Directly inspired by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
directly modified - непосредственно изменен
directly related - имеющий прямое отношение
has directly involved - имеет непосредственное отношение
directly undermines - непосредственно подрывает
emitted directly - испускается непосредственно
running directly - работает напрямую
working directly with - работая непосредственно с
was directly involved - был непосредственно вовлечен
feed directly into - корма непосредственно в
directly aligned with - непосредственно в соответствии с
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
lingerie inspired - белье вдохновил
it also inspired - она также вдохновила
inspired design - вдохновенный дизайн
classically inspired - классически вдохновленный
inspired teacher - вдохновенный учитель
inspired by the movie - вдохновлен фильмом
inspired by the designs - навеян дизайном
has been inspired - был вдохновлен
inspired you to - вдохновило вас
you get inspired - Вы вдохновиться
Синонимы к inspired: wicked, innovative, wonderful, ace, magnificent, marvelous, out of this world, first-class, ingenious, fine
Антонимы к inspired: dissuaded, discouraged, extinguished
Значение inspired: of extraordinary quality, as if arising from some external creative impulse.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by constant - константой
by equating - приравняв
thereon by - на нем с помощью
by ship - на корабле
by love - любовь
by renewing - возобновляя
talks by - переговоры по
by news - новостями
present by - предоставлен
by survey - по опросу
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The new U.S. force was directly inspired by, and partially modeled on Orde Wingate's Chindits Long Range Penetration Force. |
Новые американские силы были непосредственно вдохновлены и частично смоделированы по образцу сил Дальнего проникновения чиндитов Орда Уингейта. |
Uwe Husslein cites filmmaker Jonas Mekas, who accompanied Warhol to the Trio premiere, and who claims Warhol's static films were directly inspired by the performance. |
Уве Хуссейн цитирует режиссера Йонаса Мекаса, который сопровождал Уорхола на премьеру трио, и который утверждает, что статические фильмы Уорхола были непосредственно вдохновлены представлением. |
Lewis's influential analysis of spirit possession was also directly inspired by Shirokogoroff. |
Влиятельный анализ одержимости духом Льюиса был также непосредственно вдохновлен Широкогоровым. |
Nummer 28 creator Erik Latour has long claimed that The Real World was directly inspired by his show. |
Создатель Nummer 28 Эрик Латур уже давно утверждает, что реальный мир был непосредственно вдохновлен его шоу. |
Over the next several months, many new punk rock bands formed, often directly inspired by the Sex Pistols. |
В течение следующих нескольких месяцев сформировалось много новых панк-рок групп, часто непосредственно вдохновленных Sex Pistols. |
Also, the multiuser OSs of today are often either inspired by, or directly descended from, minicomputer OSs. |
Кроме того, современные многопользовательские ОС часто либо вдохновляются миникомпьютерными ОС, либо непосредственно происходят от них. |
The Renaissance painting School of Fontainebleau was directly inspired by Italian painters such as Primaticcio and Rosso Fiorentino, who both worked in France. |
Ренессансная школа живописи Фонтенбло была непосредственно вдохновлена итальянскими художниками, такими как Приматиччо и Россо Фиорентино, которые оба работали во Франции. |
The film was directly inspired by a gorilla named Ivan, who is featured in the documentary. |
Фильм был непосредственно вдохновлен гориллой по имени Иван, которая фигурирует в документальном фильме. |
Zazous были непосредственно вдохновлены джазом и свинг-музыкой. |
|
It is inspired directly by the central white marble sculpture of the Latona fountain in the gardens of the Palace of Versailles. |
Он вдохновлен непосредственно центральной беломраморной скульптурой фонтана Латона в садах Версальского дворца. |
In 2014, Sarah Waters published the novel The Paying Guests, which does not directly represent the events of this case but was partly inspired by it. |
В 2014 году Сара Уотерс опубликовала роман платящие гости, который не представляет непосредственно события этого дела, но был частично вдохновлен им. |
As its name suggests, this series is directly inspired by the Formula One racing series. |
Как следует из названия, эта серия непосредственно вдохновлена гоночной серией Формулы-1. |
This directly inspired the development of modern guerrilla warfare. |
Это непосредственно вдохновило развитие современной партизанской войны. |
That's you 15 minutes ago in the evidence lockup, destroying the very piece of evidence that you were convinced pointed the finger directly at you. |
Это ты 15 минут назад, в комнате вещдоков, уничтожаешь каждый клочок того, что, как ты был убеждён, покажет на тебя пальцем. |
You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you. |
Ты думал внушаешь такую любовь, что я сделаю ради тебя что угодно? |
The party election manifesto that was finally published merged classic far-right-inspired policies with right-wing liberalism in tax and social security matters. |
Предвыборный манифест партии, который был наконец опубликован, объединил классическую ультраправую политику с правым либерализмом в вопросах налогообложения и социального обеспечения. |
Did you look away or directly into the flame? |
Смотрела в сторону или прямо в пламя? |
We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking. |
Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы. |
But the sample was taken directly from the lung of a patient who passed away from primary influenza pneumonia. |
Но смывы взяты с легких пациента, умершего от первичной гриппозной пневмонии. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope. |
Противодействие распространению химического оружия не относится непосредственно к сфере применения Закона. |
Although directly applicable, these constitutional provisions are further elaborated in a consistent manner. |
Несмотря на прямую применимость этих конституционных положений, они получили последовательное дальнейшее развитие. |
Now, two of them directly conflict with murders We know to have been committed by the bay harbor butcher. |
Даты двух из них противоречат датам убийств, которые, как мы знаем, были совершены Мясником из Бей-Харбор. |
You mean her performances aren't typically that inspired? |
В смысле, её выступления не всегда такие вдохновлённые? |
Only if we turn to you directly, answer briefly, energetically, but politely. |
Только, если обратятся к тебе непосредственно, отвечай кратко, энергично, но вежливо. |
Гиперзвуковые волны, гениально. |
|
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
На них прямо глядели ночные звезды. |
|
If I murder the Ash, do we have another Stag Hunt or does the job just go directly to Hale? |
Если я убью Эша, то есть ли у нас другой олень для охоты Или эта работа перейдёт прямо Хэйлу? |
I want my capital contribution to come directly from the Chumhum retainer. |
Чтобы мой вклад в капитал был получен непосредственно с договора с ЧамХам. |
Very well, I'll be there directly. These are very comfortable quarters. |
Очень хорошо, я прямо сейчас отправлюсь к нему.У вас очень удобные комнаты. |
That was a trouble which no third person must directly touch. |
Положение щекотливое, при котором недопустимо вмешательство третьих лиц. |
Let me ask the witness directly. |
Позвольте мне спросить прямо. |
If you are so curious, then ask directly PSS Agent Han Tae Kyeong. |
напрямую и узнайте у агента Хан Тэ Кёна! |
He's saying this directly to Billy Bibbit. |
Говорит он это Билли Биббиту. |
Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories. |
(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать) |
The solar constant is the amount of power that the Sun deposits per unit area that is directly exposed to sunlight. |
Солнечная постоянная - это количество энергии, которое Солнце откладывает на единицу площади, которая непосредственно подвергается воздействию солнечного света. |
The nominal rate cannot be directly compared between loans with different compounding frequencies. |
Номинальная ставка не может быть напрямую сопоставлена между кредитами с различной частотой компаундирования. |
The earliest terracotta elements were laid directly into the masonry but as structural metal became more popular terracotta was suspended by metal anchors. |
Самые ранние терракотовые элементы были заложены непосредственно в каменную кладку, но по мере того, как строительный металл становился все более популярным, терракота подвешивалась на металлических якорях. |
LNG competes directly with compressed natural gas as a fuel for natural gas vehicles since the engine is identical. |
СПГ напрямую конкурирует со сжатым природным газом в качестве топлива для автомобилей на природном газе, поскольку двигатель идентичен. |
For example, he inspired A. R. Rahman and Javed Akhtar, both of whom he collaborated with. |
Например, он вдохновил А. Р. Рахмана и Джаведа Ахтара, с которыми сотрудничал. |
Cutting is usually carried out by rotating cutters, rather than directly by the rotation of the work itself. |
Резка обычно осуществляется вращающимися фрезами, а не непосредственно вращением самой заготовки. |
Not much information can be directly extracted from all the conditions, however one of the results. |
Не так много информации может быть непосредственно извлечено из всех условий, однако один из результатов. |
Klee was able to develop his music skills as his parents encouraged and inspired him throughout his life. |
Кли смог развить свои музыкальные навыки, так как родители поощряли и вдохновляли его на протяжении всей его жизни. |
As a result, priests developed a system of oracles to communicate the will of the gods directly to the people. |
В результате жрецы разработали систему оракулов, которые передавали волю богов непосредственно людям. |
The devs want to incorporate things like citation templates directly into the editor, which means that they need to know what information goes in which fields. |
Разработчики хотят включить такие вещи, как шаблоны цитирования, непосредственно в Редактор, что означает, что им нужно знать, какая информация идет в какие поля. |
Syndicalism emerged in France inspired in part by Proudhon and later by Pelloutier and Georges Sorel. |
Синдикализм возник во Франции, отчасти вдохновленный Прудоном, а позднее Пеллутье и Жоржем Сорелем. |
The flight of the Question Mark inspired a rash of projects to break the endurance record. |
Полет вопросительного знака вдохновил целый ряд проектов, чтобы побить рекорд выносливости. |
Whitman sent a copy of the first edition of Leaves of Grass to Emerson, who had inspired its creation. |
Уитмен послал копию первого издания листьев травы Эмерсону, который вдохновил его на создание. |
Koepp's screenplay was inspired by news coverage in 2000 about panic rooms. |
Сценарий Кеппа был вдохновлен новостным освещением в 2000 году о панических комнатах. |
He was further inspired to write with Jewish themes when he examined Moisei Beregovski's 1944 thesis on Jewish folk music. |
Он также вдохновился писать на еврейские темы, когда изучал диссертацию Моисея Береговского 1944 года о еврейской народной музыке. |
This inspired a craze for the dress, which came to be known as bloomers. |
Это вдохновило повальное увлечение платьем, которое стало известно как шаровары. |
More interesting and valuable as specimens of literature than these discussions were the poems inspired by the stirring events of the time. |
Более интересными и ценными образцами литературы, чем эти дискуссии, были стихи, вдохновленные волнующими событиями того времени. |
This event inspired him to write the album Dancing with the Dead. |
Это событие вдохновило его на написание альбома танцы с мертвецами. |
They were inspired by Haydn's earliest quartets, brought from Vienna by Baron Bagge. |
Они были вдохновлены самыми ранними квартетами Гайдна, привезенными из Вены бароном Багге. |
One play, Troilus and Cressida, may even have been inspired by the War of the Theatres. |
Одна пьеса, Троил и Крессида, возможно, даже была вдохновлена войной театров. |
Inspired by Mindy Kaling, Grant is also in the process of writing a Broadway musical, set in 1969 Greenwich Village. |
Вдохновленный Минди Калинг, Грант также находится в процессе написания бродвейского мюзикла, действие которого происходит в 1969 году в Гринвич-Виллидж. |
Lovers and Dancers was inspired by Anthony Trollope's early writing and was reissued by Random House in the mid-1990s. |
Любовники и танцоры были вдохновлены ранним творчеством Энтони Троллопа и переизданы издательством Random House в середине 1990-х годов. |
It also inspired and informed the first book about community land trusts, produced by the International Independence Institute in 1972. |
Она также вдохновила и послужила основой для первой книги об общинных земельных трестах, выпущенной международным институтом Независимости в 1972 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directly inspired by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directly inspired by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directly, inspired, by , а также произношение и транскрипцию к «directly inspired by». Также, к фразе «directly inspired by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
