Depose a king from the throne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depose a king from the throne - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свергнуть короля с престола
Translate

- depose [verb]

verb: смещать, свергать, утверждать, низлагать, свидетельствовать, давать показания под присягой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- king [noun]

noun: царь, король, монарх, властитель, дамка, магнат, главный стебель, бог, всевышний

verb: править, повелевать, делать королем, управлять, вести себя, как король

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- throne [noun]

noun: престол, трон, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак

verb: возводить на престол, занимать высокое положение



We will not rest until a Fillorian sits upon the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не успокоимся, пока трон не займёт филлорианец.

This later aided the prince in his usurpation of the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это впоследствии помогло принцу узурпировать трон.

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

He had been the guardian and mentor of this man, the named heir to Cartada's throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был наставником и учителем этого человека, наследника картадского престола.

The greatest Prime Minister since Churchill deposed by a bunch of spineless pygmies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший Премьер-министр со времён Черчилля свергнут кучкой бесхребетных пигмеев!

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

Three years later, Charles, prince of Wales, was crowned king and a monarch sat once more upon the throne of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя принц галльский был коронован как король Карл Второй ...и монархия вернулась в Англию.

To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон.

The pretender who killed the king and seized the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самозванец он убил короля и захватил власть.

If you're foolish enough to turn down the throne of D'Hara, ...then you need me all the more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты настолько глуп ... чтобы отвергать трон Дхары то ты тем более нуждаешься во мне .

Uh, but it does seem the father of... the deposed beauty queen, Homer Simpson... filled out the pageant application incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе.

Uther's death will allow Arthur's progression to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Утера Артур должен будет взойти на трон.

He will place her on the throne!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посадит ее на трон!

Henry and his son may die young and if you have a boy, he will be the only heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих и его сын могут погибнуть молодыми и, если ты родишь сына, он будет единственным наследником на трон.

Haman will be the power behind the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Амана будет сильная власть около трона.

Younger brother trying to push older brother off throne..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший брат хочет спихнуть старшего с трона.

It's almost identical to the throne room back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти точная копия тронного зала, как у нас дома.

But I will wave our national flag when a true Genovian king once again sits on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду размахивать национальным флагом, когда истинный король Женовии снова взойдет на престол

She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон.

You're not even technically on the throne yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще даже не взошел на престол.

Of course, once the Mayor of Wye is on the throne and has no further use for you, you might well follow Cleon to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж если это произойдет, и Мэр Вии займет трон Клеона - необходимость в тебе отпадет, и ты последуешь за Клееном.

A woman needs that and more to sit on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нужен женщине, чтобы достичь престола.

Judge Roberts-the name of him who presides-is in peril of being deposed; to be succeeded by the lawless Lynch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любую минуту место судьи Робертса может занять судья Линч.

But you are still the heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты ведь все ещё наследник престола.

And who killed the heir to the throne of Urkesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто убил наследника трона Уркеша.

And he is not just a boy. He is my son's heir and heir to the throne of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не просто мальчик, он наследник моего сына.

How old were you when you came to the throne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько вам было, когда вы заняли трон?

They invaded the throne room and the knight stood before the princess with his army behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вторглись в тронную залу, рыцарь встал перед принцессой, а позади него вся его свита.

I'm being deposed today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю показания сегодня.

Only now you covet the throne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему только сейчас вы домогаетесь престола?

Second, the act ensured that any descendants of Edward VIII would have no claim to the throne, and that the Royal Marriages Act 1772 would not apply to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, закон гарантировал, что потомки Эдуарда VIII не будут претендовать на трон и что закон о королевских браках 1772 года не будет применяться к ним.

On succeeding to the throne, he encounters the adamant opposition of the priestly hierarchy to his planned reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступая на престол, он сталкивается с непреклонным сопротивлением жреческой иерархии намеченным им реформам.

The Heisei era started on 8 January 1989, the day after the death of the Emperor Hirohito, when his son, Akihito, acceded to the throne as the 125th Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха Хэйсэй началась 8 января 1989 года, на следующий день после смерти императора Хирохито, когда его сын Акихито вступил на престол в качестве 125-го императора.

For this reason, it was widely believed that Edward could not marry Simpson and remain on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине считалось, что Эдуард не может жениться на Симпсон и остаться на троне.

Afterwards, the Hair to the Throne apologize to Benson for their past actions, and ask him to rejoin them, which he declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого волосы на троне извиняются перед Бенсоном за свои прошлые действия и просят его присоединиться к ним, что он отклоняет.

It was also the site of the first dechristianisation in Belgium, and the most ferocious opposition to Leopold III's return to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также место первой дехристианизации в Бельгии и самой яростной оппозиции возвращению Леопольда III на трон.

Part of the problem stemmed from the fact that Mosaddegh was connected by blood to the former royal Qajar dynasty, and saw the Pahlavi king as a usurper to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти проблема заключалась в том, что Мосаддык был связан кровными узами с бывшей царской династией Каджаров и видел в Пехлевийском короле узурпатора трона.

Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет.

The documentary discusses the descendants of George Plantagenet, Duke of Clarence, and their claim to the throne of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документальном фильме рассказывается о потомках Георга Плантагенета, герцога Кларенса, и об их притязаниях на английский престол.

Horemheb may have taken the throne away from Ay in a coup d'état.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоремхеб мог отнять трон у ая в результате государственного переворота.

On his return to England when Elizabeth I ascended the throne, he became involved in the vestments controversy, and remained a dissident and polemicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Англию, когда Елизавета I взошла на престол, он был вовлечен в спор об облачении и оставался диссидентом и полемистом.

Despite holding the imperial throne, Charles's real authority was limited by the German princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Карл занимал императорский трон, его реальная власть была ограничена германскими князьями.

In a series of battles between 1057 and 1058, Duncan's son Malcolm III defeated and killed Macbeth and Macbeth's stepson and heir Lulach, claiming the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии сражений между 1057 и 1058 годами сын Дункана Малькольм III победил и убил Макбета, а также его пасынка и наследника Лулаха, претендуя на трон.

When King Henry of Portugal died, Philip II pressed his claim to the Portuguese throne and was recognised as Philip I of Portugal in 1581.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер король Португалии Генрих, Филипп II выдвинул свои притязания на португальский престол и был признан Филиппом I португальским в 1581 году.

As Edward was unmarried and had no children, Albert was the heir presumptive to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Эдуард не был женат и не имел детей, Альберт был предполагаемым наследником престола.

This rank effectively made Julian heir presumptive to the imperial throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ранг фактически сделал Юлиана предполагаемым наследником императорского трона.

He launched himself into his new role, but his first busy months on the throne were bedevilled by a succession of illnesses and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приступил к исполнению своей новой роли, но его первые напряженные месяцы на троне были омрачены чередой болезней и травм.

The Imperial Seal of Japan is a chrysanthemum and the institution of the monarchy is also called the Chrysanthemum Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская печать Японии - это хризантема, а институт монархии также называется Хризантемовым троном.

He also formed an alliance with Kagura's uncle and political enemy, Marquis Maruki Baumburg, with whom he conspired to use Yoko to usurp Kagura's throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заключил союз с дядей и политическим врагом Кагуры, Маркизом Маруки Баумбургом, с которым он сговорился использовать Йоко для узурпации трона Кагуры.

Rather than take the throne himself, Orestes had his young son, Romulus Augustus, crowned emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы самому занять трон, Орест короновал своего младшего сына Ромула Августа.

On 11 July 1681, the Tsaritsa gave birth to her son, Tsarevich Ilya Fyodorovich, the expected heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 1681 года царица родила своего сына, царевича Илью Федоровича, ожидаемого наследника престола.

His adviser had also taught him that the rule of women endangered good leadership, which was why he was so interested in gaining the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его советник также учил его, что правление женщин ставит под угрозу хорошее руководство, и именно поэтому он был так заинтересован в завоевании трона.

Shortly after the death of the great King John, his son Elias, whom many say is a pawn of the evil cleric Pryrates, takes the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после смерти великого царя Иоанна его сын Элиас, о котором многие говорят, что он является пешкой злого священнослужителя Прайрата, занимает трон.

Kalide The sadistic younger son of Coralyn, who she wishes to place on the throne as Holder, since she can control him easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калид-садист, младший сын Коралин, которого она хочет посадить на трон в качестве держателя, так как она может легко контролировать его.

Before Parliament had decided to offer the throne to Louis-Philipe, Henri was in effect, ‘Henry V’ of France, for 7 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как парламент принял решение предложить трон Луи-Филиппу, Генрих был фактически Генрихом V Франции в течение 7 дней.

In 1167, King Jaya Indravarman IV ascended to the throne in Champa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1167 году на трон в чампе взошел король Джая Индраварман IV.

Shortly thereafter, Emperor Wilhelm II abdicated his throne and fled the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого император Вильгельм II отрекся от престола и бежал из страны.

When he ascended the throne in 1936 she had divorced her second husband Ernest; nevertheless, Edward wished to marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он взошел на трон в 1936 году, она развелась со своим вторым мужем Эрнестом; тем не менее Эдуард хотел жениться на ней.

Seated on an elaborate gold throne, the Madonna and the Christ child are depicted in the right panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правой панели изображены Мадонна и младенец Христос, восседающие на изысканном золотом троне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depose a king from the throne». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depose a king from the throne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depose, a, king, from, the, throne , а также произношение и транскрипцию к «depose a king from the throne». Также, к фразе «depose a king from the throne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information