Department of foreign affairs and trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department of foreign affairs and trade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Департамент иностранных дел и торговли
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- affairs [noun]

noun: дела, делишки

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый



He graduated from the Law Department of Tokyo Imperial University and joined the Foreign Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил юридический факультет Токийского Императорского университета и поступил на службу в Министерство иностранных дел.

The department conducts ideological and political work on foreign armies, explaining China's policies, and disintegrate enemy armies by dampening their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел ведет идеологическую и политическую работу над иностранными армиями, разъясняя политику Китая, а также дезинтеграцию вражеских армий путем снижения их морального духа.

They, and not the State Department, were now running America's foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, а не Министерство Иностранных дел США, теперь управляли внешней политикой Америки.

This project is led by Associate Professor Pep Serow and funded by the Australian Department of Foreign Affairs and Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект возглавляет доцент Пеп Серов и финансируется австралийским Департаментом иностранных дел и торговли.

She studied at the Magadan Pedagogical Institute at the Faculty of Foreign Languages, then at the Philology Department of Saint Petersburg State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Училась в Магаданском педагогическом институте на факультете иностранных языков, затем на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета.

Foreign office, central department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел.

The department handled foreign relations and issued passports, and until the mid-19th century had various domestic duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент занимался внешними сношениями и выдавал паспорта, и до середины XIX века имел различные внутренние обязанности.

On 3 August 2018, the State Department approved the possible Foreign Military Sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2018 года Госдепартамент одобрил возможную продажу иностранных военных.

According to the United States Department of State and the Foreign Affairs group of the Parliament of Australia, MEK was sheltered in Iraq by Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Государственного департамента Соединенных Штатов и группы по иностранным делам парламента Австралии, МЕК был укрыт в Ираке Саддамом Хусейном.

What other foreign minister would allow his department's hotline to play an English-language answering machine message asking callers to press three for election interference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой еще министр иностранных дел разрешил бы прокручивать на автоответчике на горячей линии своего министерства текст на английском языке, в котором позвонившего просят нажать «3» для вмешательства в выборы?

He got a job in the Interior Ministry's Department of Foreign Creeds, and travelled to Eastern Siberia to report on the Buryats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроился на работу в отдел иностранных вероисповеданий МВД и ездил в Восточную Сибирь докладывать о бурятах.

In 2018, the US Department of Justice dropped charges related to the U.S. Foreign Corrupt Practices Act for an alleged bribe in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Министерство юстиции США сняло обвинения, связанные с Законом США о внешней коррупции за предполагаемую взятку в Турции.

The sources told Foreign Policy that Tillerson’s office rejected Mogherini’s request for a call and instead kicked it down to a lower-level State Department official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изданию Foreign Policy рассказали, что офис Тиллерсона отклонил просьбу Могерини о телефонном разговоре и перепоручил это дело чиновнику более низкого ранга.

Our best course of action right now is to pursue talks between the State Department and Russia's Foreign Affairs Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас лучше всего продолжить переговоры Госдепартамента с МИДом России.

I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

The department argued that fines won't help resolve the dispute, would be counterproductive, and would hurt U.S. foreign policy interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минюст говорил, что штрафы не помогут разрешить вопрос, будут контрпродуктивными и повредят внешнеполитическим интересам США.

Gill received his Ph.D in Foreign Affairs from the Woodrow Wilson Department of Government and Foreign Affairs at the University of Virginia, Charlottesville in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Гилл получил степень доктора философии в области иностранных дел на факультете правительства и иностранных дел Университета Вирджинии в Шарлотсвилле.

It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел.

Rockefeller started as an assistant manager in the foreign department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокфеллер начинал как помощник управляющего в иностранном департаменте.

Foreign affairs is not the department for on the job training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел не работа для обучения.

Travel arrangements are coordinated by the Government Travel Centre in the Federal Department of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация поездок координируется правительственным туристическим центром в Федеральном департаменте иностранных дел.

After the deaths, both the House Committee on Foreign Affairs and the US State Department itself criticized the latter's handling of the Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих смертей и Комитет Палаты представителей по иностранным делам, и сам Госдепартамент США подвергли критике действия последнего в отношении храма.

The front bench team is divided into departmental sub-units, the principal ones being the economy, foreign policy and immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая скамейка команды разделена на департаментские подразделения, основными из которых являются экономика, внешняя политика и иммиграция.

She is the daughter of former Australian league player Peter Tunks, who has appealed to the Department of Foreign Affairs in Canberra to assist his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является дочерью бывшего игрока Австралийской лиги Питера Танкса, который обратился в министерство иностранных дел в Канберре за помощью для своей дочери.

Commissioned to head the Marine Affairs, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait - 1986-1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначен заведующим морскими вопросами в составе Правового департамента Министерства иностранных дел Государства Кувейт, 1986-1990 годы.

Our best course of action right now is to pursue talks between the State Department and Russia's Foreign Affairs Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас лучше всего продолжить переговоры Госдепартамента с МИДом России.

Since 1973 the primary record keeping system of the Department of State is the Central Foreign Policy File.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1973 года основной системой ведения делопроизводства Государственного департамента является Центральное внешнеполитическое досье.

The plan included abolishing all ministries except those of defence, internal security, and foreign affairs, and departments implementing strategic projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривал упразднение всех министерств, кроме министерств обороны, внутренней безопасности и иностранных дел, а также ведомств, осуществляющих стратегические проекты.

The desks of the art department were covered with foreign magazines, large-size pairs of scissors, bottles of India ink and whiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столах художественного отдела лежали иностранные журналы, большие ножницы, баночки с тушью и белилами.

Source: Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Directorate of Administrative and Financial Affairs, Administration Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов, Управление по административным и финансовым вопросам, Административный отдел.

In July 1789, the Department of Foreign Affairs was carried over by the government established under the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1789 года Министерство иностранных дел было передано в ведение правительства, созданного в соответствии с Конституцией.

The Department of Credit and Financial Affairs is a body responsible for monitoring financial relations between the Congo and foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное управление по кредитно-финансовым вопросам является учреждением, контролирующим финансовые отношения между Конго и другими странами.

It has also been translated as the Illegal Liaison Section and Foreign Liaison Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была переведена как секция незаконной связи и Департамент внешней связи.

The Department of Tourism recorded 26,861,095 Thai and 11,361,808 foreign visitors to Bangkok in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент туризма зарегистрировал 26 861 095 тайских и 11 361 808 иностранных посетителей в Бангкоке в 2010 году.

The Foreign Intelligence Committee was established in 1882 and it evolved into the Naval Intelligence Department in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет внешней разведки был создан в 1882 году, а в 1887 году он превратился в Департамент военно-морской разведки.

In 2004, the SBU's Intelligence Department was reorganized into an independent agency called Foreign Intelligence Service of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году разведывательный отдел СБУ был реорганизован в самостоятельное ведомство под названием Служба Внешней Разведки Украины.

The United States Department of State includes the FARC-EP on its list of foreign terrorist organizations, as does the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент Соединенных Штатов включает РВСК-на в свой список иностранных террористических организаций, как и Европейский Союз.

The attack was organised and prepared by Pavel Sudoplatov, deputy director of the foreign department of the NKVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение было организовано и подготовлено заместителем директора иностранного отдела НКВД Павлом Судоплатовым.

A chap in the foreign office, Ralph Wigram. Head of the central department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф Уиграм, из министерства иностранных дел.

On June 25, 1953 Kermit Roosevelt met at the State Department with the senior foreign policy makers to discuss the final plan for TPAJAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 1953 года Кермит Рузвельт встретился в Государственном департаменте с высокопоставленными внешнеполитическими деятелями, чтобы обсудить окончательный план TPAJAX.

In all three cases, State Department was relegated to a backseat role in developing foreign-policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех трех случаях Государственный департамент был отодвинут на задний план в развитии внешней политики.

It put into operation a departmental system, with ministers of finance, of war, and of foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ввела в действие ведомственную систему с министрами финансов, войны и иностранных дел.

I will try to enter the department of foreign languages at the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь поступить на факультет иностранных языков в университете.

I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле.

The government has established an Integration Office under the Department of Foreign Affairs and the Department of Economic Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство создало интеграционное бюро при департаменте иностранных дел и Департаменте по экономическим вопросам.

Hasan Ali was arrested by Enforcement Directorate and the Income Tax Department on charges of stashing over 60 billion rupee in foreign banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасан Али был арестован управлением исполнения наказаний и Департаментом подоходного налога по обвинению в хранении более 60 миллиардов рупий в иностранных банках.

These released files from the Department of Foreign Affairs and Trade also outlined Australian National Security motivations for a Portuguese independent Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих опубликованных досье Министерства иностранных дел и торговли также излагались мотивы Австралийской национальной безопасности для португальского независимого Тимора.

Present post: Leading Specialist, Supervisor of International Projects in the field of narcotic drugs, Foreign Relations Department, Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаемая должность: ведущий специалист, руководитель международных проектов по наркотическим средствам, управление внешних сношений, министерство здравоохранения.

It is my dream to become a student of the department of foreign languages and to be able to read the books by my favourite English and American writers in the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю стать студентом факультета иностранных языков и уметь читать книги моих любимых английских и американских писателей в оригинале.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более ЗЗ 000 иностранных рабочих.

Nevertheless, the volume of foreign investment falls short of what Russia needs, for its economy is unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, объем иностранных инвестиций не соответствует нуждам России, поскольку ее экономика остается несбалансированной.

Check military databases, foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте военные базы данных, иностранные и отечественные.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of foreign affairs and trade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of foreign affairs and trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, foreign, affairs, and, trade , а также произношение и транскрипцию к «department of foreign affairs and trade». Также, к фразе «department of foreign affairs and trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information