Decision of the courts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with decision - с решением
final decision - окончательное решение
is left to the decision - оставляется решение
decision agreed - решение согласовано
points of decision - пункты решения
advertising decision - реклама решение
meet decision - решение встретиться
future decision making - принятия решений в будущем
definite decision - окончательное решение
a draft decision prepared by - проект решения, подготовленный
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
powers of reasoning - способности рассуждать
balance of mind - равновесие ума
be apprised of - быть проинформированы о
put in jeopardy of/from - ставить под угрозой / от
be the property of - быть собственностью
be out of keeping with - не гармонировать
pace of the warp - ход основы
of no use - бесполезно
tour of inspection - осмотр инспекции
edifice of peace - здание мира
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
cut to the quick - быстро перерезать
come to the gallows - быть повешенным
drain to the dregs - пить до дна
the sum - сумма
keep the minutes - соблюдайте протоколы
wield the scepter - владеть скипетром
among the living - среди живых
be the harbinger of - быть предвестником
dodge the question - уклоняться от вопроса
hop the perch - умереть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
jurisdiction of german courts - юрисдикция немецких судов
english courts - английские суды
the international criminal court and national courts - Международный уголовный суд и национальные суды
the courts of the republic - суды республики
chambers in the courts - Камеры в судах
the courts of appeals - апелляционные суды
taken by the courts - принятые судами
believes that the courts - считает, что суды
courts of appeal for - апелляционные суды для
on juvenile courts - по делам несовершеннолетних
Синонимы к courts: judicature, chancery, law court, tribunal, court of law, bar, bench, train, suite, retinue
Антонимы к courts: avoids, rejects, staves off, discourages, disregards, eschews, ignores, shirks, shuns, spurns
Значение courts: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
court decision, court ruling, court judgment, court order, judicial decision, legal decision, court's decision, judicial ruling, judicial order, court's ruling
Between the ratification of the Constitution in 1788 and the decision in Marbury v. Madison in 1803, judicial review was employed in both the federal and state courts. |
В период между ратификацией Конституции в 1788 году и решением по делу Марбери против Мэдисона в 1803 году судебный надзор осуществлялся как в федеральных судах, так и в судах штатов. |
The Israeli courts do not hesitate either to overturn a decision they have taken against the settlers. |
Израильские суды также могут спокойно отменить любое решение, принятое ранее не в пользу поселенцев. |
Scalia objected to the Court's decision to revisit Bowers, pointing out many decisions from lower courts that relied on Bowers that might now need to be reconsidered. |
Скалия возражал против решения суда пересмотреть дело Бауэрса, указывая на многие решения нижестоящих судов, которые опирались на Бауэрса, которые теперь, возможно, нуждаются в пересмотре. |
Applying legitimate expectation substantively allows the courts to inquire into the merits of the decision. |
Информация в ДНК хранится в последовательности повторяющихся единиц вдоль цепочки ДНК. |
High-stakes decision-making, such as judicial decisions of appeals courts, always require some such explicit documentation. |
Принятие решений с высокими ставками, таких как судебные решения апелляционных судов, всегда требует какой-то конкретной документации. |
In this decision the courts found that the Crown Lands were not necessarily the private possession of the monarch in the strictest sense of the term. |
В этом решении суды установили, что земли короны не обязательно являются частной собственностью монарха в самом строгом смысле этого слова. |
The decision was in the law of England and Wales and was later confirmed by courts to be applicable in the monarch's other realms and dominions. |
Это решение было закреплено в законах Англии и Уэльса и позднее было подтверждено судами как применимое в других королевствах и доминионах монарха. |
The BBFC has the option of challenging the VAC's decision through the courts using judicial review. |
BBFC имеет возможность оспорить решение VAC через суд, используя судебный пересмотр. |
Martin Turner appealed the courts decision but his submitted application to appeal was refused. |
Мартин Тернер подал апелляцию на решение суда, но его ходатайство об обжаловании было отклонено. |
In its decision in Johnson v. Zerbst, the Supreme Court had held that defendants in federal courts had a right to counsel guaranteed by the Sixth Amendment. |
В своем решении по делу Джонсон против Цербста Верховный суд постановил, что ответчики в федеральных судах имеют право на адвоката, гарантированное шестой поправкой. |
Following the courts decision, Panahi was placed under house arrest. |
По решению суда Панахи был помещен под домашний арест. |
In these courts, the older decision remains controlling when an issue comes up the third time. |
В этих судах более старое решение остается контролирующим, когда вопрос возникает в третий раз. |
If the courts don’t get this decision right then you have to ask how serious it is about progressing the rights of women. |
Если суды не примут это решение правильно, то вы должны спросить, насколько серьезно это относится к прогрессу в области прав женщин. |
However, that decision did not bind the federal courts, and as discussed below, he was disbarred again. |
Однако это решение не связывало федеральные суды, и, как обсуждается ниже, он был вновь лишен адвокатской лицензии. |
English courts developed this doctrine largely to encourage good administration and prevent abuses by decision-makers. |
Хотя аллель красного цвета все еще присутствует в этой темноволосой девушке, он не проявляется. |
Our decision is in accord with that of several other courts of appeals that have addressed the issue. |
Наше решение согласуется с решением нескольких других апелляционных судов, которые рассматривали этот вопрос. |
Decision makers and gatekeepers, in courts, in news, in war , they make mistakes, but that's exactly my point. |
Лица, принимающие решения, и контролёры, в судах, в новостях, на войне , люди совершают ошибки — именно это я и имею в виду. |
When considering cases on appeal, appellate courts generally affirm, reverse, or vacate the decision of a lower court. |
При рассмотрении дел в апелляционном порядке апелляционные суды обычно подтверждают, отменяют или отменяют решение суда низшей инстанции. |
However, Secretary Insulza also stated that it was up to the Venezuelan courts to solve this dispute and that he believed that this was an administrative decision. |
Однако госсекретарь Инсулса также заявил, что этот спор должен быть разрешен венесуэльскими судами и что, по его мнению, это административное решение. |
The final decision by the IND would provide a sufficient basis for the courts to rule on its lawfulness. |
Итоговое решение Службы иммиграции и натурализации будет являться достаточным основанием для судов, чтобы признать его правомерным. |
It depends on whether the photographer has made a creative contribution to the work and this is a decision which must be made by the courts. |
Это зависит от того, внес ли фотограф творческий вклад в работу, и это решение должно быть принято судом. |
In addition, courts are able to apply a standard of reasonableness to discretionary decision making. |
Кроме того, суды могут применять стандарт разумности при принятии дискреционных решений. |
The US courts invoked an 1864 Kingdom Supreme Court decision over a case involving the Dowager Queen Emma and Kamehameha V, using it against her. |
Американские суды ссылались на решение Верховного суда королевства 1864 года по делу вдовствующей королевы Эммы и Камехамехи V, используя его против нее. |
Egypt then appealed the panel’s decision to the Swiss courts, who also ruled against Egypt in 2017. |
Затем Египет подал апелляцию на решение комиссии в швейцарские суды, которые также вынесли решение против Египта в 2017 году. |
Her parents opposed this decision for years, appealing to courts, Congress, and ultimately to President George W. Bush to intervene. |
Ее родители годами выступали против этого решения, апеллируя к судам, Конгрессу и в конечном счете к президенту Джорджу Бушу-младшему. |
For example, immediately following the decision, Florida required public defenders in all of the state's circuit courts. |
Например, сразу после этого решения Флорида потребовала общественных защитников во всех окружных судах штата. |
Repeatedly, creationists and intelligent design advocates have lost suits in US courts. |
Неоднократно креационисты и сторонники интеллектуального дизайна проигрывали иски в судах США. |
С их проклятыми законами и фабриками, судами и банками. |
|
Our courts are not kindly disposed to those who maintain the letter of the law and violate its spirit. |
Наши судьи не очень-то расположены к людям, которые соблюдают букву закона и нарушают его дух. |
Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision. |
Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение. |
Thus, we strongly endorse the decision taken by the General Committee in respect of item 165 of the draft agenda. |
Поэтому мы решительно поддерживаем решение, принятое Генеральным комитетом по пункту 165 проекта повестки дня. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
The courts in Zambia have heard cases of alleged torture and have handed down judgements. |
Суды Замбии рассматривали дела по искам, касавшимся пыток, и выносили соответствующие решения. |
Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
Или находите время обдумать какой-то вопрос со всех сторон на работе, чтобы принять самое лучшее решение. по бизнесу. |
And so they turn to the courts in pursuit of compensation. |
И тогда они обращаются в суды за компенсацией. |
I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision. |
Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения. |
I feel the same way as you do, but a decision has been made, and I expect you to comply with it. |
Я с вами согласна, но решение принято, и я ожидаю, что вы его примите. |
It's up to the courts now. |
Это будут решать в суде. |
In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts. |
В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды. |
The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU. |
Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС. |
The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts. |
Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах. |
In an effort to make South African courts more just in their convictions, the concept of extenuating circumstances came into being. |
В попытке сделать южноафриканские суды более справедливыми в своих обвинениях, возникла концепция смягчающих обстоятельств. |
Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances. |
Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов. |
Все дорожки написаны паркетными кортами. |
|
To establish vicarious liability, the courts must find first that there exists a relationship of employee and employer. |
Чтобы установить субсидиарную ответственность, суды должны сначала установить, что существуют отношения работника и работодателя. |
Магистратские суды занимаются большинством обычных юридических вопросов. |
|
Despite the political and social isolation of these courts, Italy's contribution to the cultural and historical heritage of Europe and the world remain immense. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих судов, вклад Италии в культурное и историческое наследие Европы и мира остается огромным. |
Youth courts are prohibited from detaining youth prior to sentencing as a substitute for appropriate child protection, mental health, or other social measures. |
Молодежным судам запрещается задерживать молодежь до вынесения приговора в качестве замены надлежащих мер по защите детей, охране психического здоровья или других социальных мер. |
He became a Queen's Counsel in 1979, and was a Recorder sitting in both criminal and civil courts from 1985 to 1992. |
В 1979 году он стал королевским адвокатом, а с 1985 по 1992 год был регистратором, заседавшим как в уголовном, так и в гражданском судах. |
Although he had never played on grass courts before, Riggs won two tournaments and reached the finals of two others. |
Таким образом, вместо левого поворота от станции до подъемного холма есть небольшой правый поворот. |
The Supreme Court and inferior courts rule on international, U.S. and state law. |
Верховный суд и нижестоящие суды выносят решения по международному, американскому и государственному праву. |
It is hard for kiwis today to realise how popular these courts were with Maori. |
Сегодня киви трудно понять, насколько популярны были эти суды у маори. |
The courts do so sparingly because they recognise the importance of the democratic process. |
Суды делают это скупо, потому что они признают важность демократического процесса. |
Там был бассейн и площадки для игры в сквош. |
|
Each of the seven federal Emirates maintains a parallel system of Sharia Courts proper to it. |
Каждый из семи федеральных Эмиратов имеет свою параллельную систему шариатских судов. |
Courts have extended the scope of what is special disability to include infatuation causing vulnerability and mental disorder. |
Суды расширили сферу действия понятия особая инвалидность, включив в нее увлечение, вызывающее уязвимость и психическое расстройство. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
Article Three empowers the courts to handle cases or controversies arising under federal law, as well as other enumerated areas. |
Притоки рек образуют долины с цветущими деревнями, экономика которых основана на сельском хозяйстве, животноводстве и кустарном производстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decision of the courts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decision of the courts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decision, of, the, courts , а также произношение и транскрипцию к «decision of the courts». Также, к фразе «decision of the courts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.