Destroyed by a hurricane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destroyed by a hurricane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушен ураганом
Translate

- destroyed [adjective]

adjective: разрушенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hurricane [noun]

noun: ураган, буря, тропический циклон, взрыв, вспышка

adjective: ураганный, штормовой



In 1989, Hurricane Hugo destroyed the studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году ураган Хьюго разрушил студии.

The hurricane completely destroyed the island's power grid, leaving all 3.4 million residents without electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган полностью разрушил энергосистему острова, оставив без электричества все 3,4 миллиона жителей.

This was destroyed during Hurricane Hugo in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разрушен во время урагана Хьюго в 1989 году.

After his discharge from the Navy, Wilkins started an electrical contracting business, but it was destroyed by Hurricane Diane in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения из Военно-Морского Флота Уилкинс начал заниматься электроконтрактным бизнесом, но в 1955 году он был разрушен ураганом Диана.

The endangered Bermuda Petrel was threatened by the hurricane, which destroyed ten nests, although volunteer work transported the species to a safer location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящемуся под угрозой исчезновения Бермудскому Буревестнику угрожал ураган, уничтоживший десять гнезд, хотя волонтерская работа перенесла этот вид в более безопасное место.

The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт.

Samuel L. Jackson was to film a lengthy death scene where his character is chased and killed by raptors, but the set was destroyed by Hurricane Iniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Л. Джексон должен был снять длинную сцену смерти, где его персонаж преследуется и убивается хищниками, но декорации были разрушены ураганом Иники.

However, many of the Hurricanes were subsequently destroyed on the ground by air raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из этих ураганов впоследствии были уничтожены на земле воздушными налетами.

The Hawker Hurricane, which fought in Singapore alongside the Buffalo from 20 January, also suffered severe losses from ground attack; most were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоукер Харрикейн, который сражался в Сингапуре вместе с Буффало с 20 января, также понес серьезные потери от наземной атаки; большинство из них были уничтожены.

The crop was largely destroyed by Hurricane Luis in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожай был в значительной степени уничтожен ураганом Луис в 1995 году.

Hurricanes destroyed six Japanese transport ships on 14 February but lost seven aircraft in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля ураганы уничтожили шесть японских транспортных кораблей, но при этом потеряли семь самолетов.

A hurricane in 1875 killed about 400 people in Indianola, followed by another hurricane in 1886 that destroyed the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган в 1875 году унес жизни около 400 человек в Индианоле, а затем еще один ураган в 1886 году, который разрушил город.

French claims to Florida came to an end in 1565 when a hurricane destroyed the French fleet, allowing Spain to conquer Fort Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские притязания на Флориду прекратились в 1565 году, когда ураган уничтожил французский флот, позволив Испании завоевать Форт Каролина.

The hurricane's powerful winds resulted in moderate damage and destroyed roofs throughout the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные ветры урагана нанесли умеренный ущерб и разрушили крыши по всему острову.

Because when Hurricane Beth came through and destroyed half the waterfront... it turned this worthless piece of dirt into a goldmine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Бет разрушил половину побережья. И грошовый кусок земли превратился в золотую жилу.

The hurricane destroyed a 180-foot stone jetty in Plymouth's harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган разрушил 180-футовый каменный причал в гавани Плимута.

The First Risen must be destroyed, only then can the Second Resurrection occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый восставший должен быть уничтожен, только тогда свершится Второе Воскресение.

The church was destroyed in the Great Fire of 1666.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была разрушена во время Великого пожара 1666 года.

Outside the plain the disaster destroyed cities and killed thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами равнины катастрофа уничтожила города и погубила тысячи людей.

She had provided a home, even if it was cold and unable to withstand hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставила им жилье, хоть в доме было холодно и он не мог противостоять ураганам.

Every enemy warrior destroyed was one less warrior to threaten their beachhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уничтоженный воин противника уменьшал опасность, грозящую их лагерю.

Should negotiations be reopened, the intricate and fragile balance of the current treaty provisions might be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление переговоров могло бы нарушить деликатной и хрупкий баланс нынешних договорных положений.

So just enter your access code, and the file will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто впишите свой код доступа, и файл исчезнет.

Your whole life will be destroyed by this object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот предмет разрушит всю вашу жизнь.

Sailing across Lake Lachrymose in a hurricane offers a plethora of challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плаванье по озеру Лакримозе во время урагана изобилует проблемами.

I remember when I was surrounded by pirates in the Hurricane Straits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда меня окружили пираты в ураганном проливе.

Over there banks and trust companies were falling like trees in a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки и тресты рушились, как деревья во время урагана.

No one can conceive the variety of feelings which bore me onwards, like a hurricane, in the first enthusiasm of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не понять сложных чувств, увлекавших меня, подобно вихрю, в эти дни опьянения успехом.

And I got a couple of New Orleans Hurricane shots for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть парочка коктейлей Нью-Орлеанский ураган для тебя.

I must, however, tell you, mine had like to be destroyed; and Gercourt's good fortune had nearly overpowered my prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что с моими трудами это едва не случилось и что звезда Жеркура едва не оказалась сильнее моей предусмотрительности.

Celestial artillery roared time and again in a hurricane of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганным огнем ухала и ахала небесная артиллерия.

As if they were sprawling on all fours, rubbing their foreheads in the mud to the majesty of a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно, распластавшись на брюхе, расшибают лбы перед его величеством ураганом.

Dede blushed as she spoke. You are such a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто вихрь какой-то! - краснея, сказалаДид.

In me Thought has destroyed Will, so that Power is relegated to the ordinary functions of my economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, желание, или хотение, во мне мертво, убито мыслью; действие или могущество свелось к удовлетворению требований моего организма.

Yossarian blazed with hatred and wrath when he saw he was the victim of an irresponsible joke that had destroyed his sleep and reduced him to a whimpering hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев и ненависть охватили Йоссариана, когда он понял, что стал жертвой бессовестной шутки. Его не просто разбудили, но превратили в запуганного, скулящего пса.

DMV said the registration wasn't renewed, but then they realized it was never filed as non-operational or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В департаменте транспорта сказали, что регистрацию не продлили, но они считают , что оне не был отмечен как неработающий или уничтоженный.

The sheer torque of the 2.2 litre turbo-diesel engine has ripped the front from the Hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый крутящий момент 2,2 литрового турбированного дизельного двигателя мчал меня вперед, вместе с Hurricane.

A world destroyed and dead for at least a half million years, yet from it comes a voice, the energy of pure thought, telling us something has survived here for those thousands of centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мир мертв по меньшей мере полмиллиона лет, но оттуда исходит голос, энергия чистой мысли, который говорит нам, что кто-то выжил после этих сотен тысячелетий.

She destroyed it by speaking to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уничтожила это ощущение, заговорив.

Cargo and ship destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз и корабль уничтожены.

To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск.

Devastating hurricanes in 1926 and 1928, followed by the Great Depression, brought that period to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительные ураганы 1926 и 1928 годов, за которыми последовала Великая депрессия, остановили этот период.

The Muslim settlement of Lucera was destroyed by Charles II of Naples with backing from the papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманское поселение Лучера было разрушено Карлом II неаполитанским при поддержке папства.

The arson destroyed 20 years of research and plant and book collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджог уничтожил 20-летнюю научную, растительную и книжную коллекции.

Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году.

Several German rail transports were destroyed, and Polish soldiers saved Końskowola from Germans, who planned to set the town on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько немецких железнодорожных транспортов были уничтожены, а польские солдаты спасли Консковолу от немцев, которые планировали поджечь город.

The system continued strengthening, and on August 31, Dorian attained Category 4 major hurricane status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система продолжала укрепляться, и 31 августа Дориан получил статус крупного урагана категории 4.

The backdrop ship is the SS Sapona, a concrete-hulled cargo steamer that ran aground near Bimini during a hurricane in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее судно-это SS Sapona, грузовой пароход с бетонным корпусом, который сел на мель около Бимини во время урагана в 1926 году.

The Luftwaffe claimed to have destroyed 611 motor vehicles, 123 aircraft of which 18 on the ground, 38 artillery pieces, 10 tanks, a locomotive and a flak barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе утверждали, что уничтожили 611 автомашин, 123 самолета, из которых 18 на Земле, 38 артиллерийских орудий, 10 танков, Локомотив и зенитную баржу.

The zone of destruction has a more mixed bacterial population where proteolytic enzymes have destroyed the organic matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона деструкции имеет более смешанную бактериальную популяцию, где протеолитические ферменты разрушили органическую матрицу.

He first used the Huns against the Burgundians, and these mercenaries destroyed Worms, killed king Gunther, and pushed the Burgundians westward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он использовал гуннов против бургундов, и эти наемники уничтожили Вормса, убили короля Гюнтера и оттеснили бургундцев на Запад.

Between 1585 and the early 17th century they made many new altarpieces to replace those destroyed during the iconoclastic outbreaks of 1566.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1585 и началом XVII века они сделали много новых алтарей, чтобы заменить те, которые были разрушены во время иконоборческих вспышек 1566 года.

However, the tide nearly turned on 29 July 1958, when Batista's troops almost destroyed Castro's small army of some 300 men at the Battle of Las Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 29 июля 1958 года, когда войска Батисты почти полностью уничтожили небольшую армию Кастро, насчитывавшую около 300 человек, в битве при Лас-Мерседесе, ситуация почти изменилась.

He may also have been on the road because of Hurricane Charley, which had hit earlier that month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он тоже был в пути из-за урагана Чарли, который обрушился на него в начале месяца.

By this time, the Hurricane was no longer a frontline fighter in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид серверной переадресации иногда называют точечной переадресацией.

Some people destroyed graveyards of their enemies to weaken their qi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди разрушали кладбища своих врагов, чтобы ослабить их Ци.

The battle destroyed a military alliance against Lithuania and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта битва разрушила военный союз против Литвы и Польши.

Hurricane advisories issued every six hours by the regional hurricane offices began at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время начались консультации по ураганам, которые региональные бюро по ураганам выпускали каждые шесть часов.

After regular satellite surveillance began, hurricane hunter aircraft flew only into areas which were spotted first by satellite imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала регулярного спутникового наблюдения самолеты Харрикейн Хантер летали только в те районы, которые были первыми замечены с помощью спутниковых снимков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destroyed by a hurricane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destroyed by a hurricane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destroyed, by, a, hurricane , а также произношение и транскрипцию к «destroyed by a hurricane». Также, к фразе «destroyed by a hurricane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information