Door leaves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Door leaves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дверные полотна
Translate

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • door of the cell - дверь камеры

  • cell door - дверь камеры

  • door slam - дверь захлопнуть

  • four-door sedan - четыре-дверный седан

  • door tenant - двери арендатора

  • open and close the door - открыть и закрыть дверь

  • surface of the door - поверхность двери

  • not open this door - не открыть эту дверь

  • behind the door in - за дверью

  • door and let me - дверь и дайте мне

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.

- leaves [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • fallen leaves - опавшие листья

  • bay leaves - лавровые листья

  • green leaves fragrance - запах зеленых листьев

  • art leaves - искусство листья

  • the soul leaves - листья душа

  • this leaves a gap - это оставляет разрыв

  • leaves a loophole - оставляет лазейку

  • leaves much to be desired - оставляет желать лучшего

  • soft leaves - мягкие листья

  • fresh bay leaves - свежие листья лавровые

  • Синонимы к leaves: permission, clearance, blessing, approval, the go-ahead, warrant, the OK, dispensation, sanction, the nod

    Антонимы к leaves: drive, change, approach, substitute, entry, come, stay, come out, be, never leave

    Значение leaves: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.



On her coming in, the ironmaster leaves his chair, takes her arm in his, and remains with her near the door ready to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успела она войти, как заводчик, встав с кресла, берет ее под руку и останавливается с нею у двери, готовый уйти.

The way it reads now, I think it maybe leaves the door open for walkons and the mostly bench players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, как он читается сейчас, я думаю, что он, возможно, оставляет дверь открытой для уоконов и в основном игроков скамейки запасных.

As the priest leaves, Sheeran asks him to leave the door slightly ajar, emulating one of Hoffa's habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда священник уходит, Ширан просит его оставить дверь слегка приоткрытой, подражая одной из привычек Хоффы.

Directly outside the door stood a street lamp, whose gleam gilded the leaves of the tree that bent out over the fence behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо за воротами стоял фонарь, золотивший листву дерева, склонившегося над оградой.

In five minutes we were outside the door, starting upon our expedition. We hurried through the dark shrubbery, amid the dull moaning of the autumn wind and the rustle of the falling leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и пяти минут, как мы уже быстро шли по темной аллее, прислушиваясь к монотонному вою осеннего ветра и шороху осыпающихся листьев.

Yeah, well, most inside jobs, guy leaves a door open, takes a cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в преступлениях, совершаемые своими, парень просто открывает дверь, получает свою долю.

Light overflowed besides from the door and window in the verandah, so that the garden was fairly illuminated and the leaves twinkled in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из дверей и окон веранды тоже струился свет, так что сад был весь озарен и в темных кронах поблескивали листья.

At this moment the leaves of the door parted, and a peasant woman emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту ворота распахнулись и появилась крестьянка.

Scarpetta leaves the small living room and closes her bedroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарпетта выходит из гостиной, открывает дверь в свою спальню.

As soon as Ellington leaves, the maid hears a howl from behind the door and in her curiosity removes the staff, allowing the door to slowly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Эллингтон уходит, горничная слышит вой из-за двери и в своем любопытстве убирает посох, позволяя двери медленно открыться.

Ben produces a plan to sneak into the hospital after hours by quietly catching the door before it closes after an employee leaves for the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен придумывает план, как проникнуть в больницу после рабочего дня, тихонько прикрыв дверь, прежде чем она закроется после ухода сотрудника на вечер.

Corky, turning on the charm and using Fats' voice, apologizes to Peggy through her locked door, and leaves her a wooden heart that he carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки, включив обаяние и используя голос толстяка, извиняется перед Пегги через запертую дверь и оставляет ей деревянное сердце, которое он вырезал.

Any reason why it says this and leaves the door open for game guides for board games?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли причина, по которой он говорит это и оставляет дверь открытой для игровых руководств по настольным играм?

He leaves the office, closing the door with MIDTOWN HEATING AND COOLING printed on the frosted-glass panel behind him, and turning all three of the locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит из конторы, закрывает дверь. МЕЖГОРОДСКОЙ ОБОГРЕВ И ОХЛАЖДЕНИЕ сообщает матовое стекло у него за спиной. Он запирает все три замка.

A great father is a guy that - that gives it all up for his family and leaves his self-destructive bullshit at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный отец... дает своей семье все и оставляет свое саморазрушение за дверью.

The wind blew the leaves in the bower over the door of the dressing station and the night was getting cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер шевелил листья в ветвях навеса над входом, и ночь становилась холодной.

She walks up to the door, she leaves this box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к двери, оставила эту коробку.

Would you do me the favor of waiting till Mr. Remus leaves and then exit by that door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы подождать, пока уйдет мистер Ремус, а потом выйти в ту дверь?

I just use the key that Dan leaves under the planter by the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал ключи, которые Дэн хранит под цветочным горшком у задней двери.

As he rattles on the door, the candle which has drooped so long goes out and leaves him in the dark, with the gaunt eyes in the shutters staring down upon the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он колотит по двери, а свеча, так долго оплывавшая, гаснет, оставляя его во тьме, и только узкие глаза ставен пристально смотрят на койку.

The now-graduate then rises, bows and leaves the Senate House through the Doctor's door, where he or she receives his or her certificate, into Senate House Passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выпускник встает, кланяется и выходит из здания Сената через дверь Доктора, где он или она получает свой сертификат, в коридор здания Сената.

My sensitive door opening gave me an opportunity to develop my morphological studies from leaves to genitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие моей чувствительной двери дало возможность развивать мои морфологические познания от листьев к гениталиям.

Which leaves one wall between them and the annex next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда между ними и серверной всего одна стена.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

Hans hit the button, and a moment later the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась.

Found on the coveralls you were wearing when you sabotaged the plane's cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденная на комбинезоне, который вы одевали, когда повредили дверь в кабину самолёта.

Spiro paused for a moment, breathing deeply, then he picked up a large suitcase in each great hand and walked towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиро на миг остановился, перевел дух, схватил оба огромных чемодана и направился к выходу.

The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться.

And that leaves open the question: can we trust them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это оставляет открытым вопрос: можем ли мы доверять банкам?

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед.

The moment that hinge pops, you wedge that door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой

There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив.

Once inside and door locked I put down tools and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запер за собой дверь, положил инструменты и уселся.

You were breaking through a padlocked door without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.

It stirs the leaves and allows you to drink the tea all in one without needing a strainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мешает листья и даёт возможность выпить весь чай за раз без ситечка.

I could water plants in a green-house and pick off dead leaves from the geraniums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я могла бы поливать растения в оранжереях и обрывать сухие листья на герани.

( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде...

Well, I don't want to be the kind of person who leaves this string of good-hearted guys behind her, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть женщиной, которая оставляет ряды добросердечных парней за собой, понимаешь?

Leaves them unacquainted with normal human emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работающие в них не знакомы с нормальными человеческими эмоциями.

And they fly apart like leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они разлетелись, как листья.

Something that lands at our feet and leaves us speechless and unsure where to turn and what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, что падает нам под ноги и лишает дара речи и понимания, куда идти и что делать.

He's supposed to wear a suit when he leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен ехать в суд в костюме.

Incredible that each of those Romans leaves his footprint in the sand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все римляне оставляют на песке следы такого рода

Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях.

The leaves are large, coarse, hairy pinnately-lobed and alternate; they get stiff and rough when old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья крупные, грубые, мохнатые, перисто-лопастные, чередующиеся; в старости они становятся жесткими и шершавыми.

Like all members of the genus, P. alpina uses mucilaginous glands covering the surface of its summer leaves to attract, trap, and digest arthropod prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все представители рода, P. alpina использует слизистые железы, покрывающие поверхность его летних листьев, чтобы привлекать, ловить и переваривать добычу членистоногих.

Meanwhile, Gandalf travels south to the ruins of Dol Guldur, while Radagast leaves to warn Galadriel of their discovery at the tombs of the Nazgûl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Гэндальф отправляется на юг, к руинам Дол-Гулдура, а Радагаст отправляется предупредить Галадриэль об их обнаружении у гробниц Назгулов.

They should not be disturbed in the autumn, and after the leaves have withered the roots should be protected from heavy rains until growth starts again naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не следует тревожить осенью, а после того, как листья завянут, корни следует защищать от сильных дождей до тех пор, пока рост не возобновится естественным путем.

He and Hesh argue after Reuben compares Christopher Columbus to Hitler and the genocide of indigenous peoples, Reuben leaves after they almost come to blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и хеш спорят после того, как Рувим сравнивает Христофора Колумба с Гитлером и геноцидом коренных народов, Рувим уходит после того, как они чуть не подрались.

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом.

The leaves of the sensitive plant, Mimosa pudica, close up rapidly in response to direct touch, vibration, or even electrical and thermal stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья чувствительного растения Mimosa pudica быстро закрываются в ответ на прямое прикосновение, вибрацию или даже электрические и тепловые раздражители.

He has taken on temporary jobs as a bartender and a postman, but always leaves these careers as soon as he gets bored with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял на себя временную работу бармена и почтальона, но всегда оставляет эти карьеры, как только они ему надоедают.

The book ends as he leaves his friends and Argentina with his collection of animals to return to the Channel Islands via ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга заканчивается, когда он покидает своих друзей и Аргентину со своей коллекцией животных, чтобы вернуться на Нормандские острова на корабле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «door leaves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «door leaves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: door, leaves , а также произношение и транскрипцию к «door leaves». Также, к фразе «door leaves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information