Dash of eccentricity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dash of eccentricity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черта эксцентричности
Translate

- dash [noun]

noun: тире, рывок, черта, прочерк, штрих, бросок, черточка, примесь, всплеск, порыв

verb: ринуться, мчаться, бросаться, подмешивать, нестись, смешивать, понестись, сделать рывок, бросать, швырять

  • dot-dash tally system - система записи чисел в перечетной ведомости точками и тире

  • a man of skill and dash - человек мастерства и тире

  • in the dash panel - в приборной панели

  • with a dash of - с тиром

  • dash into the fence - врезаться в забор

  • go off at a dash - стремительно рвануться вперёд

  • to dash off a note to one's brother - черкнуть записку своему брату

  • dash pot piston - поршень катаракта

  • You left all your shit on my dash - Ты оставил все свое дерьмо на моей приборной панели

  • Look on the dash - Посмотрите на приборную панель

  • Синонимы к dash: leap, race, bound, dart, charge, run, bolt, sprint, break, scramble

    Антонимы к dash: too-much, quantity, excess, frumpiness, drab, dullness, encourage, help, inspirit, lump

    Значение dash: an act of running somewhere suddenly and hastily.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- eccentricity [noun]

noun: эксцентриситет, эксцентричность, оригинальность, странность



Bradburn was a man of great simplicity, generosity, and eccentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдберн был человеком необычайной простоты, великодушия и эксцентричности.

If it did not kill the Posleen that had detonated it, a short dash would take the centauroid to the crest of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не убил послинов, подорвавших его, короткий бросок приведет кентавроидов на вершину.

We moved on. I'm sorry l didn't dash myself into pieces when you broke up with me, but you know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двинулись дальше, и я сожалею, что я не разбилась на тысячу осколков, когда ты бросил меня, но знаешь что?

Thank you for that dash of cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за то, что окатила меня ледяной водой.

But mom is crazy, and we treat her like she's an eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мама сумасшедшая, а мы относимся к ней, как будто она просто необычная.

Well, while the press reports this mansion as an enormously valuable doghouse, your aunt's eccentric sense of design has had a negative impact on value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хоть пресса и описывает этот особняк как бесценную собачью конуру, эксцентричное чувство стиля вашей тети создало негативное влияние на стоимость.

An eccentric one though, Sir Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень странный, однако, сэр Роберт.

He's just outspoken and a bit eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыт и слегка эксцентричен.

Besides, the truth is, we don't know whether she has dementia or whether she's just wilfully eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, честно говоря, мы не знаем, страдает ли она слабоумием или просто притворяется эксцентричной.

Behold, the Sirens, the stunning temptresses, who in their wickedness, enticed Odysseus to dash himself upon the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь сирен, ошеломляющие искусительницы, полные злобы и коварства, они соблазнили Одиссея, и он бросился на скалы.

The life of his new friend, eccentric as it appeared at first glance, seemed now to have the beauty of perfect naturalness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь его нового друга, казавшаяся ему сначала сплошным чудачеством, была полна красоты, которую может дать только полнейшая естественность.

The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang... whose leader is an eccentric, to say the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экуменики - неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарём.

A man who does that is always charged with eccentricity, inconsistency, and that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в таких случаях человеку непременно приписывают эксцентричность, непоследовательность, ну и так далее.

And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой.

Anatole kissed the old man, and looked at him with curiosity and perfect composure, waiting for a display of the eccentricities his father had told him to expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатоль поцеловал старика и любопытно и совершенно-спокойно смотрел на него, ожидая, скоро ли произойдет от него обещанное отцом чудацкое.

That was unavoidable. For from his first week he was the most conspicuous man of his year by reason of his beauty which was arresting and his eccentricities of behavior which seemed to know no bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было неизбежно, так как с первого дня он сделался самым заметным студентом на курсе благодаря своей красоте, которая привлекала внимание, и своим чудачествам, которые, казалось, не знали границ.

She just had it with his eccentricities, paranoia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто устала от его эксцентричности, паранойи..

It hasn't always been an eccentricity, Throstle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не всегда считалось странностью, Трастл.

Baby, I'm fully aware of your Uncle's eccentricities, but I need his expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, я в курсе странностей твоего дяди, но мне нужно его экспертное мнение.

Look, Daniel, I have put up with all of your eccentricities because you are a brilliant scholar, you're a popular teacher, and you're my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Дэниэл, я принимаю тебя со всеми твоими странностями, потому что ты потрясающий ученый, популярный учитель и мой друг.

On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами.

But I'm afraid to say that not all your professors share my patience with your eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но увы, не все профессора разделяют моё терпение к вашим выходкам.

Your brand of eccentricity would take years to perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отполировать твою эксцентричность, явно ушли годы.

Obviously, his severe physical condition couldn't allow this kind of eccentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что его тяжёлое физическое состояние не позволяло ему такого рода эксцентричный поступок.

How... characteristically eccentric of our friend to have confided in her, but odder still for Ambrosia to have discussed it with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько... характерно эксцентрично со стороны нашей подруги довериться ей, но ещё странней со стороны Амброзии обсуждать это с вами.

In fact, when poetry's combined... with ill-groomed hair and eccentric dress, it's generally fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж стихи в сочетании с неопрятной прической и эксцентричным нарядом и вовсе фатальная ошибка.

Catherine frowned, and retreated to the window-seat chewing her lip, and endeavouring, by humming an eccentric tune, to conceal a growing tendency to sob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин насупилась и отошла к окну, кусая губу и мурлыча смешную песенку, чтобы скрыть, как сильно хочется ей разрыдаться.

There was a word for it in Newspeak: OWNLIFE, it was called, meaning individualism and eccentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого в новоязе есть слово: саможит -означает индивидуализм и чудачество.

Bruce Wayne, eccentric billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюса Уэйна, эксцентричного миллиардера.

Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины.

Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья.

My mother used to use club soda,but my uncle preferred Perrier with a dash of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама использовала содовую, но мой дядя предпочитал Перье с примесью...

I glanced over my shoulder, and the pilot-house was yet full of noise and smoke when I made a dash at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся через плечо; в рубке дым еще не рассеялся, когда я бросился к штурвалу.

The suspect started here, but he couldn't hold his liquor, so he stashed the wounded soldier and made a mad dash for the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый начал здесь, но не смог удержаться, так что он запрятал раненого солдата, и рывком бросился в ванную.

Here are the digits 17968, and there's a small dash over the nine indicating the decimal place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот цифры 17968, и маленькая черта над девяткой указывающая десятичный разряд.

A dash of rodent, sauteed of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минус жареные грызуны, конечно.

Mr. Batman, would you be so kind... as to go to the bar and get me a nice little coffee... with a dash of milk and two sugars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Бэтмен, будьте так добры сходите в бар и принесите мне хороший кофе с молоком и двумя кусочками сахара, хорошо?

After the next explosion two men dash across the fifty yards to the dug-out with the pots of vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выждав следующий разрыв, два человека берут кастрюли с овощами и пробегают пулей пятьдесят метров до блиндажа.

You left all your shit on my dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил свои вещи у меня в кузове.

Dash it all, man, do you suppose that's coincidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, приятель, вы полагаете, что это совпадение?

Dash says he's in the lead for Moty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даш говорит, что он - главный претендент на звание Человек Года.

Dash! You come back here this moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш, вернись немедленно!

And she is unsociable and eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она замкнутая и эксцентрична.

The hands and heads of this throng, black against the luminous background, outlined against it a thousand eccentric gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки и головы этой толпы тысячью черных причудливых силуэтов вычерчивались на светлом фоне костров.

I'm going to be come wild and eccentric and full of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь быть сумасбродной, эксцентричной и разносторонней.

What happened to that growing wild and... and eccentric and full of opinion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же с тем, чтобы быть сумасбродной и... эксцентричной и разносторонней?

I wish it was slightly more eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось больше эксцентрики.

Until then I had found the whole business half comic, half eccentric but at that moment joy flared up in my impassive heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я испытывала любопытство, пребывала в игривом расположении духа, Но вдруг... мою холодную душу пронзила неистовая радость.

Annie Graham is a miniature artist who lives in Utah with her husband, Steve; their 16-year-old son, Peter; and eccentric 13-year-old daughter, Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни Грэм-миниатюрная художница, которая живет в Юте со своим мужем Стивом, их 16-летним сыном Питером и эксцентричной 13-летней дочерью Чарли.

Le Strange is played as an eccentric English cult-rock composer, songwriter and performer, who believes his surreal and abstract performances to be groundbreaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Стрендж играет как эксцентричный английский культовый рок-композитор, автор песен и исполнитель, который считает свои сюрреалистические и абстрактные выступления новаторскими.

The Tundra orbit is an eccentric Russian geosynchronous orbit, which allows the satellite to spend most of its time over one location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбита тундры-это эксцентрическая российская геосинхронная орбита, которая позволяет спутнику проводить большую часть времени в одном месте.

These periods are caused by variations in eccentricity, axial tilt, and precession of the Earth's orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти периоды вызваны изменениями эксцентриситета, наклона оси и прецессии земной орбиты.

This action can be interpreted as Sanjeev giving into Twinkle and accepting her eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие можно истолковать как то, что Санджеев поддался искренности и принял ее эксцентричность.

Various stories are told of Kirwan's eccentricities as well as of his conversational powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают разные истории об эксцентричности Кирвана, а также о его разговорных способностях.

As of 2008, Margaret's eccentricity is 0.7979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год эксцентричность Маргарет составляет 0,7979.

Hartley was an eccentric straggler, who had little liking of the new age docks and railways in Southampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартли был эксцентричным бродягой, которому мало нравились доки и железные дороги нью-эйджа в Саутгемптоне.

The Series 100 was the original 37- to 39-passenger version of the Dash 8 that entered service in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 100 была оригинальной 37-39-пассажирской версией Dash 8, которая поступила на вооружение в 1984 году.

Dobbs sank into obscurity; he could not get any more of his books published, and his eccentricities increased to mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доббс погрузился в безвестность; он больше не мог публиковать свои книги, и его эксцентричность переросла в душевную болезнь.

The term can be used to refer to an eccentric person, the town character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин можно использовать для обозначения эксцентричного человека, городского персонажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dash of eccentricity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dash of eccentricity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dash, of, eccentricity , а также произношение и транскрипцию к «dash of eccentricity». Также, к фразе «dash of eccentricity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information