Declaration of inability to pay debts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declaration of inability to pay debts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявление о неплатёжеспособности
Translate

- declaration [noun]

noun: заявление, декларация, объявление, описание, таможенная декларация, объяснение в любви, исковое заявление, торжественное заявление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- inability [noun]

noun: неспособность, невозможность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • claim to be - претендовать на

  • authorize to - санкционировать

  • to a dot - до точки

  • put to flight - отправляться в полет

  • bring to a boil - довести до кипения

  • open to suggestions about - открыт для предложений о

  • open to debate/argument - открыть для обсуждения / аргумент

  • fit to drop - подойдет

  • open to new ideas - открыт для новых идей

  • plain (to see) - простой (чтобы посмотреть)

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный

  • military pay - денежное довольствие военнослужащих

  • pay a special attention to - обратить особое внимание на

  • pay attantion - платить attantion

  • pay significant - платить значительный

  • will want to pay - хотят платить

  • to pay a attention - платить внимание

  • to pay cash - платить наличными

  • is ordered to pay - приказано платить

  • pay using credit card - оплатить с помощью кредитной карты

  • to pay the bills - платить по счетам

  • Синонимы к pay: wages, reimbursement, salary, remuneration, revenue, payment, emolument(s), earnings, income, wage

    Антонимы к pay: unpaid, outstanding, free

    Значение pay: the money paid to someone for regular work.

- debts [noun]

noun: долг

  • outstanding debts - задолженность

  • run up debts - подбежали долги

  • write-off of bad debts - списание безнадежных долгов

  • foreign debts - Внешний долг

  • debts accrued - задолженность начисляются

  • wage debts - задолженность по заработной плате

  • forgive us our debts - прости нам долги наши

  • all outstanding debts - все непогашенные долги

  • property and debts - имущество и долги

  • bad debts loan recovered - взысканная просроченная ссуда

  • Синонимы к debts: account, financial obligation, charges, outstanding payment, bill, tab, dues, arrears, check, obligation

    Антонимы к debts: financial aid, credit, fortune, gold mine, abundance, affluence, backing, bank notes, banknote, banknotes

    Значение debts: something, typically money, that is owed or due.



These discrepancies caused an inability for proper funding and although was worthy of being a part of the declaration, changing it would call for another conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расхождения привели к неспособности обеспечить надлежащее финансирование, и, хотя декларация была достойна того, чтобы стать ее частью, ее изменение потребовало бы проведения еще одной конференции.

The alertness of sense which had come to him was accompanied by a strange inability to attend to other people's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно обретенную остроту чувств сопровождала странная неспособность внимать чужим речам.

Following the declaration of New Zealand as a Dominion in 1907, the title of Prime Minister has been used exclusively in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения Новой Зеландии Доминионом в 1907 году титул Премьер-министра стал использоваться исключительно на английском языке.

At this audacious declaration, the archdeacon's visage assumed a thoroughly pedagogical and paternal expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом нахальном признании лицо архидьякона приняло наставнически-отеческое выражение.

Continuous abuse leads to inability of our body to control the finely tuned mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительные нарушения приводят к неспособности организма контролировать хорошо отлаженные механизмы.

Consider this our declaration of independence from the tyranny of British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте это нашей декларацией независимости от тирании Британского правительства.

Sara soon forgot all about wanting to hear his declaration of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сара совсем забыла, что ждала от него признания в любви.

There was a view, however, that the time period for reactions to reservations should not be applicable to conditional interpretative declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем было высказано мнение о том, что временной предел для реакций на оговорки не должен применяться к условным заявлениям о толковании.

Given that such a right is affirmed in the Declaration in general terms, it appears to be applicable also in the event of an expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Декларации это право определено в общих чертах, оно, по всей видимости, должно быть применимо и в случае высылки.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

Such declaration does not require authorization even if the woman is a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое заявление может быть сделано даже без разрешения, если речь идет о несовершеннолетней.

In that case the solemn declaration made by the members of the Commission might also be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае необходимо будет изменить также торжественное заявление, которое должны делать члены Комиссии.

Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы.

But they're fairly confident that he targeted city hall because of our inability to enact the SCGR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, они уверены, что он выбрал своей целью мэрию, из-за того, что мы не можем принять закон о контроле над оружием.

The cause of our trouble was our inability to come up with a drug short of paint thinner, that would be at least somewhat novel to her system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

причиной нашей неприятности была беспомощность, в нахождении лекарства... за исключением растворителя краски, который был бы несколько новей ее телу.

The reason I'm running is because of Mrs. Restiano's growing inability to work with Mayor Zaleski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на выборы потому, что у миссис Рестиано все хуже получается сотрудничать с мэром Залески.

Many commercials were bachelors-perhaps by nature-and the life of constant movement from one town to another led to an inability to make permanent ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммивояжеры были холостяками, возможно, по натуре, а скорее потому, что постоянные переезды из города в город не способствовали возникновению прочных привязанностей.

Lantier soon left, using the excuse of informing the family and filing the necessary declaration at the town hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье скоро ушел под предлогом, что нужно уведомить родных и заявить о смерти в мэрию.

It is the declaration of Cardinal Spada, and the will so long sought for, replied Edmond, still incredulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление кардинала Спада и завещание, которое так долго искали? - отвечал Эдмон, все еще не вполне убежденный.

He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он.

But, you know, once you navigate past that Mossad-influenced exterior and her inability to grasp cultural references, she's great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вы знаете, как только вы разберетесь в прошлом этой моссадовской натуры и её неспособности улавливать культурные отсылки, она великолепна.

He even took advantage of his lunch-hour to make a declaration of the birth at the mayor's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже успел в обеденный перерыв сбегать в мэрию и сделать запись о рождении.

I just can't understand why in the world they're so interested in declarations they've heard so many times, over and over again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не могу понять, зачем людям регулярно, из раза в раз слушать одни и те же заявления

I heard about your declaration at the registry office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала о твоём заявлении в бюро регистраций.

he made a very pretty declaration before he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал очень красивое признание, перед тем как ушёл.

Quick... who wrote the Declaration of Independence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро... кто написал Декларацию Независимости?

Then somebody stood up and said of course that long list didn't belong in Declaration-but shouldn't we have general principles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут кто-то встал и заявил, что, конечно, такой длинный список не годится для Декларации, но почему бы не включить туда некоторые общие принципы?

He has himself said, No; and respect is due to his declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел ли он ей понравиться - кто знает...

That is a declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объявление войны.

They tolerate my declaration but as soon as we start discussing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимают это снисходительно, но вскоре, когда дело доходит до обсуждения,

An annotation type declaration is a special type of an interface declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление типа аннотации-это особый тип объявления интерфейса.

In this article it is said that The Declaration of Rights of Man extended rights to women and slaves when in fact it did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье говорится, что Декларация Прав Человека распространяла свои права на женщин и рабов, хотя на самом деле этого не было.

Svinhufvud's Senate introduced Finland's Declaration of Independence on 4 December 1917 and Parliament adopted it on 6 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат свинхуфвуда представил декларацию независимости Финляндии 4 декабря 1917 года, а парламент принял ее 6 декабря.

With this, the Anif declaration, Dandl returned to the Bavarian capital, Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой, Анифской декларацией, Дандль вернулся в столицу Баварии, Мюнхен.

A major recurring theme in Tressell's book highlights the inability and reluctance of the workers to comprehend, or even consider, an alternative economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных повторяющихся тем в книге Трессела подчеркивает неспособность и нежелание рабочих понять или даже рассмотреть альтернативную экономическую систему.

The Abuja Declaration was written at the conclusion of the Africa Fertilizer Summit on June 13, 2006, in Abuja, Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абуджийская декларация была написана по итогам африканского саммита по удобрениям, состоявшегося 13 июня 2006 года в Абудже, Нигерия.

Pons has made no public declarations since, and only Fleischmann continued giving talks and publishing papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Понс не делал никаких публичных заявлений, и только Флейшман продолжал выступать с докладами и публиковать статьи.

War began in February 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война началась в феврале 1904 года с упреждающего японского нападения на русский флот в Порт-Артуре, до официального объявления войны.

After he fails, he asks Celie what to do. Confronted with her own inability to stand up to abuse, she also advises Harpo to start beating Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он потерпит неудачу, он просит Селии, что делать. Столкнувшись с собственной неспособностью противостоять насилию, она также советует Харпо начать избивать Софию.

The “Unite to End Violence against Women” campaign was initiated alongside the declaration of “16 days of activism against violence against women”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания объединимся, чтобы покончить с насилием в отношении женщин “была инициирована наряду с декларацией”16 дней активных действий против насилия в отношении женщин.

After Rüdin fell out with Roland due to his general inability of team working with others, the down fall of African started slowly but steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Рюдин поссорился с Роландом из-за его общей неспособности работать в команде с другими, падение африканца началось медленно, но неуклонно.

While at the SIEDO offices, de la Cruz Reyna and his accomplices were interrogated and made their first legal declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в офисе SIEDO, де ла Крус Рейна и его сообщники были допрошены и сделали свои первые юридические заявления.

Article 23 of the Universal Declaration of Human Rights identifies the ability to organize trade unions as a fundamental human right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 23 Всеобщей Декларации прав человека способность организовывать профессиональные союзы определяется как одно из основных прав человека.

Inability to concentrate on the sexual activity due to a bad mood or burdens from work may also cause a woman's sexual dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность сосредоточиться на сексуальной активности из-за плохого настроения или нагрузки от работы также может вызвать у женщины сексуальную дисфункцию.

France's declaration of 5 December 1994 did not mention consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декларации Франции от 5 декабря 1994 года не было упомянуто о консультациях.

ISO 14020 to 14025 series deals with environmental labels and declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия ISO 14020 - 14025 имеет дело с экологическими этикетками и декларациями.

This attack actually took place before Britain's formal declaration of war against the Ottoman Empire on 6 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нападение фактически произошло до официального объявления Британией войны Османской империи 6 ноября.

War declaration seems to be a result of American support for McCarthyism, and not Pres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление войны, по-видимому, является результатом американской поддержки маккартизма, а не прес.

B's domicile of origin is England, because of A's initial inability to settle permanently in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место происхождения Б-Англия, поскольку а изначально не мог постоянно обосноваться в Онтарио.

Do not confuse allow with inability to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путайте позволение с неспособностью контролировать.

Logic dictates that a period end a declarative sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика диктует, что точка заканчивается декларативным предложением.

Various legends emerged years later concerning the signing of the Declaration, when the document had become an important national symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя появились различные легенды о подписании декларации, когда этот документ стал важным национальным символом.

During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины.

On 12 November 2010, Canada officially endorsed the declaration but without changing its position that it was 'aspirational'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября 2010 года Канада официально одобрила эту декларацию, но не изменила своей позиции относительно того, что она является желательной.

The inability for the Mirage IV to return after missions had been a point of controversy during the aircraft's early development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность Миража-IV вернуться после выполнения миссий была предметом споров на ранних этапах разработки самолета.

Some possibilities that explain this inability is knowledge deficits and lack of utilization skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые возможности, которые объясняют эту неспособность, - это дефицит знаний и отсутствие навыков использования.

The Universal Declaration of Human Rights gives some concrete examples of widely accepted rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если английское общее право совпадало с тем, что хотели колонисты, то закон оставался неизменным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declaration of inability to pay debts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declaration of inability to pay debts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declaration, of, inability, to, pay, debts , а также произношение и транскрипцию к «declaration of inability to pay debts». Также, к фразе «declaration of inability to pay debts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information