Disappointed by the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be very disappointed - быть очень разочарованным
disappointed from - разочарован от
i am very disappointed - Я очень разочарован
b disappointed - б разочарован
also disappointed - также разочарован
slightly disappointed - немного разочарован
left disappointed - слева разочарован
disappointed again - разочарован снова
disappointed by the fact - разочарован тем фактом,
am a bit disappointed - Я немного разочарован
Синонимы к disappointed: choked, miffed, disenchanted, discouraged, crestfallen, downcast, dissatisfied, frustrated, disheartened, chagrined
Антонимы к disappointed: contented, gratified, satisfied
Значение disappointed: (of a person) sad or displeased because someone or something has failed to fulfill one’s hopes or expectations.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by slowly - медленно
by a - по а
by scrolling - прокручивая
primarily by - в первую очередь,
disputed by - оспариваются
falling by - отойдет
acquisition by - приобретение
disbursed by - выделяемых
shifted by - сдвинуты
by healthy - по здоровым
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
on the right and the left of - справа и слева от
since the collapse of the soviet union - после распада Советского Союза
in the first quarter of the year - в первом квартале текущего года
the secret life of the american teenager - Тайная жизнь американского подростка
the eastern seaboard of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
i spent the rest of the day - я провел остаток дня
sitting by the side of the road - сидя на обочине дороги
the leaders of the two parties - лидеры обеих сторон
the government of the faroe islands - правительство Фарерских островов
in the middle of the indian - в середине индийского
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
run away from fact - отмахиваться от факта
does not change the fact that - не меняет тот факт, что
to illustrate the fact - чтобы проиллюстрировать тот факт,
proved by the fact - подтверждается тем фактом,
lies in the fact - заключается в том,
light of the fact that - свет на то, что
refers to the fact that - относится к тому, что
he welcomed the fact - он приветствует тот факт,
based on the fact - основанный на том,
being the fact - является тот факт,
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
I am very disappointed about this fact, and hope that you can help me to understand this situation. |
Я очень огорчен этим и надеюсь, что Вы объясните мне эту ситуацию. |
This is in fact the only instance I know of Clarke ever expressing a disappointment, would take it with a grain of salt. |
На самом деле это единственный известный мне случай, когда Кларк, выражая свое разочарование, воспринял бы его с долей раздражения. |
But disappointment is a fact of life, I suppose. |
Но разочарование - это факт жизни, я полагаю. |
Furthermore, many potential customers of the EditDroid were disappointed by the fact that while Lucasfilm Ltd. |
Кроме того, многие потенциальные клиенты EditDroid были разочарованы тем, что в то время Lucasfilm Ltd. |
In fact, there is now significant scope for disappointment. |
На самом деле, велика вероятность разочарования. |
While Tess is feeling sad the members are disappointed by the fact he did kill the guy and didn't admit the truth earlier. |
В то время как Тесс грустит, члены клуба разочарованы тем, что он действительно убил парня и не признался в этом раньше. |
The three girls are united by the fact that they do not know why they seem to disappoint their parents so much these days. |
Три девочки объединены тем, что они не знают, почему они, кажется, так сильно разочаровывают своих родителей в эти дни. |
I am very disappointed about this fact, and hope that you can help me to understand this very strange situation. |
Я очень огорчен этим и надеюсь, что Вы объясните мне эту весьма странную ситуацию. |
Petit had in fact followed an independent and pro-native policy, to the disappointment of the Roman Catholic Party, and the newspaper was preparing an attack on him. |
Пети, к разочарованию Римско-католической партии, фактически проводил независимую и проамериканскую политику, и газета готовила нападение на него. |
It is in his temperament to take the romantic view of love; and some matter-of-fact woman of the present day may have bitterly disappointed him. |
По своему темпераменту он романтически смотрит на любовь, и, возможно, какая нибудь пошлая современная женщина разочаровала его. |
There-I shan't see, after all! cried the disappointed first maid. |
Эх... а мне так и не удастся посмотреть! - с досадой воскликнула первая служанка. |
But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize. |
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации. |
Which might be disappointing, but that's because we don't have them yet. |
Возможно, это вас разочарует, но дело в том, что у нас их ещё нет. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
It runs on the fact that you make tests and experiments that don't work, otherwise you're not learning. |
Работает, потому что мы проводим провальные тесты и эксперименты, иначе бы мы не учились. |
In fact America adopted it before it found its way to England early in Queen Victoria's reign. |
Фактически Америка приняла это прежде, чем это нашло ее путь к Англии рано в господстве Королевы Виктории. |
As a matter of fact, globalization hurts some people. |
На самом деле, некоторые люди страдают от глобализации. |
In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation. |
За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет. |
The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour. |
Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой. |
I'll take into account the fact that you're young and dumb, and figure you got to be a wiseass. |
Я учту, что ты молод и глуп и строишь из себя умника. |
Darman hoped the Republic wouldn't disappoint the Gurlanins. |
Дарман надеялся, что Республика не обманет ожиданий гурланинов. |
Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours. |
На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
|
In fact, I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book, and I want you to be the first to read it. |
Знаешь, это вдохновило меня закончить первую главу своей книги, и хочу, чтобы ты была первой, кто ее прочтет. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
The Fund would revise the general procedure to state this fact. |
Фонд внесет изменения в Общую процедуру с целью отражения фактического положения вещей. |
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand. |
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта. |
И он не отвечает на звонки и мейлы. |
|
What we have in fact witnessed in the last few months is exactly the opposite. |
В последние несколько месяцев мы, в сущности, стали свидетелями прямо противоположного подхода. |
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
We are concerned with the fact that insufficient access to food and water can affect the well-being of our peoples and the stability of our States. |
У нас вызывает озабоченность то, что недостаточный доступ к продовольствию и воде может отрицательно сказываться на благополучии наших народов и стабильности наших государств. |
The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces. |
Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности. |
It is concerned at the extreme overcrowding of prisons and at the fact that juveniles are not always held separately from adults. |
Он обеспокоен переполненностью тюрем и тем фактом, что раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых обеспечивается не всегда. |
Yet, is the sell-off the surprise or the fact that it took so long? |
Тем не менее, является ли сюрпризом сама распродажа, или тот факт, что пришлось так долго её ждать? |
The heyday of globalization has passed for now, and the siren call of work possibilities that it spawned, either in fact or in perception, is no longer so loud. |
Сегодня лучшая пора глобализации осталась позади, а голоса сирен, сообщающих о порожденных ею рабочих местах — либо в реальности, либо в воображении — уже стали не такими громкими. |
We may debunk or fact-check stories, but our primary goal was always to be in places first, to go after the least covered stories.” |
Мы можем опровергать их, разоблачать ложь или проверять факты на достоверность, но всегда наша основная цель — быть на местах событий первыми, находить то, о чем почти не сообщают». |
In light of this fact it is not surprising that media reports of the riots significance have been rather breathless, even hyperbolic. |
В свете этого факта неудивительно, что сообщения прессы о значении этих волнений оказались слишком эмоциональными и даже преувеличенными. |
Certainly they would love to cheer him to the medal stand, but the fact that he qualified and is competing with the best in the world is already an immense accomplishment. |
Несомненно, они хотели бы поболеть за него, чтобы он стал чемпионом. Но уже то, что его допустили к участию в играх, то, что он в них участвует, соревнуясь с лучшими атлетами планеты – все это уже огромное достижение. |
Our panel discussion did not gloss over the fact that our two countries have different cultural and political approaches. |
Наша панельная дискуссия не приукрашивала тот факт, что две страны имеют различные культурные и политические подходы. |
In fact, Washington has not even decided what exactly it would use them for. |
На самом деле, Вашингтон пока даже не решил, для чего оно ему нужно. |
And whether he says it or not, he's banking on the fact that you are gonna think this is a victimless crime, but if you acquit him, you are giving permission to everyone to say... |
И что бы он ни говорил, он полагается на тот факт, что вы подумаете, будто это преступление без жертв, но если вы оправдаете его, вы разрешите каждому сказать... |
We're very excited and, in fact, I'm doubly excited because I'm calling to see if maybe you would want to be my best man. |
Мы очень рады, а я особенно, потому что я звоню узнать, не хотел бы ты быть моим шафером. |
She's going to be disappointed the situation hasn't... concluded... as neatly as promised. |
И будет разочарована, что все закончилось не так... аккуратно, как было обещано. |
Rosalie Harrigan, that wretched room, his disappointing efforts to get a job! |
Розали Харриген! Эта убогая комнатенка, и его отчаянные усилия найти заработок... |
He looked about imploringly for help in defending his country's future against the obnoxious calumnies of this sly and sinful assailant. He was disappointed. |
Он пристально осмотрелся, словно хотел призвать кого-нибудь на помощь, чтобы защитить будущее своей страны от несносной клеветы. |
Твой отец был бы разочарован в тебе |
|
Он изо всех сил старался не показать, как разочарован. |
|
There were indignation and disappointment in the sound. |
В этом жужжанье было и возмущение, и разочарование. |
The man was very disappointing. |
Этот человек говорил весьма неутешительные вещи. |
Frankly, I'm disappointed you never told me about any of this. |
Откровенно говоря, мне обидно, что ты об этом не рассказывал. |
I'm only disappointed that you have so little confidence in me. |
Обидно только, что вы мне не доверяете. |
I hate disappointing just one person. |
Я терпеть не могу кого-то разочаровывать. |
Что ж, ему придется узнать, что жизнь это не сплошной праздник. |
|
Every time the phone rang, she rushed to pick it up, but she was always disappointed. |
Каждый раз, услышав звонок, Александра бежала к телефону и разочарованно вздыхала. |
I had expected Poirot to be disappointed; but, to my surprise, he replied that that was as he had thought, and that he was very glad. |
Я ожидал, что Пуаро будет разочарован, но он, напротив, очень обрадовался моим словам и сказал, что надеялся именно на такую реакцию Лоуренса. |
He wondered why Toohey did not like the question; there was something more than disappointment in Toohey's face. |
Его удивило, почему Тухи не понравился вопрос; что-то большее, чем досада, отразилось на лице Тухи. |
It's pretty disappointing. |
Что весьма разочаровывает. |
What a disappointment you are. |
Как ты меня разочаровываешь. |
Men always disappoint, don't they? |
Мужчины разочаровывают, верно? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disappointed by the fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disappointed by the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disappointed, by, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «disappointed by the fact». Также, к фразе «disappointed by the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
