Destroyer escort vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tank destroyer - истребитель танков
destroyer leader - лидер эскадренных миноносцев
destroyer of enemies - уничтожитель врагов
destroyer depot ship - плавучая база эскадренных миноносцев
bomber destroyer - ракета для борьбы с бомбардировщиками
destroyer escort - сторожевой корабль
destroyer division - дивизион эскадренных миноносцев
foam destroyer - пеногаситель
weed destroyer - устройство для очистки русла от водной растительности
missile destroyer - ракетный эсминец
Синонимы к destroyer: ruiner, waster, uprooter, undoer
Антонимы к destroyer: conserver, preserver, protector, saver, conservator, preservationist
Значение destroyer: a small, fast warship, especially one equipped for a defensive role against submarines and aircraft.
noun: эскорт, сопровождение, конвой, свита, охрана, провожатый, прикрытие
verb: сопровождать, конвоировать, эскортировать
adjective: эскортный
paid escort - оплаченный эскорт
submarine chaser escort vessel - противолодочный эскортный корабль
destroyer escort vessel control - сторожевой корабль управления
armed escort platoon - взвод вооруженных вертолетов сопровождения
aircraft carrier, escort - эскортный авианосец
armed escort helicopter - вооруженный вертолет сопровождения
close escort - ближнее охранение
coastal escort vessel - корабль охранения прибрежных конвоев
escort maintenance ship - плавучая мастерская по обслуживанию эскортных кораблей
escort research ship - конвойное исследовательское судно
Синонимы к escort: bodyguard, cortège, protector, retinue, protection, attendant, defense, entourage, chaperone, guard
Антонимы к escort: abandon, leave, neglect, desert, maroon, drop, lose
Значение escort: a person, vehicle, ship, or aircraft, or a group of these, accompanying another for protection, security, or as a mark of rank.
vessel mouth - горловина конвертера
naval vessel - военный корабль
whaling vessel - китобойное судно
triple vessel disease - трехсосудистое поражение
tramp vessel - трамповое судно
control escort vessel - сторожевой корабль управления
berth vessel - ставить у причала судно
boiling vessel - варочный котел
blood vessel growth - рост кровеносного сосуда
lymph vessel - лимфатический сосуд
Синонимы к vessel: watercraft, boat, craft, ship, bark/barque, cask, basin, pan, vat, pot
Антонимы к vessel: eject, spotlessness, obliteration, real estate
Значение vessel: a ship or large boat.
As bridges and roads were destroyed and attacks were launched by Đại Việt troops, the Mongols reached Bạch Đằng without an infantry escort. |
Поскольку мосты и дороги были разрушены, а войска Джи-Вита начали наступление, монголы добрались до БЧ-Дуна без пехотного эскорта. |
The RCN requested additional forces from Western Local Escort Force, receiving two old Royal Navy destroyers with improved radar to combat the U-boat threat. |
РКН запросил дополнительные силы у западных местных эскортных сил, получив два старых эсминца Королевского флота с улучшенными радарами для борьбы с угрозой подводных лодок. |
Initially, the escort groups consisted of two or three destroyers and half a dozen corvettes. |
Первоначально эскортные группы состояли из двух-трех эсминцев и полудюжины корветов. |
On the evening of 19 March, Whale sighted two large freighters and one torpedo boat or destroyer as escort. |
Вечером 19 марта Кит заметил два больших грузовых судна и один торпедный катер или эсминец в качестве эскорта. |
The convoy and its escort had lost 7 men killed and 8 wounded, 4 trucks and 2 ACAVs destroyed. |
Конвой и его эскорт потеряли 7 человек убитыми и 8 ранеными, 4 грузовика и 2 БПЛА были уничтожены. |
According to Saxton's site at least, a destroyer is a light combatant suitable for escort and chasing down smaller ships. |
По крайней мере, согласно сайту Сакстона, эсминец-это легкий боевой корабль, пригодный для сопровождения и преследования небольших кораблей. |
Beginning in November 1942, she was converted to an escort destroyer in the United Kingdom and was transferred to the Royal Canadian Navy on 1 March 1943. |
Начиная с ноября 1942 года, он был преобразован в эскортный эсминец в Соединенном Королевстве и был передан Королевскому военно-морскому флоту Канады 1 марта 1943 года. |
He had commanded a destroyer, and during a convoy escort operation he had rammed and sunk a German U-boat off the coast of Ireland. |
Он командовал эсминцем и во время операции по сопровождению конвоя протаранил и потопил немецкую подводную лодку у берегов Ирландии. |
My escort and two other freighters have already been destroyed! |
Мой эскорт и два других грузовых корабля уже уничтожены! |
He began as an escort captain and ended as the commanding officer of a squadron of destroyers. |
Он начал ее капитаном корабля сопровождения и закончил командующим эскадрой эсминцев. |
Vulcan swiftly fixed the damage and patched the side, enabling the destroyer to resume her vital escort duties. |
Вулкан быстро исправил повреждения и залатал борт, позволив эсминцу вернуться к своим жизненно важным обязанностям по сопровождению. |
That month, Nagato, Yamato, Fusō and the escort carrier Taiyō, escorted by two heavy cruisers and five destroyers transferred to Truk in the Caroline Islands. |
В том же месяце Нагато, Ямато, Фусо и эскортный авианосец Тайе в сопровождении двух тяжелых крейсеров и пяти эсминцев были переброшены в Трук на Каролинских островах. |
Whale was en route to Midway when she sighted two large cargo ships and a destroyer escort. |
Уэйл был уже на пути к Мидуэю, когда заметил два больших грузовых корабля и эскорт эсминца. |
Off Tripoli Upholder intercepted the transport Tembien and her single destroyer escort. |
У Триполи Апхолдер перехватил транспорт Тембиен и ее единственный эскорт эсминцев. |
On 24 July he spotted and engaged a transport with a single destroyer escort. |
24 июля он заметил транспорт с одним эсминцем сопровождения и нанес ему удар. |
She rejoined the Eastern Fleet afterwards and escorted convoys there until ordered home to begin conversion to an escort destroyer in September. |
После этого она присоединилась к Восточному флоту и сопровождала там конвои, пока не получила приказ вернуться домой, чтобы начать переоборудование в эскортный эсминец в сентябре. |
The destroyers tend to be of older classes, mainly former escort force ships. |
Эсминцы, как правило, относятся к более старым классам, главным образом к бывшим кораблям эскорта. |
He waited for darkness so that he could escape under cover, and closed on the merchant and its destroyer escort, hoping to torpedo both. |
Он дождался темноты, чтобы скрыться под прикрытием, и приблизился к купцу и его эсминцу, надеясь торпедировать обоих. |
In addition, this activity tied up destroyers the IJN desperately needed to escort their convoys. |
Кроме того, эта деятельность связала эсминцы, в которых ИДЖН отчаянно нуждался для сопровождения своих конвоев. |
The attached recon group (a light carrier with two escort destroyers) took up position astern and launched all three of its fighter squadrons. |
Разведывательная группа пристроилась в кильватер к мониторам и катапультировала три эскадрильи своих истребителей. |
At the conference, the Taoist claim was officially refuted, and Kublai forcibly converted 237 Daoist temples to Buddhism and destroyed all copies of the Daoist texts. |
На конференции даосские притязания были официально опровергнуты, и Хубилай насильно обратил 237 даосских храмов в буддизм и уничтожил все копии даосских текстов. |
Cultures have been destroyed in every forced relocation in history. |
Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории. |
secure her files and her hard drives and escort her off the premises. |
возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений. |
Should negotiations be reopened, the intricate and fragile balance of the current treaty provisions might be destroyed. |
Возобновление переговоров могло бы нарушить деликатной и хрупкий баланс нынешних договорных положений. |
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination . |
Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением . |
The escort service that Elizabeth worked for... was relatively well-to-do. |
У эскорт-службы, в которой работала Элизабет,.. ...дела шли очень хорошо. |
Officer Johnston, please... he's going to escort you to the meeting area. |
Офицер Джонсон, пожалуйста... Он проводит вас в зону ожидания. |
There's an entourage of limousines going down 5th with a motorcycle escort. |
Шла колонна лимузинов по 5 Авеню с мотоциклетным эскортом. |
I had to create a vampire as reparation for the one I destroyed to save you. |
Я должен был создать вампира, как искупление за того, что я уничтожил, чтобы спасти тебя. |
The plan is for my platoon to escort these folks through our lines to the southern checkpoint. |
План для моего взвода - сопроводить этих людей через наши линии к южному контрольному пункту. |
Are those documents sensitive enough to warrant a three-man team with a Jaffa escort? |
И эти документы настолько важные, чтобы их доставили команда из трех человек и Джаффа? |
I'm sorry, but it's my official duty to... escort you off the property... |
Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории. |
Дома, разрушенные сербской армией, должны быть восстановлены. |
|
I Don't understand that either, the funeral service escort. |
Я это тоже не понимаю. Что это еще за похоронный эскорт. |
You're just in time to hear K.C. tell me how I've destroyed my bad boy business plan once and for all. |
Ты как раз вовремя, чтоб услышать, как Кейси скажет мне как я разрушил свой образ плохого бизнесмена раз и навсегда. |
If the flying camp is where I think it will be, then they should return with an escort by Monday. |
Если мобильный лагерь там, где я думаю, тогда они должны вернуться с подмогой к понедельнику. |
Here to take me to the services with your escort? |
Вы здесь, чтоб с эскортом отвезти меня на заупокойную службу? |
Cossetti, Cruz, I want you to escort Mrs. Tophet and her daughter to the extraction point. |
Коссетти, Круз, сопроводите миссис Тофети и её дочь к месту высадки. |
Buddhist institutions and temples were destroyed and Buddhist monks and teachers were killed in large numbers. |
Буддийские учреждения и храмы были разрушены, а буддийские монахи и учителя были убиты в большом количестве. |
In June 1990, the women's department of Dnipropetrovsk preliminary prison was destroyed in prison riots. |
В июне 1990 года женское отделение Днепропетровской следственной тюрьмы было уничтожено в ходе тюремных беспорядков. |
According to legend, the funeral escort killed anyone and anything across their path to conceal where he was finally buried. |
Согласно легенде, похоронный эскорт убивал всех и вся на своем пути, чтобы скрыть, где он был в конце концов похоронен. |
The torpedoes alerted the escort which bore down on the submarine and attacked her with depth charges. |
Торпеды предупредили эскорт, который обрушился на подводную лодку и атаковал ее глубинными бомбами. |
He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands. |
Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук. |
The Caligars and the Speleans have been in a feud ever since they found their homes destroyed following the Great Unrest where they helped Miro. |
Калигары и Спелеанцы враждовали с тех самых пор, как их дома были разрушены после Великой Смуты, когда они помогали Миро. |
In the JMSDF, helicopters deployed to each escort force are actually members of Fleet Air Force squadrons based on land. |
В JMSDF вертолеты, развернутые в каждой эскортной группе, фактически являются членами эскадрилий военно-воздушных сил флота, базирующихся на суше. |
The most heavily affected district was impoverished El Chorrillo, where several blocks of apartments were completely destroyed. |
Наиболее сильно пострадал бедный район Эль-Чоррильо, где были полностью разрушены несколько многоквартирных домов. |
The Luftwaffe claimed to have destroyed 611 motor vehicles, 123 aircraft of which 18 on the ground, 38 artillery pieces, 10 tanks, a locomotive and a flak barge. |
Люфтваффе утверждали, что уничтожили 611 автомашин, 123 самолета, из которых 18 на Земле, 38 артиллерийских орудий, 10 танков, Локомотив и зенитную баржу. |
They destroyed the buckling and kept the does. |
Они уничтожили пряжки и сохранили доки. |
With the road and railway system destroyed, commerce took to the skies, which led to the emergence of air pirate gangs who plunder the aerial commerce. |
С разрушением дорожной и железнодорожной систем торговля поднялась в небо, что привело к появлению воздушных пиратских банд, которые грабят воздушную торговлю. |
Spermatozoa recovered from the victim's body had been destroyed – without having been tested to determine whether Brandley could have been its source. |
Сперматозоиды, извлеченные из тела жертвы, были уничтожены-без проверки на предмет того, мог ли Брэндли быть их источником. |
He claimed the bond documents were destroyed by soldiers and that there was no way to get them back. |
Он утверждал, что документы о залоге были уничтожены солдатами и что нет никакого способа вернуть их. |
While these formalized forms of literacy prepared Native youth to exist in the changing society, they destroyed all traces of their cultural literacy. |
Хотя эти формализованные формы грамотности подготовили туземную молодежь к существованию в изменяющемся обществе, они уничтожили все следы ее культурной грамотности. |
Amman was later destroyed by several earthquakes and natural disasters, including a particularly severe earthquake in 747. |
Позднее Амман был разрушен несколькими землетрясениями и стихийными бедствиями, в том числе особенно сильным землетрясением в 747 году. |
With the increased fuel capacity, the P-47 was now able to perform escort missions deep into enemy territory. |
Благодаря увеличенному запасу топлива Р-47 теперь мог выполнять задачи сопровождения вглубь вражеской территории. |
Jesuit seminarians and priests escort Reuter's casket for burial at the Sacred Heart Novitiate in Novaliches, Quezon City, January 5, 2013. |
Иезуитские семинаристы и священники сопровождают гроб Рейтера для погребения в монастыре Святого Сердца в Новалише, Кесон-Сити, 5 января 2013 года. |
Elizabeth Banks was cast as Effie Trinket, the District 12 escort. |
Элизабет Бэнкс была исполнена роли Эффи Тринкет, эскорт из Дистрикта-12. |
He even applied to work as a driver for an escort agency, thinking it might provide interesting material for a novel. |
Он даже подал заявление на работу водителем в эскорт-агентство, думая, что это может дать интересный материал для Романа. |
The escort ships, Task Unit 02.9.10, were ordered to Key West for a week's training before returning to New York. |
Эскортные корабли, оперативная группа 02.9.10, были направлены в Ки-Уэст для недельной подготовки перед возвращением в Нью-Йорк. |
He was allowed to leave France under escort for Austria in late May 1809. |
В конце мая 1809 года ему было разрешено выехать из Франции под конвоем в Австрию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destroyer escort vessel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destroyer escort vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destroyer, escort, vessel , а также произношение и транскрипцию к «destroyer escort vessel». Также, к фразе «destroyer escort vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.