Data or information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Data or information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
данные или информацию
Translate

- data [noun]

noun: данные, информация, сведения, факты

  • scoring data - данные скоринговые

  • data exposed - данные подвергаются

  • comprising data - включающий данные

  • absolute data - абсолютные данные

  • small data - небольшие данные

  • data utility - утилита данных

  • establishing data - создание данных

  • cohort data - данные когорты

  • trustworthy data - надежные данные

  • data tranfer - Tranfer данные

  • Синонимы к data: information, details, info, evidence, facts, intelligence, statistics, figures, particulars, material

    Антонимы к data: lack of information, lack of data, zero information, abandonment, ambiguity, carelessness, circumstantial evidence, dereliction, disinformation, disinterest

    Значение data: facts and statistics collected together for reference or analysis.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • or before - или перед

  • branch or agency - отделение или агентство

  • loss or delay - потеря или задержка

  • or alternatively - или в качестве альтернативы

  • or police - или полиции

  • or nurse - или медсестра

  • or cross - или пересекающие

  • or parity - или четности

  • employees or more - сотрудников или более

  • wet or moist - мокрые или влажные

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу.

The Commission also recommends that the contractor supply information on data handling and processing, including analytical procedures and archiving strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует также контракторам представлять информацию о манипуляциях с данными и об их обработке, включая сведения о методике анализа и порядке архивирования.

Users have to compromise to fit their information requirements to the parameters of available remote sensing data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи вынуждены идти на компромисс для приведения своих информационных потребностей в соответствие с параметрами имеющихся данных дистанционного зондирования.

Support was expressed for arrangements on joint customs cooperation, joint surveillance of border traffic and information and data sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена поддержка соглашений о сотрудничестве таможенных органов, совместного наблюдения за оборотом на границах и обмена информацией и данными.

Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта.

By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить.

Facilitates information sharing, reporting, retention of historical data and improved coordination for military operations staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие обмену информацией, представлению отчетности, хранению данных за прошлые годы и повышению уровня координации действий сотрудников, занимающихся военными операциями.

This approach will promote the collection of relevant information and minimize the gathering of extraneous data that distract from the analytical process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход обеспечивает сбор ценной информации и максимально ограничивает сбор лишних данных, отвлекающих от аналитической работы.

The more historical data and information are available the better future climate predictions will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше будет получено ретроспективных данных и информации, тем точнее будут прогнозы климата в будущем.

Almost all modern technology depends on computers, which are used for data storage: files, secret information, bank transactions and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все современные технологии зависит от компьютеров, которые используются для хранения данных: файлов, секретной информации, банковских операций и прочего.

Buyers use product GTIN and related information to order product from supplier using EDI or GDSN-compatible data pool service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели используют ГНТП продукта и соответствующую информацию для направления заказа на продукт поставщику с использованием ЭОД или совместимых с ГССД провайдеров услуг по ведению пула данных.

They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона.

Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов.

This information includes data on magnetometry, riometry and very low frequency radio waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация включает данные магнитометрии, риометрии и по радиоволнам сверхнизкой частоты.

Data handling related to TIR operations Elements composing the TIR operation registration TIR operation start information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.3.2 Обработка данных, связанных с операциями МДП.

Sometimes you need to create a query to pull information from data sources that don’t have a direct (one-to-one or one-to-many) relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется создать запрос, чтобы извлечь информацию из источников данных, не связанных напрямую (т. е. без связей типа один-к-одному или один-ко-многим).

The database improves information-sharing among CASA members and contains CASA data on projects, events and activities carried out worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных содействует улучшению обмена информацией между членами ПКСО и содержит данные ПКСО по проектам, мероприятиям и деятельности, осуществляемым в различных частях мира.

Partnerships based on available scientific research, data and reliable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

партнерские отношения, построенные с учетом результатов научных исследований, имеющихся данных и надежной информации;.

Air quality information is gathered in collaboration with EMEP and other groups to assure best data are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о качестве воздуха собирается в сотрудничестве с ЕМЕП и другими группами в интересах обеспечения подготовки наилучших данных.

To delete information from your browsing activity, such as history, cookies, or saved passwords, click Clear browsing data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить сведения о посещенных сайтах или сохраненные пароли, нажмите кнопку Очистить историю.

The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме.

The data in this report accord with information given by the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные этого доклада основаны на сведениях продавца.

The collected data were subsequently fused and analysed by the All Sources Information Fusion Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные данные затем обобщались и анализировались Подразделением по обобщению данных из всех источников.

Data privacy regulation: Information according to Art. 13 par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные требования конфиденциальности: Осведомление в соответствии с пунктом 1 статьи 13 закона 196/03 о защите персональных данных.

With duplicated questions, the readiness to provide information declines and the quality of data is adversely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дублировании вопросов готовность представлять информацию снижается и качество данных падает.

Information gathered in the Register appears in the form of publications and magnetic and paper data files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, накапливаемая в Регистре представляется в виде публикаций и массивов данных на магнитных и бумажных носителях.

For more information about creating a Totals query, see the article Sum data by using a query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о создании итоговых запросов см. в статье Суммирование данных с помощью запроса.

Hiring company information is based on LinkedIn profile data and will only appear if the company has a sufficient quality set of employees with populated LinkedIn profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о нанимающей компании основана на данных из профилей в LinkedIn и отображается, только если эта компания указана в профилях достаточного числа участников с заполненными профилями LinkedIn.

It is also concerned about the lack of appropriate disaggregated data and information on reasons for dropping out in relation to pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспокоен отсутствием надлежащих дезагрегированных данных и информации о причинах досрочного прекращения девушками обучения в связи с беременностью.

By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона.

These individuals now increasingly have smartphones in their pockets that encrypt their calls, their text messages, all the data on the device, without them doing really anything to secure their information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карманах у них всё чаще оказываются смартфоны, которые зашифровывают звонки, сообщения и все данные на устройстве, не требуя от владельца совершения особых действий.

It is using ICTs to create a national network for advanced research and education that will also give researchers access to information and data around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует ИКТ для создания национальной сети исследовательских организаций и учебных заведений высокого уровня, которая также предоставит исследователям доступ к информации и данным со всего мира.

Disaggregated information can be obtained from the survey data but not from the departmental reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы таких наблюдений дают возможность получить дезагрегированную информацию, в то время как на основе отчетов, полученных от ведомств, это не представляется возможным.

National totals, sectoral and gridded data, and other information should be submitted as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости должны быть представлены национальные итоговые показатели, данные по секторам и с привязкой к сетке.

I'm downloading every iota of information from the bioprobe sensors into a physiometric program, which is analyzing the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загружаю каждую крупицу информации с сенсоров биозонда в физиометрическую программу, которая анализирует данные.

Sometimes hactivists end up stealing data and publish private or state information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда хактивисты в конечном итоге действительно воруют персональные данные и затем выкладывают в открытом доступе частную или государственную информацию.

It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

The Secretariat has been collecting information on its own initiative for inclusion in the MAST data base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственной инициативе секретариат осуществляет сбор информации для включения в базу данных МАСТ.

Over 700 terabytes of actionable threat intelligence data, including information on real-time attacks that can be used to stop cybercrime in its tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше 700 терабайт актуальных баз данных об угрозах, включая информацию об атаках в реальном времени, которые могут быть использованы для остановки киберпреступлений на месте.

The information solicited must consist of objective data and must on no account concern a person's ethnic or racial origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираемая информация должна состоять из объективных данных и ни в коем случае не иметь отношения к этническому или расовому происхождению конкретного лица.

It may include product identifications, product characteristics, technical data and handling information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может содержать идентификационные коды товара, характеристики товара, технические данные и требования к погрузке/разгрузке.

The International Seabed Authority Geographic Information System displays resource data from the Central Data Repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В географической информационной системе Международного органа по морскому дну отражены данные о ресурсах, имеющиеся в централизованном хранилище данных.

Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством.

To use up-to-date information in combination with historical data for the strategic planning of maintenance operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использование свежей информации в сочетании с историческими данными для целей стратегического планирования операций по техническому обслуживанию;.

The personal data you submit through this form are to be used in order to provide you with more information about our services, as per your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные данные, которые Вы вводите в настоящей форме, используются исключительно в целях предоставления Вам более подробной информации о наших услугах, соответственно Вашему запросу.

To compare data across content, click the Comparison... button at the top of the page and enter the information you want to compare, like content, location, or time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Сравнить... вверху страницы и укажите, что именно вы хотите сравнить, например, тип контента, местоположение или диапазон дат.

Should more disaggregated data be available for certain waste categories or waste flows, please also provide them in the Supplementary Information Sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если потребуются дополнительные дезагрегированные данные по некоторым категориям отходов или потокам отходов, просьба также представить их в дополнительном информационном приложении.

The European Standard for Notices to Skippers provides rules for the fairway information by data transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский стандарт извещений судоводителям устанавливает правила предоставления информации о фарватере при передаче данных.

Exchange of TIR transport information Data handling at the beginning of the TIR transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.1.2.3.1 Обработка данных в начале перевозки МДП.

It's a way to create diagrams of relationships between concepts, ideas, people and other pieces of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В виде графика можно отобразить связь между понятиями, идеями, людьми и другой информацией.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

Now data collection is in progress and should be finished autumn 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор данных уже начат и должен быть завершен осенью 2001 года.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

The fullest information on telephone codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая полная и свежая информация по телефонным кодам.

If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты..

Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;.

The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности.

The prize award ceremony of the 21st International Olympiad in Informatics was held in the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В театре состоялась церемония вручения премии 21-й Международной олимпиады по информатике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «data or information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «data or information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: data, or, information , а также произношение и транскрипцию к «data or information». Также, к фразе «data or information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information