Destined to survive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be destined - быть суждено
exports destined for - экспорт, предназначенные для
is destined for - предназначен для
destined to live - суждено жить
ultimately destined - в конечном счете обречены
to be destined for - чтобы предназначаться для
destined for further processing - предназначенный для дальнейшей переработки
destined to die - суждено умереть
destined for sale - предназначенный для продажи
destined for landfill - предназначенный для захоронения
Синонимы к destined: fated, ordained, doomed, looming, imminent, compelled, in-store, preordained, impending, forthcoming
Антонимы к destined: at will, voluntary, wandering, aimless, unconsigned, avoidable, unscheduled, by-chance
Значение destined: Confined to a predetermined fate or destiny; certain.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add up to - добавить до
to be entitled to a share in profits - чтобы иметь право на долю в прибыли
to ride a horse to death - ездить на лошади до смерти
have to go back to the office - придется вернуться в офис
i want to go to the movies - я хочу пойти в кино
i have to go to london - я должен пойти в Лондон
measures to be taken to protect - Меры, которые необходимо принять для защиты
going to give it to you - собираюсь дать его вам
to look to the future - смотреть в будущее
to stick to it - придерживаться его
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать
failed to survive - не удалось выжить
it did survive - она выжить
nature survive - природа выжить
survive among - выжить среди
you want to survive - Вы хотите, чтобы выжить
you need to survive - Вы должны выжить
survive on less than - выжить на менее
are able to survive - способны выжить
you will survive - вы будете выживать
fight to survive - бороться, чтобы выжить
Синонимы к survive: live, sustain oneself, hold on/out, get through, pull through, make it, keep body and soul together, remain alive, continue, go on
Антонимы к survive: succumb, die, cease
Значение survive: continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship.
I don’t think that the Islamic State is destined to survive for the long term; its nihilistic fury already has many other countries closing ranks against it. |
Не думаю, что «Исламскому государству» уготовано долгое существование. Из-за нигилистической ярости этой организации многие страны уже сплотили против нее свои ряды. |
We also feel, we are not like gold to survive this fire without the help of God and support of our brothers throughout the world. |
Мы также чувствуем, что мы не похожи на золото, чтобы пережить этот огонь без помощи Бога и поддержки наших братьев по всему миру. |
But these are strange times, and Trump will survive this as he has survived all previous transgressions. |
Но сейчас наступили странные времена, и Трамп переживет это, как пережил все предыдущие разоблачения. |
Venus' atmosphere is such that a human can't breathe and survive for long even after using what we considered foolproof respiratory equipment. |
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания. |
If a coral could die that fast, how could a reef ever survive? |
Если коралл может так быстро погибнуть, как может риф вообще выжить? |
What if the stuff that's bothered me since I was a little kid is destined to be unanswered in my lifetime? |
Что, если проблемы, которые с детства не давали мне покоя, обречены остаться без ответа до конца моей жизни? |
The Annals from the earliest years either did not survive or went home already. |
Анналы начальных лет или сгинули в боях, или вернулись домой. |
And my dad got it into his head that I was destined to be a famous pianist. |
А мой отец вбил себе в голову что мне было суждено стать великим пианистом. |
It is time for me to become the magician I am destined to become. |
Пора мне стать тем волшебником, каким уготовано для меня судьбой. |
They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails. |
Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах. |
The Space Race had just begun, and the U.S. government was in a hurry to find out how humans could survive beyond Earth’s atmosphere. |
Тогда только начиналась космическая гонка, и американское правительство спешно пыталось выяснить, как человек может выжить за пределами земной атмосферы при проведении спасательной операции. |
Is it an “opportunity” if you are coming in order to survive? |
Разве это «новая возможность», если ты приезжаешь, чтобы выжить? |
Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said. |
Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать». |
The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might. |
Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества. |
Most clumps of matter gravitated towards the center and were destined to form the sun. |
Большинство сгустков материи было стянуто гравитацией к центру, им суждено было стать Солнцем. |
In a bombproof dug-out I may be smashed to atoms and in the open may survive ten hours' bombardment unscathed. |
Я могу погибнуть в надежно укрепленном блиндаже, раздавленный его стенами, и могу остаться невредимым, пролежав десять часов в чистом поле под шквальным огнем. |
asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables. |
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов. |
The moment Algy first mentioned to me... that he had a friend called Ernest... I knew I was destined to love you. |
Как только Элджи сказал мне что у него есть друг Эрнест, я сейчас же поняла, что мне суждено полюбить вас. |
And the more he worked in this cause, the more incontestable it seemed to him that it was a cause destined to assume vast dimensions, to create an epoch. |
И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху. |
Если кто-нибудь из них начнет отпускать насмешки - я переживу! |
|
Ворованные товары предназначались для черного рынка. |
|
If we were destined to meet, I thought we'd meet by chance somewhere. |
Судьба ли нам встретиться, я думала, что может быть мы случайно встретимся где-нибудь. |
Come, we will sit there in peace to-night, though we should never more be destined to sit there together. |
Давайте посидим здесь мирно сегодня вечером, хотя бы нам больше никогда не было суждено сидеть рядом. |
Конечно, именно тебе суждено было её привезти. |
|
And I... I was destined for something else. |
А я... я была предназначена для чего-то другого. |
She was destined for greatness. |
Она была предназначена для величия. |
Ты и я обречены умереть вместе когда-нибудь. |
|
No doubt I did not myself quite understand the feeling with which I recalled her, but when we saw each other again I realized that she was destined to be my fate. |
Конечно, я сам не понимал вполне того чувства, с которым вспоминал о ней; но когда мы вновь свиделись, я скоро догадался, что она суждена мне судьбою. |
Destined to be the masters of time. |
Нам суждено властвовать над временем. |
This town belongs to all of us and we must work together to survive. |
Этот город принадлежит всем нам, и мы должны трудиться вместе, чтобы выжить. |
I had to watch them lead him away, knowing that he was destined to charge into a hail of bullets. |
Я смотрел, как его уводят, зная, что ему предстоит попасть под пули. |
The body was that of a young woman who was brutally murdered a long time ago and whose remains are probably destined for the Museum of Natural History. |
Это было тело молодой женщины которую жестоко убили много лет назад и чьи останки, возможно, займут достойное место в Историческом Музее. |
I get it But she'll never survive total body irradiation. |
Но она ни за что не переживёт полное облучение тела. |
It'll try and survive; |
Она будет стараться выжить. |
It says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all of the people whose lives we are destined to touch. |
Согласно этому поверью, боги связали красной нитью на щиколотках всех нас между собой, с жизнями которых нам суждено соприкоснуться. |
Pythagoras, your theories and your triangles are destined to bore millions of children throughout history. |
Пифагор, твои теоремы и треугольники должны надоедать миллионам детей на протяжении всей истории. |
Because humans and the kinship share one thing... the need to survive. |
Между людьми и родством есть кое-что общее... необходимость выжить. |
Its endospores can survive up to 6 years in space if coated by dust particles protecting it from solar UV rays. |
Его эндоспоры могут выжить до 6 лет в космосе, если покрыты частицами пыли, защищающими его от солнечных ультрафиолетовых лучей. |
На этом месте сохранилось около 29 земляных насыпей. |
|
Люди карабкались на крыши домов, чтобы выжить. |
|
And in the last stage of digestion, tissue digestion, food becomes similar to the organ tissue that it is destined for. |
И на последней стадии переваривания, переваривания тканей, пища становится похожей на ткани органов, для которых она предназначена. |
Others survive in manuscript sources from the 18th and 19th century. |
Другие сохранились в рукописных источниках 18-го и 19-го веков. |
Some sperm does not survive the washing process, as is also the case when freezing the sperm. |
Некоторые сперматозоиды не выдерживают процесса промывки, как это бывает и при замораживании спермы. |
It is thought that Hogarth may have executed murals for this building; none, however, survive. |
Считается, что Хогарт, возможно, выполнил фрески для этого здания; однако ни одна из них не сохранилась. |
Long, now concerned that his weak health would not allow him to survive the stress of party leadership, agreed. |
Лонг, теперь обеспокоенный тем, что его слабое здоровье не позволит ему пережить стресс партийного руководства, согласился. |
The bodies of our friends and team-mates, preserved outside in the snow and ice, contained vital, life-giving protein that could help us survive. |
Тела наших друзей и товарищей по команде, сохраненные снаружи в снегу и льду, содержали жизненно важный белок, который мог помочь нам выжить. |
Seventeen were eventually built, most of which survive today. |
В конечном итоге было построено семнадцать, большинство из которых сохранилось и по сей день. |
The lichen's ability to survive extreme desiccation is due to its ability to quench excess light energy. |
Способность лишайника выживать в экстремальных условиях высыхания обусловлена его способностью гасить избыточную световую энергию. |
After hatching, the larvae develop into cysticercoid, which can survive for years in an animal. |
После вылупления личинки развиваются в цистицеркоид, который может выживать в течение многих лет у животного. |
Though the witches do not deliberately tell Macbeth to kill King Duncan, they use a subtle form of temptation when they inform Macbeth that he is destined to be king. |
Хотя ведьмы не говорят Макбету намеренно убить короля Дункана, они используют тонкую форму искушения, когда сообщают Макбету, что ему суждено стать королем. |
Edison's excess phenol seemed destined for American trinitrophenol production, which would be used to support the British. |
Избыток фенола Эдисона, казалось, предназначался для производства американского тринитрофенола, который будет использоваться для поддержки британцев. |
Many children sold matches, rags, or newspapers to survive. |
Многие дети продавали спички, тряпки или газеты, чтобы выжить. |
In the case of plant pathogens, it is also their ability to survive between growing seasons. |
Что касается патогенов растений, то это также их способность выживать между вегетационными сезонами. |
On February 2, 2011, the 1,000th 767 rolled out, destined for All Nippon Airways. |
2 февраля 2011 года был выпущен 1000-й 767-й самолет, предназначенный для компании All Nippon Airways. |
Fragments survive of his early compositions of the period, a trio, a piano quartet and a Suite in D Minor for violin and piano. |
Сохранились фрагменты его ранних сочинений того периода: трио, фортепианный квартет и Сюита ре минор для скрипки и фортепиано. |
Not a single living thing other than humans survive - no natural event or known technology, even nuclear, could have that effect. |
Ни одно живое существо, кроме человека, не выживает - ни одно естественное событие или известная технология, даже ядерная, не может иметь такого эффекта. |
Original cedar door and window joinery, skirtings and architraves survive throughout. |
Оригинальные кедровые дверные и оконные столярные изделия, плинтусы и архитравы сохранились повсюду. |
When her self-righteous mother rejects her, Maggie becomes a prostitute to survive, but soon commits suicide out of despair. |
Когда ее самодовольная мать отвергает ее, Мэгги становится проституткой, чтобы выжить, но вскоре совершает самоубийство от отчаяния. |
Большинство женщин комфорта в мюзикле выживают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destined to survive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destined to survive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destined, to, survive , а также произношение и транскрипцию к «destined to survive». Также, к фразе «destined to survive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.