Day and night shifts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Day and night shifts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дневные и ночные смены
Translate

- day [noun]

noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени

adjective: дневной

  • early in the day - в начале дня

  • preceding the first day - предшествующий первый день

  • crowded day - переполненном день

  • every day using - каждый день, используя

  • end of the trading day - конец торгового дня

  • and one day - и один день

  • net 30-day basis - нетто 30-дневная основа

  • day or night cream - день или ночной крем

  • day tour - дневный тур

  • any day now - В любой день

  • Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time

    Антонимы к day: night, nighttime

    Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- shifts

сдвиги

  • shifts in currents - сдвиги в токах

  • change-over of shifts - переключающий смен

  • consecutive shifts - последовательные сдвиги

  • shifts in mood - сдвиги в настроении

  • magnitude of shifts - величина сдвигов

  • shifts in - сдвиги в

  • such shifts - такие сдвиги

  • switch shifts - переключатель смены

  • shifts in supply and demand - сдвиги в спросе и предложении

  • shifts and changes - сдвиги и изменения

  • Синонимы к shifts: changes, moves, transfers, alterations, turns, modifications, switches, transitions, change, transformations

    Антонимы к shifts: arranges, arrays, corrects, corrects a fault, disposes, enhances, improves, leaves, makes better, marshals

    Значение shifts: Make a shift in or exchange of.



Yeah, I took a couple extra night shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, взял парочку ночных дежурств.

Night work performed by an adolescent employee must be directly linked to his/her work during the day according to the timetable of work shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная работа, производимая таким работником, должна быть прямо связана с его/ее работой в течение дня в соответствии с расписанием рабочих смен.

Work went on in the mine day and night in six shifts: Garin was boring through the granite shield of the earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День и ночь - в шесть смен - шли работы в шахте: Гарин пробивал гранитную броню земной коры.

Ms. Gutierrez worked in a custodial profession, night shifts, mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гутиеррез работала в сфере тюремного заключения, в основном, ночные смены.

They divided into two shifts, working day and night, on two shafts, and the smoke of their burning rose continually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделились на две смены и рыли одновременно два шурфа, работая круглые сутки: день и ночь дым от костров поднимался к небу.

Night shifts are associated with worse surgeon performance during laparoscopic surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные смены связаны с ухудшением работы хирурга во время лапароскопических операций.

Night shifts on Fridays, that's bizarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные смены по пятницам - вот это дико.

I don't think day and night shifts are required for such an uncertain case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что нужны дневные и ночные смены для такого бесперспективного дела.

The whaling crew divided into two watches, worked six-hour shifts, day and night, until the job was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китобойная команда разделилась на две вахты и работала по шесть часов днем и ночью, пока работа не была закончена.

Starting from 1772, he ran the mills day and night with two twelve-hour shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1772 года он управлял мельницами днем и ночью в две двенадцатичасовые смены.

Byron shifts the parcels which he has not put down. I'll say good night, he says, moving toward the door. I reckon I'll see you, sometime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон поправляет пакеты, которых так и не выпустил из рук. - Пожелаю вам спокойной ночи, - говорит он, направляясь к двери. - Я думаю, в скором времени увидимся.

All the people living here were working night shifts at jobs arranged for them through Care First, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто здесь жили, работали на ночных сменах в трудоустройстве помогали в Care First, мэм

Honest physical labor is just what I need after those endless night shifts at Sparbanken, which certainly contributed to our troubles during the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честный физический труд - то, что надо после всех бесконечных ночных тусовок в Спарбанкене, которые и стали причиной наших разногласий весной.

Maybe I ought to follow you some night, Wheelock whispers in his ear as Willie shifts the increasingly heavy case from one hand to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо бы как-нибудь вечерком последить, куда ты пойдешь отсюда, - пыхтит ему на ухо Уилок, пока Уилли перекладывает наливающийся тяжестью чемоданчик из одной руки в другую.

Manning's working conditions included 14- to 15-hour night shifts in a tightly packed, dimly lit room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия работы Мэннинга включали 14-15-часовую ночную смену в плотно набитом, тускло освещенном помещении.

When you reach the top, you'll remember all the little people you climbed over to get there and you won't make them work night shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда ты доберешься до верху, ты не забудешь всех тех маленьких людишек, через которых ты перешагнул, что добраться туда, и ты не будешь заставлять их дежурить в ночные смены.

Been working double shifts... managing a spot during the day and handling the cut at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрабатывает двойные смены... При свете дня управляет точкой, а по ночам перевозит.

Starting in 1772, the mills ran day and night with two 12-hour shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1772 года, мельницы работали днем и ночью с двумя 12-часовыми сменами.

When the 1918 Spanish flu pandemic reached Toronto, Earhart was engaged in arduous nursing duties that included night shifts at the Spadina Military Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пандемия испанского гриппа 1918 года достигла Торонто, Эрхарт был занят тяжелыми обязанностями медсестры, которые включали ночные смены в военном госпитале Спадины.

There's just not enough hours in the day for me to do everything myself, plus work night shifts, and plus be a sister and a friend and a girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто не хватает часов в сутках, для того чтоб сделать все самой плюс ночные дежурства на работе, и плюс обязанность быть сестрой и другом и девушкой.

As debate shifts, so do the mental models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как меняются дебаты, меняются и ментальные модели.

I spent much of the night in an agony of indecision before I came to the inevitable conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ночных часов я провел в муках нерешительности, прежде чем пришел к неизбежному выводу.

The night travellers could still be there,somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные странники могут всё ещё быть где-то там.

She rolled the window down and let the cool night air in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно стоишь за барной стойкой и слушаешь всякий треп.

We almost never spent a night apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга.

Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... ночью я не выключаю свет дома.

Last night I was online for six hours looking up untraceable poisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью я шесть часов искала в интернете яды, не оставляющие следов.

Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата.

Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния.

Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещает весь абзац на следующую страницу или в следующую колонку после вставки разрыва.

It was night, and a veil of darkness covered the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.

Does the legal entity use two or three shifts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использует ли компания 2 или 3 смены?

As the climate shifts, entire regions could become uninhabitable, and many more people will be uprooted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере изменения климата целые регионы могут стать непригодными для жизни и многие люди будут вынуждены покинуть родные места.

You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью.

Wars account for dramatic shifts in voter preferences, and radical leaders and parties often poll much higher after a round of sharp violence than in normal times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны служат причиной драматических изменений в избирательских предпочтениях, и после всплесков насилия радикальные лидеры и партии часто получают гораздо большее количество голосов, чем в мирное время.

Its economy is still highly dependent on coal, implying sizeable costs as it shifts capacity to other resources such as natural gas and renewables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономика, по-прежнему, сильно зависит от угля, что подразумевает значительные затраты, поскольку это переносит нагрузку на другие ресурсы, такие как природный газ и возобновляемые источники энергии.

British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий.

You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой.

If the schemes and conspiracies are being plotted, then they must be seen only as patterns, waves- shifts that are either too small or too vast to be perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если замышляются планы и тайные заговоры, то они должны выглядеть только как структуры, колебания... изменения, которые либо слишком малы, либо слишком обширны для восприятия.

He specialized in memory restructuring... mind control, temporal shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализировался на реконструировании памяти контроле мышления, изменениях времени.

His shifts at work don't match up with our timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рабочие смены не совпадают с нашими временными рамками.

Um, listen, I really appreciate this, but I don't want to work today, it's Thanksgiving, and I have seniority, I can pick my shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я очень ценю это, но я не хочу работать сегодня, День благодарения ведь и у меня выслуга лет, я могу выбирать смены.

I saw you picked up a Iot of shifts for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты уже потратил на него очень много времени.

We'll take long shifts and double up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмём более продолжительные смены и удвоим их.

He turns loose and straightens up and shifts his feet around again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпускает рычаги, выпрямляется и снова переставляет ноги.

Since I got back, alone, from Salt Lake City, we've had three shifts working 24 hours on all four faces of this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как я вернулся из Солт-Лейк-Сити один, мы работали в три смены круглый день на всех четырех участках тоннеля.

You and another team, alternating shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и еще одна команда, работа посменная.

The chanting style shifts dramatically between speaking and singing, and is based on a notation exclusive to jōruri, inscribed into the chanter's copy of the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль пения резко меняется между речью и пением, и основан на нотации, исключительной для jōruri, вписанной в копию сценария певца.

The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги.

Shifts can result in implementation-defined behavior or undefined behavior, so care must be taken when using them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиги могут привести к определенному или неопределенному поведению, поэтому при их использовании необходимо соблюдать осторожность.

Nottage shifts in time, switching scenes and showing events of eight years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттинг смещается во времени, переключая сцены и показывая события восьмилетней давности.

Azathoth also shifts in his slumber, causing reality to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азатот тоже шевелится во сне, заставляя реальность меняться.

The opening of the Panama Canal in 1914 caused a severe drop in traffic along Chilean ports due to shifts in maritime trade routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие Панамского канала в 1914 году вызвало резкое падение перевозок вдоль чилийских портов из-за сдвигов в морских торговых путях.

When any aircraft passes the critical mach of that particular airframe, the centre of pressure shifts rearwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда какой-либо самолет проходит критический мах этого конкретного планера, центр давления смещается назад.

The risk of car crash after these shifts increased by 168%, and the risk of near miss by 460%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск автокатастрофы после этих сдвигов увеличился на 168%, а риск близкого промаха-на 460%.

Already there is evidence of upward shifts of plants in mountains and in arctic shrubs are predicted to increase substantially to warming .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас есть данные о том, что в горах и в Арктике наблюдаются восходящие сдвиги растений, которые, по прогнозам, существенно возрастут к потеплению .

To overcome this paradox of merged life and death, the poem shifts to a new scene with a new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть этот парадокс слияния жизни и смерти, поэма переходит на новую сцену с новой перспективой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «day and night shifts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «day and night shifts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: day, and, night, shifts , а также произношение и транскрипцию к «day and night shifts». Также, к фразе «day and night shifts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information