Deliberate assault - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deliberate assault - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умышленное нападение
Translate

- deliberate [adjective]

adjective: преднамеренный, осознанный, намеренный, умышленный, обдуманный, нарочитый, неторопливый, осмотрительный, осторожный

verb: совещаться, обсуждать, обдумывать, взвешивать

- assault [noun]

noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем

adjective: штурмовой

verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать



But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье.

In a deliberate assault... by your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предумышленном нападении ... вашей страной.

This was a shameless and deliberate assault on our power system and the expeditionaries who so bravely defend us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бесстыжее и злонамеренное нападение на нашу систему электропитания, а войска нас храбро защищали.

On April 29, 1992, the seventh day of jury deliberations, the jury acquitted all four officers of assault and acquitted three of the four of using excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля 1992 года, на седьмой день работы суда присяжных, присяжные оправдали всех четырех офицеров по обвинению в нападении и трех из четырех-в применении чрезмерной силы.

With the failure of the assault at Sari Bair the brigade was withdrawn to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала штурма Сари-Баира бригада была отозвана в Египет.

He's got outstanding warrants for felony assault and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него выданы ордера на арест за нападение и угрозы.

Everything was deliberate, carefully measured for aesthetic impact, explored for artistic necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хорошо обдумано, тщательно вымерено на предмет эстетического воздействия, изучено с точки зрения художественной целесообразности.

The QBZ-95, or “Type 95 Automatic Rifle” is the standard-issue assault rifle of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QBZ-95, или автоматическая винтовка типа 95, находится на вооружении китайской армии.

The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора.

The video showed fighters using various Russian-made weapons, including assault rifles, pistols, and hand grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этому видео, боевики используют оружие российского производства — в том числе автоматы, пистолеты и ручные гранаты.

This is a deliberate insult against me, And my people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это умышленное оскорбление меня и моего народа.

Unless any of you gringos wants to go out there and tell a guy with three assault convictions that we're not gonna give him the money we promised him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечно, кто-то из вас гринго не хочет выйти туда и сказать этому парню с тремя осуждениями за нападение что мы не дадим ему деньги, которые мы обещали.

Assault and endangering the welfare of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение и угроза жизни ребенка.

A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель.

He's been convicted of purse-snatching and assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обвинен в кражах и нападении.

And when you get arrested for assault and battery, uh, will you sell me your condo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебя арестуют за нападение и побои, продашь мне свою квартиру?

Yeah, this is one busy guy- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия.

So she invented her assault story to force me into a better settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование.

And you just happened to assault a woman on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И случайно напал на женщину по пути?

Why would my people call off the assault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем моим людям отзывать атаку?

But his name does come up as a victim of assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его имя значится среди жертв нападения.

Only it's our understanding that he was the victim of a violent assault during the two days we're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, как мы поняли, он стал жертвой нападения в те дни, о которых идет речь.

Kelly said the assault occurred in a white four-door BMW, but she did not mention a sunroof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли сказала, что это произошло в белом 4хдверном БМВ, но она не упоминала люк на крыше

Then there was assault charges and then indefinite suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем были обвинения в нападении, а потом отстранение на неопределенный срок.

There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изобретением телескопа и нападением Коперника на геоцентрическую космологию произошел драматический сдвиг в мышлении.

They continued in 1776 at Canso and then a land assault on Fort Cumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году они продолжили наступление на Кансо, а затем на форт Камберленд.

However, unlike Bangladesh, India's incidence rate of chemical assault has been increasing in the past decade, with a high 27 reported cases in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от Бангладеш, уровень заболеваемости химическими нападениями в Индии в последнее десятилетие растет, и в 2010 году было зарегистрировано 27 таких случаев.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.

Philip spent the rest of the winter preparing for the Roman assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток зимы Филипп провел, готовясь к нападению римлян.

He was arrested at the scene; The assailant was sectioned under the Mental Health Act 2007 and was charged with common assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован на месте преступления; нападавший был разделен на части в соответствии с Законом о психическом здоровье 2007 года и обвинен в совместном нападении.

On September 22, Keyser stated through her attorney that she did not know Kavanaugh and had no memory of the party nor sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября Кейзер заявила через своего адвоката, что она не знала Кавано и не помнила ни о вечеринке, ни о сексуальном насилии.

The boys also received the same legal protection from assault as their female counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики также получали такую же юридическую защиту от нападений, как и их коллеги-женщины.

The offence of child cruelty can be prosecuted concurrently with any assault on the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление жестокого обращения с детьми может преследоваться одновременно с любым нападением на ребенка.

In 1952, some H-21As were evaluated by USMC helicopter squadron HMX-1 in the air assault role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году некоторые H-21As были оценены вертолетной эскадрильей USMC HMX-1 в роли воздушного десанта.

Consequently, in R v Constanza, the court found a stalker's threats could constitute assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в деле R v Constanza суд установил, что угрозы преследователя могут представлять собой нападение.

Gnostics suggested that Jesus kept some of his teachings secret within the circle of his disciples and that he deliberately obscured their meaning by using parables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гностики предположили, что Иисус держал некоторые из своих учений в тайне в кругу своих учеников и что он намеренно скрывал их смысл, используя притчи.

The Tridentina Division had led the final breakout assault at Nikolajewka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия Тридентина возглавила последний прорыв в Николаев-ке.

Obama expressed concern that the value of China's currency was being deliberately set low to benefit China's exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама выразил обеспокоенность тем, что стоимость китайской валюты намеренно занижается в пользу китайских экспортеров.

A further 61 counts, mostly of indecent assault, were left on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 61 пункт обвинения, главным образом в непристойном нападении, был оставлен в деле.

However, in August 1793 the regiment took part in an assault on Pondicherry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в августе 1793 года полк принял участие в штурме Пондишери.

On 1 April, two BTRs were used during the assault on Bender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля во время штурма Бендера были использованы два БТР.

Their relationship was allegedly filled with violent moments, and Lopes filed an assault charge against Rison on September 2, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношения якобы были наполнены жестокими моментами, и 2 сентября 1993 года Лопес предъявил Ризону обвинение в нападении.

In mid-1968, it was reorganized and redesignated as an airmobile division and then in 1974 as an air assault division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году у Дэвиса случился инсульт, который фактически положил конец его карьере звукозаписывающего продюсера.

The assault was leaning towards failure and Saladin abandoned the operation to focus on issues in Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурм был склонен к провалу, и Саладин отказался от операции, чтобы сосредоточиться на проблемах в Месопотамии.

Well, we serious editors can breathe a little easier for the next two weeks, free of the ongoing assault from anonymous vandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мы, серьезные Редакторы, можем вздохнуть немного легче в течение следующих двух недель, освободившись от продолжающегося нападения анонимных вандалов.

By Spanish accounts, he was killed in this assault by the Mexica people, though they claim he had been killed instead by the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям испанцев, он был убит во время этого нападения мексиканцами, хотя они утверждают, что его убили испанцы.

The university states it “has no tolerance for sexual assault or harassment”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет заявляет, что он “не терпит сексуального насилия или домогательств”.

After the ill-fated attack on Nanawa and the failures at Fernández and Toledo, Kundt ordered an assault on Fortín Alihuatá.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После злополучного нападения на Нанаву и неудач при Фернандесе и Толедо Кундт приказал атаковать Фортин-Алиуату.

He sent emissaries to Crimea, enjoining the Tatars to join him in a potential assault against their shared enemy, the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал эмиссаров в Крым, призывая Татар присоединиться к нему в потенциальном нападении на их общего врага-Речь Посполитую.

Garrett served three months at Dannemora for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррет отсидел три месяца в Даннеморе за нападение.

British comedy reached American shores in a major assault when NBC carried The Goon Show in the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская комедия достигла американских берегов в крупном нападении, когда Эн-би-си принесла Гун-шоу в середине 1950-х годов.

One in three Native American women will experience sexual assault, more than twice the national average for American women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая третья коренная американка подвергнется сексуальному насилию, что более чем в два раза превышает средний показатель по стране для американских женщин.

The brigades on Seminary Ridge were said to move deliberately and slowly, keeping in control, although Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригады на Семинари-Ридж, как говорили, двигались намеренно и медленно, сохраняя контроль, хотя полковник Дж.

After a final assault on 1 June by about 10,000 German troops, the top of Fort Vaux was occupied on 2 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного штурма 1 июня примерно 10 000 немецких войск вершина форта во была занята 2 июня.

Sections 159 and 160 provide harsher penalties for rape and forcible sexual assault of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 159 и 160 предусматривают более суровые наказания за изнасилование и насильственное сексуальное насилие в отношении несовершеннолетних.

It is then revealed that most of the poor people were led to safety by Mulligan, thus surviving the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выясняется, что большинство бедняков были уведены Маллиганом в безопасное место и таким образом пережили нападение.

The Bolsheviks delayed the assault because they could not find functioning artillery and acted with restraint to avoid needless violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики задержали наступление, потому что не могли найти действующей артиллерии и действовали сдержанно, чтобы избежать ненужного насилия.

Voluntarily led a successful assault on a fortified position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольно возглавил успешный штурм укрепленной позиции.

Some dangerous, mental disturbance that leads white people to assault Asian women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то опасное психическое расстройство, которое заставляет белых людей нападать на азиатских женщин?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliberate assault». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliberate assault» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliberate, assault , а также произношение и транскрипцию к «deliberate assault». Также, к фразе «deliberate assault» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information