все тяготы, которые достались мне?

Oh! if I only had good sons-in-law, I should be too happy, and I dare say there is no perfect happiness here below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, будь у меня хорошие зятья, я был бы совершенно счастлив! Полного счастья на земле, конечно, нет.

Nothing, I dare say, has been farther from your thoughts than that there had been important ties in the past which could connect your history with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы будете весьма удивлены, узнав, что ваше и мое прошлое связаны тесными узами.

They wouldn't dare touch us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не осмелится и пальцем нас тронуть!

If he did not, and quickly, then I would dare it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он тотчас же не прибегнет к ней, я решусь на нее.

I dare not tell my husband. He would kill me if I told him what I have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смею сказать мужу: он убьет меня, если узнает, что я натворила.

Those mother lodes are still out there waiting for those who dare to dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месторождения до сих пор ждут тех, кто в них верит!

Don't you dare scratch anything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ничего мне тут не поцарапай.

How dare you hit me when my guard is down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты посмел ударить меня без предупреждения!

You dare draw against me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы посмели поднять меч против меня?

Celebrations of the Lost Colony, on Virginia Dare's birthday, have been organized on Roanoke Island since the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование утраченной колонии, в день рождения Вирджинии Дэйр, было организовано на острове Роанок с 1880-х годов.

Next is Miss Dixie Dare, a daring woman who will pick up a handkerchief with her teeth while riding a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее идет Мисс Дикси Дэйр, дерзкая женщина, которая будет подбирать носовой платок зубами во время езды на лошади.

Later, he accepts a dare to drive out to a bomb testing ground in New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он принимает вызов поехать на полигон для испытания бомб в Нью-Мексико.

KATHERINA I dare assure you, sir, 'tis almost two, And 'twill be supper-time ere you come there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катерина, смею вас уверить, Сэр, уже почти два часа, и скоро вы придете ужинать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dare yourself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dare yourself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dare, yourself , а также произношение и транскрипцию к «dare yourself». Также, к фразе «dare yourself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information