Delicate / ticklish task - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delicate / ticklish task - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деликатное поручение
Translate

- delicate [adjective]

adjective: тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный, ажурный, изящный, щекотливый, утонченный

noun: деликатес

  • delicate topic - скользкая тема

  • delicate cycle - деликатный режим

  • delicate pattern - ажурный узор

  • delicate and pretty - тонкий и довольно

  • delicate political - деликатная политическая

  • delicate care - нежный уход

  • delicate organs - нежные органы

  • delicate in - деликатной

  • delicate role - деликатная роль

  • this is delicate - это тонкое

  • Синонимы к delicate: diaphanous, flimsy, floaty, dainty, fine, intricate, gauzy, insubstantial, filmy, exquisite

    Антонимы к delicate: strong, healthy, seeindelicate, uncareful, indelicate, insensitive, unscrupulous, robust, harsh, rough

    Значение delicate: very fine in texture or structure; of intricate workmanship or quality.

- ticklish [adjective]

adjective: щекотливый, деликатный, смешливый, трудный, рискованный, обидчивый

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять



He was so full of feeling too and had such a delicate sentiment for what was beautiful or tender that he could have won a heart by that alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был так чувствителен, так тонко ценил все прекрасное и юное, что уже одним этим мог бы покорять сердца.

Well, Yanush's delicate designs are not fit for the pitiful alleys of Jaffa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, деликатные модели Яноша, Они не пригодны для жалких мостовых Яффо.

But she has surprisingly delicate feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нее, как ни странно, маленькие ножки.

His sister was less delicate, and directed her eyes towards Mr. Darcy with a very expressive smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра была не столь деликатна и посмотрела на Дарси с весьма выразительной улыбкой.

This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретно этот паралитик сгущает кровь, что делает его идеальным для тонких операций.

He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи.

Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий.

And that solution relies on some of the most delicate moving parts in the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это решение пришло в виде самых хрупких частей человеческого тела.

He's a good man, but this is a very delicate moment in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хороший человек, но это очень щекотливый момент в предвыборной кампании.

His ribs is that delicate, they look like kipper bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ребра такие тоненькие, как рыбные косточки.

I am too fine for them-too delicate. I must familiarise my style-but she understands it. Her mother was a Montmorency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком тонок, слишком изыскан, придется упростить свой слог, - но она его понимает: ведь ее мать была Монморанси.

Once the liver was bisected, each team began the delicate task of suturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, печень поделена, и каждая из групп начала накладывать швы.

Tracy ordered no dessert, but the captain brought a delicate flaky pastry that was the most delicious thing she had ever tasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси не заказала десерта, но официант принес такие вкусные слоеные пирожные, каких она в жизни не пробовала.

The books are extant to this day, with the fair delicate superscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томики эти с красивой аккуратной надписью сохранились до сих пор.

You've got to pamper that delicate stomach of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой желудок расплачивается за эту твою слабость.

I might not be master of my own emotions; something in my face or in my manner might betray me to her quick and delicate perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я не совладаю со своим собственным волнением, может быть, что нибудь в моем лице или обращении выдаст меня ее быстрой и тонкой проницательности.

The silk fringe, the beading, it is very delicate, so you must assist her in putting it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковое окаймление, бисер, оно очень нежное... Ты должна помочь ей одеть его.

The snipe flying high above instantly folded its wings and fell into a thicket, bending down the delicate shoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко летевший вальдшнеп мгновенно сложил крылья и упал в чащу, пригибая тонкие побеги.

He had long, delicate hands, and they were constantly doing things for Eve: bringing her a drink, lighting her cigarette, touching her discreetly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие смуглые руки с длинными пальцами находились в непрерывном движении -пододвигали Ив бокал, зажигали сигарету, украдкой гладили по плечу.

She had delicate features, the kind that made her look beautiful for a few years of her life, at the one period of full flower, never before and never afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты её лица были тонкими и позволили ей выглядеть красивой в течение нескольких лет, во время её расцвета - не раньше и не позже.

There was no question about it. There were the high, delicate cheekbones and the deep-green eyes, the luxuriant blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сомнения - это она: знакомые изящные черты лица, высокие скулы, роскошные белокурые волосы, темно-зеленые глаза.

Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела.

So I suggest a tuna tartare .. . .. lying on a bed of radicchio, very delicate dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я могу предложить тартар из тунца на листьях цикория, весьма деликатное блюдо.

Sharp narration, delicate prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое изложение, изящная проза.

Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать.

He was going fast too, silent, with the delicate swiftness of an apparition, the implacable undeviation of Juggernaut or Fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже ехал быстро, беззвучно, со стремительной легкостью призрака, неумолимо и неуклонно, как колесница Джаггернаута или Судьба.

I was shocked, too, given your shy, delicate sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был так же шокирован, учитывая Ваши деликатные и чувствительные способности.

Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим.

Wait, Miss Jenny said, here it is. Now, what do you think of that for a delicate operation on the human heart without anaesthetic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, - сказала мисс Дженни, - вот, нашла, ну, что скажешь об этой тонкой операции без обезболивания на человеческом сердце?

Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел.

I was clad in frail, fleece-like, delicate-coloured robes that shimmered in the cool starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был одет в мягкие шерстяные и нежно окрашенные одежды, мерцавшие в холодном свете звезд.

It may be asked how I come to know such delicate details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, спросят: как мог я узнать такую тонкую подробность?

You have such delicate hands, Federico. Like a statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя такие нежные руки, Федерико Как у статуи.

Piece by delicate piece... the puzzle will fall into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочек за восхитительным кусочком. Мозаика сложится в картину.

They're not toys suited to such delicate fingers as yours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти игрушки не для твоих нежных ручек.

Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой.

Mrs. Sohlberg (he finally thought it out for himself) was like the rich tinted interior of a South Sea oyster-shell-warm, colorful, delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Сольберг - словно раковина тропических морей, - пришло ему в голову сравнение, -нежная, теплая, переливчатая.

I was dealing with something delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все делала тонко и деликатно.

And then there's the prosecutor... ... whokeepsharpingon a certain delicate matter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот следователь затянул свою волынку о некоем щекотливом деле...

Lousy Marge... ruining the delicate relationship between a man and his TV show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурацкая Мардж... разрушила тонкую связь между мужчиной и его сериалом.

However, more delicate animation and positioning of the target end-effector in relation to other models might be easier using inverted kinematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более тонкая анимация и позиционирование целевого конечного эффектора по отношению к другим моделям могут быть проще с использованием инвертированной кинематики.

They considered and rejected VHS tapes as too expensive to stock and too delicate to ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривали и отвергали видеокассеты как слишком дорогие для хранения и слишком деликатные для отправки.

A delicate point in the actor model is the ability to synthesize the address of an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликатный момент в модели актера-это способность синтезировать адрес актера.

The edge is delicate, and inexpert use may bend or fold over the razor's edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край тонкий, и неопытное использование может согнуть или согнуть край бритвы.

On Sabouraud agar, colonies also appears white, sparse and delicate, whereas reverse appears dull red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На агаре Сабуро колонии также кажутся белыми, редкими и нежными, в то время как обратная сторона кажется тускло-Красной.

They generally have clean skin, soft eyes, and delicate emotions, but perform dynamic and masculine duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют чистую кожу, мягкие глаза и тонкие эмоции, но выполняют динамичные и мужские обязанности.

Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются.

Later ruffs were made of delicate reticella, a cutwork lace that evolved into the needlelaces of the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние оборки были сделаны из тонкого ретицеллы, кружевного кроя, который развился в игольные шнурки 17-го века.

Some materials might also expand or increase in size causing problems in delicate equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы могут также расширяться или увеличиваться в размерах, вызывая проблемы в хрупком оборудовании.

This instrument, consisting of a number of tuned glasses, adapts itself excellently for the accompaniment of a Zither, owing to its delicate tonal-quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент, состоящий из нескольких настроенных бокалов, превосходно приспособлен для аккомпанемента Цитры, благодаря своему тонкому тональному качеству.

Therefore, diamond cutting is traditionally considered as a delicate procedure requiring skills, scientific knowledge, tools and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому алмазная резка традиционно рассматривается как деликатная процедура, требующая навыков, научных знаний, инструментов и опыта.

The film finds the right notes to negotiate its delicate subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм находит правильные ноты для обсуждения своей деликатной темы.

A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки.

Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусиная фуа-гра известна тем, что она менее игривая и более гладкая, с более нежным вкусом.

This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия.

Delicate Membrane is the debut studio album of SubArachnoid Space, released on September 9, 1996 by Charnel Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежная мембрана-дебютный студийный альбом SubArachnoid Space, выпущенный 9 сентября 1996 года компанией Charnel Music.

About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне.

The lining of the ear is delicate and can be easily damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкладка уха очень нежная и может быть легко повреждена.

After Crotalus' brutal cleaver work, perhaps we can do some more delicate editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жестокой работы Кротала с тесаком, возможно, мы сможем сделать более тонкое редактирование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delicate / ticklish task». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delicate / ticklish task» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delicate, /, ticklish, task , а также произношение и транскрипцию к «delicate / ticklish task». Также, к фразе «delicate / ticklish task» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information