Diplomatic manoeuvering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diplomatic manoeuvering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дипломатическое маневрирование
Translate

- diplomatic [adjective]

adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный

- manoeuvering

маневрирование



It was adapted from the earlier LeBaron's package, with a distinctive vinyl roof, electro-luminescent opera lamps, and a rear fascia adapted from the Dodge Diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был адаптирован из более ранней упаковки LeBaron, с характерной виниловой крышей, электролюминесцентными лампами opera и задней панелью, адаптированной из Dodge Diplomat.

He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка.

Giorgio Perlasca, an Italian citizen, saved thousands of Hungarian Jews posing as a Spanish diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджо Перласка, гражданин Италии, спас тысячи венгерских евреев, выдавая себя за испанского дипломата.

In 1687, France sent the diplomat Simon de la Loubère to record all that he saw in the Siamese Kingdom and its traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1687 году Франция послала дипломата Симона Де Ла Лубера записать все, что он видел в Сиамском Королевстве и его традициях.

The diplomat took a step back, looked through his camera's viewfinder, and pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат отошел на шаг, нагнул голову к зеркалке и щелкнул затвором.

The large group, in which were Prince Vasili and the generals, had the benefit of the diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом.

That's it-every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили.

As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она из семьи дипломата, У нее временный социальный номер.

And yet he keeps saying things that would have gotten any Western diplomat fired, playing out barbed comedy routines and engaging in practical jokes worthy of a college student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, он продолжает говорить то, за что любого западного дипломата уволили бы, разыгрывать язвительные комедии и выдавать грубые шутки на уровне студента.

One Security Council diplomat said the debate over who is a terrorist and who isn’t may be “never ending.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал один из дипломатов Совета безопасности, дискуссии о том, кто является террористом, а кто нет, могу оказаться «бесконечными».

“The big question is whether a guy who’s worked in such a strong, closely knit corporate culture for 40 years can pivot and be effective as a global diplomat,” Chow said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Главный вопрос заключается в том, сможет ли человек, проработавший 40 лет в условиях подобной деловой культуры и тесных корпоративных связей, изменить свои привычки и стать мировым дипломатом, — добавил Чоу.

And I, one day, I announced this to my parents - and my father denies this story to this day - I said, Daddy, I want to be a diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день я объявил об этом своим родителям - мой отец до сих пор отрицает это историю - я сказал: Папа, я хочу стать дипломатом.

It doesn’t matter,” says Donald Jensen, a former U.S. diplomat in Moscow now a fellow at Johns Hopkins University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это неважно», — сказал Дональд Йенсен (Donald Jensen), ранее служивший послом в Москве и консультировавший правительство США по вопросам, связанным с Россией.

But don't read him until this is over; too many facts hamper a diplomat, especially an honest one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не читай его до того, как закончится наша миссия. Лишние знания мешают дипломатам, особенно честным.

Guys, these MiGs get closer, I'm gonna have to manoeuver this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Миги, уже совсем рядом, придется маневрировать.

That dust-up claimed the lives of two agents and a Turkish diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та заварушка унесла жизни двоих агентов и турецкого дипломата.

Our Captain is undoubtedly an accomplished diplomat but we, we are the warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш капитан, без сомнения, опытный дипломат, но мы, мы - воины!

I am a diplomat. Dressed one we see the other side of the coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дипломаты, мы обучены видеть за кулисами.

The elder Huygens distinguished himself as a master diplomat of the age, a man of letters a close friend and translator of the English poet, John Donne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна.

Suspected of killing a diplomat outside a U.S. embassy in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый в убийстве дипломата за переделами США и посольства Северной Африки.

As an investment banker, diplomat, advisor to presidents and mayors, he helped shape public and private policy for more than three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знали как банкира, дипломата советника президентов и мэров, он более 30 лет помогал формировать их публичную и частную политику.

Oh, yes, he was a born diplomat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, он прирожденный дипломат!

As a lawyer, politician and diplomat, Joseph served in the Cinq-Cents and was the French ambassador to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как юрист, политик и дипломат, Жозеф служил в Синк-центе и был французским послом в Риме.

The report was written between 1296 and 1297 by the Yuan Chinese diplomat Zhou Daguan, sent by Temür Khan of Yuan dynasty to stay in Angkor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был написан между 1296 и 1297 годами Юаньским китайским дипломатом Чжоу Дагуаном, посланным Темур-Ханом из династии Юань, чтобы остаться в Ангкоре.

Streatfeild was born in Carshalton, Surrey, the son of Frank Newton Streatfeild, a diplomat in Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стритфейлд родился в Каршалтоне, графство Суррей, в семье Фрэнка Ньютона Стритфейлда, дипломата из Южной Африки.

Streatfeild was born in Carshalton, Surrey, the son of Frank Newton Streatfeild, a diplomat in Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стритфейлд родился в Каршалтоне, графство Суррей, в семье Фрэнка Ньютона Стритфейлда, дипломата из Южной Африки.

Konstantin von Neurath was, being a former diplomat, amiable and amenable to all the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин фон Нейрат, будучи в прошлом дипломатом, был любезен и уступчив со всеми остальными.

In October 1973, Mohammad Hashim Maiwandwal, a former Prime Minister and a highly respected former diplomat, was arrested in a coup plot and died in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1973 года Мохаммед Хашим Майвандвал, бывший премьер-министр и весьма уважаемый бывший дипломат, был арестован в ходе заговора против правительства и умер в тюрьме.

Filmed in July and August 1942, the story is about a European princess in Washington, DC, visiting her diplomat uncle, who is trying to find her an American husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятая в июле и августе 1942 года, история о европейской принцессе в Вашингтоне, округ Колумбия, навещающей своего дядю-дипломата, который пытается найти ей американского мужа.

She sent Matthias Palbitzki to Madrid; in August King Philip IV of Spain sent the Spanish diplomat Antonio Pimentel de Prado to Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала Матиаса Пальбицкого в Мадрид; в августе король Испании Филипп IV послал в Стокгольм испанского дипломата Антонио Пиментеля де Прадо.

De Burgh was born in Venado Tuerto, Argentina, to Colonel Charles John Davison, MBE, a British diplomat, and Maeve Emily de Burgh, an Irish secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Бург родился в Венадо-Туэрто, Аргентина, в семье полковника Чарльза Джона Дэвисона, британского дипломата, и Мэйв Эмили де Бург, ирландской секретарши.

Having made the ship seaworthy again, they set sail for Nagasaki, where diplomat Arthur Hammond wishes to make some overtures and to locate Laurence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав корабль снова пригодным к плаванию, они отплыли в Нагасаки, где дипломат Артур Хэммонд хочет сделать некоторые предложения и найти Лоуренса.

For 1982 the M-body Dodge Diplomat was rebadged to create another iteration of the Gran Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году M-body Dodge Diplomat был переоборудован для создания еще одной итерации Gran Fury.

The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром.

During Möngke's reign, Louis IX of France sent William of Rubruck as a diplomat seeking an alliance with the Mongols against the Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Мункэ Людовик IX французский послал Вильгельма Рубрука в качестве дипломата, ищущего союза с монголами против мусульман.

Most of the photocopy evidence used against him in this case was from that gathered by Knippenberg, the Dutch diplomat, and Interpol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фотокопий доказательств, использованных против него в этом деле, была собрана голландским дипломатом Книппенбергом и Интерполом.

Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта.

However, the unit used in the Diplomat featured a slightly higher compression ratio, and maximum power was achieved at 3,000 rpm rather than at 3,300 rpm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако агрегат, используемый в Diplomat, отличался несколько более высокой степенью сжатия, а максимальная мощность достигалась при 3000 об / мин, а не при 3300 об / мин.

In terms of the engine's architecture, the unit fitted in the Diplomat came with seven camshaft bearings in place of the four that had been used in the Standard Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения архитектуры двигателя, агрегат, установленный в дипломате, имел семь подшипников распределительного вала вместо четырех, которые использовались в стандартных шести.

Inoué was born in London, England, the son of a diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иноуэ родился в Лондоне, в Англии, в семье дипломата.

In order to reinforce the Western border of British India, the diplomat John Malcolm was sent to Iran to sign the Anglo-Persian Treaty of 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы укрепить западную границу Британской Индии, дипломат Джон Малкольм был направлен в Иран для подписания англо-Персидского договора 1801 года.

Petrarch spent the later part of his life journeying through northern Italy as an international scholar and poet-diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрарка провел более позднюю часть своей жизни, путешествуя по Северной Италии в качестве международного ученого и поэта-дипломата.

Brazil bestowed the rank of Ambassador posthumously to its poet-diplomat Vinicius de Moraes recognizing his poetic talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия посмертно присвоила звание Посла своему поэту-дипломату Винисиусу де Мораесу, признав его поэтический талант.

In the end he was incompetent as a diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он оказался некомпетентным дипломатом.

Later, an Iranian diplomat working in the Iranian embassy in Vienna was arrested in Germany, suspected of having been in contact with the two arrested in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее иранский дипломат, работавший в иранском посольстве в Вене, был арестован в Германии по подозрению в контактах с двумя арестованными в Бельгии.

The former diplomat became a London cab driver to support his family and settled down in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший дипломат стал лондонским таксистом, чтобы содержать свою семью, и обосновался в Англии.

It was founded in 2012 by the Somali diplomat Idd Mohamed, Ambassador extraordinary and deputy permanent representative to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 2012 году сомалийским дипломатом ИДД Мохамедом, чрезвычайным послом и заместителем постоянного представителя при Организации Объединенных Наций.

In 2013 Frans Van Daele retired both as a diplomat and as chief of Staff of Van Rompuy, and was appointed chief of staff to king Philippe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Франс ван Даэле ушел в отставку и как дипломат, и как начальник штаба Ван Ромпея, и был назначен начальником штаба короля Филиппа.

Andrew, as a skilled diplomat, became the de facto head of the Catholic Church in Hungary and was acknowledged by Pope Alexander III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей, как опытный дипломат, стал фактическим главой Католической Церкви в Венгрии и был признан папой Александром III.

And in the acrobatics manoeuver, you could spin with the 109, and go very easy out of the spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в акробатическом маневре вы могли бы вращаться вместе с 109-м и очень легко выйти из вращения.

Joshua Jackson plays Paul, a Canadian diplomat who has a secret affair with Adib’s daughter, Muna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа Джексон играет пола, канадского дипломата, у которого есть тайный роман с дочерью Адиба, Муной.

In 2007, American diplomat James Wasserstrom raised concerns about corruption amongst UN officials in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году американский дипломат Джеймс Вассерстрем выразил обеспокоенность по поводу коррупции среди должностных лиц ООН в Косово.

His paternal uncle Claude was a well known diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дядя по отцовской линии Клод был известным дипломатом.

An ambassador-at-large is a diplomat of the highest rank or a minister who is accredited to represent their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол по особым поручениям-это дипломат самого высокого ранга или министр, аккредитованный для представления своей страны.

The diplomat should be an excellent negotiator but, above all, a catalyst for peace and understanding between people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат должен быть отличным переговорщиком, но, прежде всего, катализатором мира и взаимопонимания между людьми.

The diplomat's principal role is to foster peaceful relations between states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная роль дипломата заключается в укреплении мирных отношений между государствами.

Staff members on the committee included lawyer Jack Quinn, future diplomat Julia Chang Bloch, and nutritionist D. Mark Hegsted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сотрудников комитета были адвокат Джек Куинн, будущий дипломат Джулия Чанг блох и диетолог Д. Марк Хегстед.

In the tricky situation, Senyavin distinguished himself as a skilled diplomat and managed to save his ships from destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложной ситуации Сенявин проявил себя как опытный дипломат и сумел спасти свои корабли от гибели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic manoeuvering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic manoeuvering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, manoeuvering , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic manoeuvering». Также, к фразе «diplomatic manoeuvering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information