Difficult to hide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult to hide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно скрыть
Translate

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hide [noun]

verb: скрывать, прятать, прятаться, скрываться, таить, забиться, заслонять, хорониться, утаиться, забиваться

noun: шкура, укрытие, кожа, тайник, охотничья засада, надел земли для одной семьи



The use of shell companies and offshore trusts to hide the identity of individuals or entities engaged in the financing of terrorism is also a difficult problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование номинальных компаний и офшорных трастов для прикрытия личности людей или организаций, занимающихся финансированием терроризма, также представляет собой трудную проблему.

In colonial times, it was difficult to hide a pre-marital pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальные времена трудно было скрыть добрачную беременность.

Many civilians were indeed wary and fearful of further reprisals, making it increasingly difficult to hide information much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гражданские лица действительно опасались и опасались дальнейших репрессий, что делало все более трудным длительное сокрытие информации.

By 1983, it was becoming more and more difficult to hide the millions of illicit dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году скрывать миллионы нелегальных долларов становилось все труднее и труднее.

Modern orange prison uniforms serve the same purpose, only with a highly visible bright color to make it difficult to hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная оранжевая тюремная форма служит той же цели, только с очень заметным ярким цветом, чтобы было трудно спрятаться.

In reality, Blacks and Arabs immigrants already face difficulties to integrate French society because they cannot hide their differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле чернокожие и Арабские иммигранты уже сталкиваются с трудностями интеграции французского общества, потому что они не могут скрыть свои различия.

Elephants are difficult to hunt because, despite their large size, they are able to hide in tall grass and are more likely to charge than the other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На слонов трудно охотиться, потому что, несмотря на их большие размеры, они способны прятаться в высокой траве и более склонны нападать, чем другие виды.

It was difficult for her to hide her true intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было трудно скрыть свои истинные намерения.

Lack of reading skill is a social stigma and women tend to hide their difficulty rather than seeking help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие навыков чтения-это социальное клеймо, и женщины склонны скрывать свои трудности, а не искать помощи.

But it made it difficult for Sunni insurgents to hide or blend in with the population, and deprived them of logistical and financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не дала мятежным суннитам возможности прятаться или смешаться с населением и лишила их снабжения и финансовой поддержки.

The presence of any large cache of weapons would be very difficult to hide in the Cook Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Островах Кука было бы весьма затруднительным спрятать какой-либо крупный тайник с оружием.

I think he's difficult, because he's trying to hide from the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него трудный характер, он пытается спрятаться, отгородиться от мира.

I'm going as a colorful paper-mache donkey, and I'm going to hide all the candy inside the costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в качестве цветного осла из папье-маше, и спрячу все конфеты в костюме.

Ecbert must hide his power behind a legitimate heir to the throne of Mercia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгберт должен скрыть свою власть за законным наследником престола Мерсии.

There was blood seeping from four parallel rips in the hide, the skin peeled back exposing muscle and bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь сочилась из четырех параллельных борозд на боку, и под порванными мускулами виднелись кости.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

You know, some evil is so powerful, it can hide from heaven itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, некоторое зло настолько сильное, что может скрыть себя от небес.

Ten years ago no children went to school because they had to hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет назад никто из детей не ходил в школу, потому что они были вынуждены прятаться.

If she did, she wouldn't hide behind anonymous texts and silent calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б она знала, она бы не пряталась за анонимными сообщениями и молчаливыми звонками.

You write beautifully, but you hide behind your technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты красиво пишешь, но ты прячешься за своей техникой.

To open the selection pane, where you can select, multiselect, show, hide, or change the order of objects, click Selection Pane, and then click the options that you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть область выделения, позволяющую выделить, отобразить, скрыть объекты или изменить их порядок, выберите пункт Область выделения и задайте нужные параметры.

For German politicians in this electoral cycle, it's a big advantage that they have nothing to hide and share a culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается немецких политиков в этом избирательном цикле, их огромное преимущество заключается в том, что им нечего скрывать.

Then they have to revert to gas and hide in the pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом им приходится возвращаться в газ и прятаться в трубах.

Then you abused my trust. I'm astonished you would put me at risk by coming here and asking me to ramble on about the Grail so you could hide out in my home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тогда вы обманули мое доверие. Нет, такого я от вас никак не ожидал. Удивлен, что вы подвергли меня такому риску. Явились в мой дом, просили рассказать о

You won't hide it anyway, you're red as a lobster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно не ухоронишься, покраснела как рак.

Okay, well, then I will retract it, and you will see neither hide nor hair of it ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, беру её обратно. Больше от неё не будет ни слуху, ни духу.

Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они уснут спрячьте их в кладовке со швабрами, выдерните у них по волоску и наденьте их форму.

Do you have something to hide from a reporter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть что скрывать от журналистов?

The potential deportees who'll hide out at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые должны спрятаться у него.

The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет...

You think they's enough brush to hide in, Tom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты думаешь, там, в кустах, можно спрятаться?

Even when the sky falls down, there are still holes to hide in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда небо падает, найдётся местечко, где можно укрыться.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

Ratting out your partner to save your own hide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставлять своего партнёра, чтобы сохранить собственную шкуру...

They ate 'm hide an' all, Bill announced. The stick's as clean as a whistle. They've ate the leather offen both ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начисто сожрали, - сказал Билл. - И даже ремней на палке не оставили.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

We could hide just as insecurely, at random, in Yuriatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прятаться так ненадежно, наобум, можно было и в Юрятине.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

People who say they have nothing to hide almost always do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, утверждающих, что им нечего скрывать, практически всегда полные шкафы скелетов.

According to my dad, he was at the chapel last night at about half past eight, which would make it impossible for him to have set fire to the hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам моего отца, он был в часовне прошлым вечером около половины девятого, поэтому он никак не мог совершить поджог.

The Cyrus Beene I know doesn't hide in his half-empty closet and wet his pants like a little bitch baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайрус Бин, которого я знаю не прячется в полупустом шкафу и не трусит, как сопливая девчонка.

A mouse's hide is the best treatment for boils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, лучшее средство от нарывов – мышиная шкурка.

The truth always catches up to you, Harold, no matter how hard you try and hide it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда всегда настигает тебя, Гарольд, и не важно как хорошо ты ее спрятал.

During the exam, I'll hide under some coats... and hope that somehow everything will work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экзамена я спрячусь под чьей-нибудь верхней одеждой и буду надеяться: что все как-нибудь образуется.

Sinew and hide strings may be seriously affected by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия и кожные струны могут серьезно пострадать от воды.

Many people not formally inducted into the Klan had used the Klan's costume to hide their identities when carrying out independent acts of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, формально не принятые в клан, использовали его костюм, чтобы скрыть свою личность при совершении независимых актов насилия.

Sacco, saying he had nothing to hide, had allowed his gun to be test-fired, with experts for both sides present, during the trial's second week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакко, заявив, что ему нечего скрывать, разрешил провести испытательный выстрел из своего пистолета в присутствии экспертов обеих сторон в течение второй недели процесса.

If accessible, use SATRAN reports of satellites overhead to hide or stop activities while being viewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доступно, используйте отчеты САТРАНА о спутниках над головой, чтобы скрыть или остановить действия во время просмотра.

Ben, Sean, Natalie, Anne, and now Skyler hide in the club's storeroom for seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен, Шон, Натали, Энн и теперь Скайлер прячутся в кладовой клуба на семь дней.

The site allows users to hide their account profiles for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт позволяет пользователям скрывать свои профили учетных записей бесплатно.

Luna Sea reunited again to perform at the hide memorial summit on May 4, 2008 at Ajinomoto Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна Си снова воссоединилась, чтобы выступить на мемориальном саммите hide 4 мая 2008 года на стадионе Аджиномото.

During most of Harry’s fourth year, Sirius and Buckbeak hide in a cave in the mountains above Hogsmeade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть четвертого года жизни Гарри Сириус и Клювокрыл прятались в пещере в горах над Хогсмидом.

Martin said that the premature fadeout was his idea, to hide some errors in the busy percussion track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин сказал, что преждевременное затухание было его идеей, чтобы скрыть некоторые ошибки в занятой ударной дорожке.

One undoubtedly spoke for others when he confessed, 'Though we hide their books under the bed, we read them just the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, несомненно, говорил за других, когда признавался: хотя мы прячем их книги под кроватью, мы все равно читаем их.

The abductor will then hide his intended bride and rape her until she becomes pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем похититель прячет свою предполагаемую невесту и насилует ее до тех пор, пока она не забеременеет.

There will be no benefits for trying to hide a name that everyone knows already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никакой пользы от попыток скрыть имя, которое все уже знают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult to hide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult to hide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, to, hide , а также произношение и транскрипцию к «difficult to hide». Также, к фразе «difficult to hide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information