Documentation process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documentation process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технологическая документация
Translate

- documentation [noun]

noun: документация, подтверждение документами, снабжение документами

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



I think that the process for editing articles and the process for documenting our policies need to be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что процесс редактирования статей и процесс документирования нашей политики должны быть разными.

Champagne did not use the méthode champenoise until the 19th century, about 200 years after Merret documented the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампанское не использовало méthode champenoise до 19-го века, примерно через 200 лет после того, как Мерре задокументировал этот процесс.

To initiate the process of signing up a White Label partnership agreement, you must first complete the White Label Application Form and submit the required supplementary documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подписания соглашения White Label необходимо заполнить соответствующую форму и отправить необходимые документы.

Provided all the documents are ready, the process usually takes no more than 3-10 workdays for Russian travel visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что все документы готовы, процесс оформления российской туристической визы обычно занимает не более 3-10 рабочих дней.

The Central Election Committee had until November 11, 2009, to process documentation and finalize the election list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября 2009 года обработать документацию и доработать избирательный список.

However, Manker made a photo documentary describing the process of manufacturing the physical drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Манкер сделал фотодокумент, описывающий процесс изготовления физического барабана.

In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно.

Once the crime scene has been thoroughly documented and the locations of the evidence noted, then the collection process can begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как место преступления будет тщательно задокументировано и место нахождения улик отмечено, можно приступать к процессу сбора.

Evidence and procedural documents are lost or destroyed; documents key to the legal process are altered; and state security is invoked to deny information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация; происходит подмена документов исключительной для процесса важности; органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации.

The new document loading server has made it relatively easier to start the process of loading documents onto ODS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые серверы для загрузки документов позволили относительно легко приступить к загрузке документов в СОД.

Documentary practice is the complex process of creating documentary projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальная практика-это сложный процесс создания документальных проектов.

WikiLeaks restructured its process for contributions after its first document leaks did not gain much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiLeaks перестроил свой процесс сбора пожертвований после того, как его первые утечки документов не привлекли особого внимания.

This was complicated by the fact that the original FOGBANK's properties weren't fully documented, so a massive effort was mounted to re-invent the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было осложнено тем фактом, что первоначальные свойства FOGBANK не были полностью задокументированы, поэтому были предприняты огромные усилия, чтобы заново изобрести этот процесс.

The controversy over Hoop Dreams' exclusion was enough to have the Academy Awards begin the process to change its documentary voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемики по поводу исключения Хоуп Дримс было достаточно, чтобы премия Оскар начала процесс изменения своей системы документального голосования.

The album also carries a documentary containing the behind-the-scenes of Jansen's first days in the band and the process of replacing Olzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом также содержит документальный фильм, содержащий закулисные сцены первых дней Янсена в группе и процесс замены Олзона.

In order to be able to process your complaint, our insurance company needs the following documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предъявить Вашу рекламацию нашей страховой компании, нам срочно требуются следующие документы.

Owing to the lack of complete documentation on excavation data and the commingling of remains, the identification process proved extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия полной документации с данными о раскопках и из-за смешения останков процесс идентификации оказался чрезвычайно сложным.

On June 30 1954 the CIA began a comprehensive destruction process of documents related to Operation PBSUCCESS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 1954 года ЦРУ начало всесторонний процесс уничтожения документов, связанных с операцией PBSUCCESS.

A good package development process will help users conform to good documentation and coding practices, integrating some level of unit testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший процесс разработки пакетов поможет пользователям соответствовать хорошей документации и практике кодирования, интегрируя некоторый уровень модульного тестирования.

If you read only one document before installing, read our Installation Howto, a quick walkthrough of the installation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите прочитать перед установкой только один документ, прочтите Краткое руководство об установке, быстрое введение в процесс установки.

The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.

The recipes and cooking process are documented and compiled as videos and cookbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепты и процесс приготовления пищи документируются и компилируются в виде видеороликов и кулинарных книг.

A workflow can be created to process documents, or the line items on a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

workflow-процесс может быть создан для обработки документов или строковых элементов в документе.

In 2001, a new document loading server was installed at Geneva, streamlining the document loading process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в Женеве был установлен новый сервер для загрузки документов, что упростило данный процесс.

Although the whole process will take two years, Lara is ready and excited and signs the consent documents eagerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя весь процесс займет два года, Лара готова и взволнована и с готовностью подписывает документы о согласии.

Idem Paris, a short documentary film about the lithographic process, was released online in February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражный документальный фильм о литографском процессе Idem Paris был выпущен в интернете в феврале 2013 года.

A popular application of this kind of torque wrench is for in-process documentation or quality assurance purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярное применение этого вида динамометрического ключа - для целей технологической документации или обеспечения качества.

The making of the album was documented and later seen on their debut DVD release called The Dehumanizing Process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание альбома было задокументировано и позже было замечено на их дебютном DVD-релизе под названием процесс дегуманизации.

The approval process for these applications are based on employer attestations and documentary evidence submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс утверждения этих заявок основан на аттестации работодателя и представленных документальных свидетельствах.

One account documents the process by which a solo sailor broke his sleep into between 6 and 7 naps per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один отчет документирует процесс, с помощью которого моряк-одиночка разбил свой сон на 6-7 дневных снов.

The article explains the construction and process of their experiment and the overall findings, which are documented and graphed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье рассказывается о построении и процессе их эксперимента, а также об общих выводах, которые документируются и графизируются.

The documentation of some APIs within the Java Community Process provide good examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документация некоторых API в рамках процесса Java Community предоставляет хорошие примеры.

The Central Election Commission had until November 11 to process nomination documentations and November 13 to finalize the election list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября обработать документы о выдвижении кандидатов, а 13 ноября завершить работу над избирательным списком.

In the health care sector, speech recognition can be implemented in front-end or back-end of the medical documentation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе здравоохранения распознавание речи может быть реализовано как во фронт-энде, так и в бэк-энде процесса медицинской документации.

This article documents the nominated candidates to Trump's Cabinet and their confirmation process, including Senate committee hearings and roll-call votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья документирует выдвинутых кандидатов в кабинет Трампа и процесс их утверждения, включая слушания в сенатском комитете и поименное голосование.

Bug management includes the process of documenting, categorizing, assigning, reproducing, correcting and releasing the corrected code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ошибками включает в себя процесс документирования, классификации, назначения, воспроизведения, исправления и выпуска исправленного кода.

Relevant trend data documenting recovery were particularly important for constraining and testing models and giving empirical evidence for the recovery process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение для определения рамок моделей и их испытания, а также получения эмпирического подтверждения процесса восстановления имеют данные о соответствующих тенденциях, отражающих этот процесс.

The documentary has received praise for being an honest, open look into the game's development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм получил похвалу за честный, открытый взгляд на процесс разработки игры.

On the other hand, pretravelling process might be very depressing because of all the documents you should collect in order to enter the choosen country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, предпоездочный процесс может быть очень угнетающим, из-за многочисленных документов, которые вы должны собрать для поездки в выбранную вами страну.

Select the Search bank documents check box to search bank document transactions for the selected bank statement transaction during the reconciliation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Поиск в банковских документах для поиска проводок банковского документа для выбранной проводки банковской выписки во время процесса выверки.

The booklet given at the beginning of the process lists every document that the applicant needs from their home country and their country's embassy in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буклете, который дается в начале процесса, перечислены все документы, необходимые заявителю из его родной страны и посольства его страны в Японии.

This page documents the confirmation process for any successful or unsuccessful Cabinet nominees of Donald Trump's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница документирует процесс подтверждения для любых успешных или неудачных кандидатов в Кабинет министров администрации Дональда Трампа.

The Expert Group noted the extreme importance of ensuring the timely availability of classification documents in all official United Nations languages for the implementation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов отметила чрезвычайную важность обеспечения своевременного выпуска документов с классификациями на всех официальных языках Организации Объединенных Наций для процесса внедрения.

Documentation is certainly a process in and of itself, and it is also a process within the educator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документирование-это, конечно, процесс сам по себе, и это также процесс внутри самого педагога.

The process itself is documented in BIP 2, and BIP 123 provides a categorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам процесс задокументирован в BIP 2,а BIP 123 предоставляет классификацию.

While the process of the making of Canadian English—its documentation and codification—goes back to the 1930s, the 1960s were the key period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя процесс создания канадского английского языка-его документирование и кодификация—восходит к 1930-м годам, 1960-е годы были ключевым периодом.

Sveriges Television documented this historical event, by filming the whole recording process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение Sveriges задокументировало это историческое событие, сняв весь процесс записи.

After filming was complete, Aditya decided to make a Hollywood-style documentary of the film-making process, which had not been done before in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения съемок Адитья решил снять документальный фильм в голливудском стиле о процессе создания фильма, чего раньше не было в Индии.

Each program had its own special way to format a document, and it was a difficult and time-consuming process to change from one word processor to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая программа имела свой собственный особый способ форматирования документа, и это был сложный и трудоемкий процесс перехода от одного текстового процессора к другому.

The article got onto the main page through the open and well documented featured article selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья попала на главную страницу через открытый и хорошо документированный процесс отбора избранных статей.

This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования.

The process of peacemaking has now spread to the entire region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс миротворчества охватил сейчас весь регион.

The stalled peace process heightened fears that the situation would further deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мирный процесс зашел в тупик, внушает опасения, что это приведет к дальнейшему ухудшению ситуации.

When you set up a budget planning process, you combine the budget planning elements into a single process for a budget cycle, ledger, and budget organization hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке процесса планирования бюджета можно совмещать элементы планирования бюджета в один процесс для бюджетного цикла, ГК и организационной иерархии бюджета.

Both the Palestinians and Israel can easily and rightly be blamed for the failure of the Oslo process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Палестину, так и Израиль можно легко и по праву обвинить в неудаче мирного процесса Осло.

First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается.

If Sam resubmits the expense report, it is sent to Frank for approval because Frank is the first approver in the approval process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отчет о расходах направляется на утверждение Федору, поскольку Федор — первый утверждающий в процессе утверждения.

Could you help orient me with that process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь помочь мне сориентироваться в этом процессе?

Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documentation process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documentation process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documentation, process , а также произношение и транскрипцию к «documentation process». Также, к фразе «documentation process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information