Days following the date on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Days following the date on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дней после даты, на
Translate

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- the [article]

тот

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления

  • projected completion date - предполагаемая дата завершения

  • date instruction - инструкция по дате

  • polling date - дата опроса

  • date of the agreement - дата договора

  • with a maturity date - с датой погашения

  • not to date - до настоящего времени не

  • know the date - узнать дату

  • from said date - с указанной даты

  • reached to date - достиг на сегодняшний день

  • last update date - Дата последнего обновления

  • Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era

    Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade

    Значение date: the day of the month or year as specified by a number.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • to pile on: to pile it on - в стопке по: заливать

  • on italian - на итальянский

  • on roles - ролей

  • orange on - оранжевый на

  • on wheat - на пшеницу

  • direct on - направить на

  • cancelled on - отменен

  • showing on - показывая на

  • on sweets - на сладости

  • on memories - на память

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Authorities were to parole any prisoners not formally exchanged within ten days following their capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти должны были досрочно освободить всех заключенных, которые не были официально обменены в течение десяти дней после их захвата.

During the following two days, the Communists turned against Mosaddegh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней коммунисты выступили против Мосаддыка.

For the last two days they had been following the wolf pack up in the mountains to the west of their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два дня они шли по волчьему следу по горам, на запад от дома.

At Wuthering Heights it always sounded on quiet days following a great thaw or a season of steady rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Грозовом Перевале шум ручья всегда был слышен в тихие дни после сильного таяния или в пору непрестанных дождей.

Three teaser trailers for the film were released in the next four days following the initial announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тизерных трейлера к фильму были выпущены в течение следующих четырех дней после первоначального объявления.

I'm following up on your call of a few days back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по поводу вашего звонка несколько дней назад.

Following the crash, Vulović spent days in a coma, having fractured her skull and then hemorrhaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аварии Вулович провела несколько дней в коме, получив перелом черепа, а затем кровоизлияние.

The album was recorded in just five days, while Nox Arcana were simultaneously working on their seventh album, Blood of the Dragon, which released the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был записан всего за пять дней, в то время как Nox Arcana одновременно работали над своим седьмым альбомом, Blood of the Dragon, который вышел в следующем месяце.

Six days later the same court set free five non-Christians who were being tried for burning of a Christian house in the riots following the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть дней тот же суд освободил пятерых нехристиан, которых судили за поджог христианского дома во время беспорядков, последовавших за убийством.

Following the battle, Union General William T. Sherman and his troops spent 11 days in the Vinings area preparing for the Battle of Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы генерал Союза Уильям Т. Шерман и его войска провели 11 дней в районе Винингса, готовясь к битве за Атланту.

Following this, on September 7, 2018, Papadopoulos was sentenced to 14 days in prison, 12 months supervised release, 200 hours of community service and was fined $9,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, 7 сентября 2018 года, Пападопулос был приговорен к 14 дням тюрьмы, 12 месяцам контролируемого освобождения, 200 часам общественных работ и был оштрафован на $9500.

On August 3, Polish and Soviet forces liberated Staszów; in the following days, Poles, helped by Soviet tanks, captured Stopnica and Busko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа польские и советские войска освободили Сташув; в последующие дни поляки с помощью советских танков захватили Стопницу и Буско.

The following year, the School Days renewal edition charted as the twentieth most sold game for July 2007, dropping to thirtieth from August to October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году издание School Days renewal стало двадцатым по количеству проданных игр за июль 2007 года, опустившись до тридцатого с августа по октябрь.

Following the game's release, School Days made several transitions into other media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода игры School Days сделал несколько переходов в другие медиа.

It usually occurs after the first 24 hours and within the first ten days following delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это происходит после первых 24 часов и в течение первых десяти дней после родов.

Russia's central bank decided to drop a bombshell on the Russian forex market on November 5, after the country opened for business following two days of national holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября сразу после того, как страна вышла на работу после двух выходных дней по случаю государственного праздника, Центральный банк (ЦБ) России решил сообщить поразительную для российского валютного рынка новость.

Following the violence, officials placed St. Louis County under a state of emergency on August 10, which was lifted three days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После насилия 10 августа власти ввели в округе Сент-Луис чрезвычайное положение, которое было отменено три дня спустя.

She underwent surgery on her head and received therapy in the hospital in the following days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перенесла операцию на голове и в последующие дни проходила курс лечения в больнице.

The following novels were released each year afterward, with the exception of the fourth and fifth novels, Dark Days and Mortal Coil, which were both released in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого каждый год выходили следующие романы, за исключением четвертого и пятого романов темные дни и смертельная спираль, которые были выпущены в 2010 году.

The main event for the year would be the two days of the Forum following the UN/CEFACT Plenary, with over 500 people participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным событием года будет двухдневный Форум, который состоится после Пленарной сессии СЕФАКТ ООН и на котором будут присутствовать свыше 500 участников.

But he retained the recollection of it the following days, and more than the recollection-a sensation of the unreal yet persistent presence of this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он долго хранил воспоминание о нем, больше чем воспоминание, - ощущение нереального, хотя и постоянного присутствия этой женщины.

In the days following the scandal, pollsters pointed out that many Canadians either were not bothered by the scandal or had accepted Trudeau's apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни, последовавшие за скандалом, опросники указывали, что многие канадцы либо не были обеспокоены скандалом, либо приняли извинения Трюдо.

If you created your out of office template and rule a few days before you needed it, turn the rule on using the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создали шаблон и правило заранее, вот как включить их.

In the days following her death, a book of condolence was opened at the Liverpool Town Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после ее смерти в ливерпульской ратуше была открыта книга соболезнований.

The Labour Code also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, кодекс также предусматривает, что в течение вдовского периода после утраты мужа женщина сохраняет работу и заработную плату в течение этого срока, который составляет 4 месяца и 10 дней.

It was the same on the following days; her talks, her manners, everything changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня так и пошло. Ее слова, поведение -все изменилось.

Following the bombing, Vulović spent days in a coma and was hospitalized for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва Вулович провел несколько дней в коме и был госпитализирован на несколько месяцев.

This might sound crazy, but there's a station wagon that's been stalking me for the past couple of days, and this does raise a number of concerns, including a, why would anyone be following me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться безумным, но какой-то универсал преследует меня последние пару дней, и это вызывает у меня некоторую тревогу, это а, зачем кого-нибудь преследовать меня?

On 21 September 1990, Finland unilaterally declared the Paris Peace Treaty obsolete, following the German reunification decision nine days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 1990 года Финляндия в одностороннем порядке объявила Парижский мирный договор устаревшим после принятого девятью днями ранее решения о воссоединении Германии.

In the hours and days following the shooting, makeshift memorials to those killed or injured began appearing in several locations on the campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких часов и дней после стрельбы в нескольких местах кампуса начали появляться импровизированные мемориалы убитым или раненым.

Castillo Armas became president ten days later, following negotiations in San Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастильо Армас стал президентом десять дней спустя, после переговоров в Сан-Сальвадоре.

It was closed the following day, and the mayor of Balashikha resigned four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была закрыта на следующий день, а через четыре дня мэр Балашихи ушел в отставку.

The law also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законом предусматривается, что в течение периода вдовства, продолжительность которого установлена в четыре месяца и 10 дней после смерти мужа, за вдовой сохраняются рабочее место и заработная плата.

Following their approval, the Amsterdam financial market raised a loan of four million guilders in only three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их одобрения Амстердамский финансовый рынок всего за три дня привлек ссуду в четыре миллиона гульденов.

They separated about midnight, after making an appointment for the Wednesday of the following week, for Madame de Marelle was engaged to dine out several days in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстались они около полуночи, назначив свидание только в среду на следующей неделе, так как ей предстояло несколько званых обедов подряд.

In the following few days, MSN Search began redirecting to the new Windows Live Search, and the rollout was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие несколько дней MSN Search начал перенаправление на новый Windows Live Search, и развертывание было завершено.

On 25 August, following hints from his contacts at the Foreign Office, Pyke recalled all his agents and they arrived back in England over the following few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа, следуя указаниям своих контактов в Министерстве иностранных дел, Пайк отозвал всех своих агентов, и они вернулись в Англию в течение следующих нескольких дней.

I've been following your work since your sous chef days at Lucques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следил за вашей работой еще с момента вашей должности су-шефа.

Mon Dieu! Nana didn't know; he had only been following her for five days, but she could not poke her nose out of doors without stumbling on men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нана оправдывалась. Ах, боже мой, ничего она не знает, он преследует ее всего пять дней; она не может носа высунуть на улицу, чтобы сейчас же не напороться на него!..

Written reasons for judgment are not generally provided immediately following the hearing and may take days, weeks, or even months to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменные основания для вынесения решения обычно не представляются сразу после слушания и могут занять дни, недели или даже месяцы, чтобы быть освобожденными.

Swift died at home on 1 February 2019, following a short illness, eight days before his 83rd birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свифт умер дома 1 февраля 2019 года после непродолжительной болезни, за восемь дней до своего 83-го дня рождения.

In the case that your account has a remaining balance, you will be refunded the remaining balance within 7-10 business days following the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на Вашем счету остались денежные средства, Ваш остаток будет возвращен в течении 7-10 рабочих дней после получения запроса.

Very good, signor Pastrini, said Franz; but we must have some supper instantly, and a carriage for tomorrow and the following days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень хорошо, маэстро Пастрини, -сказал Франц, - но нам желательно сейчас же поужинать, а на завтра и на следующие дни нам нужна коляска.

A few days later Prince Paul, having realised the impossibility of following Nedić's advice, replaced him with the ageing and compliant General Petar Pešić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней князь Павел, поняв невозможность последовать совету Недича, заменил его стареющим и уступчивым генералом Петаром Пешичем.

Citizens of the following 18 countries can apply for a single-entry eVisa to visit to regions in the Russian Far East for less than 8 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане следующих 18 стран могут подать заявку на однократный въезд eVisa для посещения регионов Дальнего Востока России менее чем на 8 дней.

In general, DT is considered the most severe manifestation of alcohol withdrawal and occurs 3–10 days following the last drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом ДТ считается наиболее тяжелым проявлением алкогольной абстиненции и наступает через 3-10 дней после последнего употребления алкоголя.

They have indeterminate racemose flowering starting at the lowest bud and growing upward in the following days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют неопределенное кистевидное цветение, начинающееся с самого нижнего бутона и растущее вверх в последующие дни.

Discomfort following the procedure generally lasts two to five days or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискомфорт после процедуры обычно длится от двух до пяти дней или меньше.

Erdoğan's regime responded in the following days by arresting 3,000 members of the military and as many judges and prosecutors, along with as many as 15,000 university staffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После срыва переворота режим Эрдогана арестовал три тысячи военнослужащих и столько же судей и прокуроров, а также 15 тысяч работников вузов.

We may, following 30 days notice to you, charge you additional fees and/or commissions or increase the current fees and/or commissions) under the Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После направления вам уведомления за 30 дней мы можем начислять дополнительные вознаграждения и/или комиссии, либо повысить текущие вознаграждения и/или комиссии по Договору.

Where was he for three days and two nights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где находился З дня и 2 ночи?

In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей.

Don't tell me that we have to figure out alternating sheet music days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не говори, что нам придётся составлять расписание посещения этого магазина.

Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей.

The maximum elapsed time was 341 days and the minimum was 29 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не была проведена полная техническая оценка предложений.

At five o'clock the following morning, Tony and Dominique hurriedly got dressed and went out to get the first edition of the morning paper. It had just arrived at the kiosk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Тони и Доминик наскоро оделись и побежали купить первый выпуск утренней газеты, только что поступившей в киоск.

You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата.

He was following some guys from the Heritage Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следил за работниками Центра Наследия.

Do you regret following me out here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жалеешь, что пошёл со мной?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «days following the date on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «days following the date on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: days, following, the, date, on , а также произношение и транскрипцию к «days following the date on». Также, к фразе «days following the date on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information