Drown myself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drown myself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
топиться
Translate

- drown [verb]

verb: тонуть, топить, заглушать, топиться, заливать, затоплять

  • drown grief in wine - утопить горе в вине

  • drown in information - утонуть в информации

  • to drown - тонуть

  • and drown - и утопить

  • drown him - утопить

  • both drown - как утопить

  • are drown - являются утонуть

  • he drown - он утонуть

  • to drown my sorrows - утопить мои печали

  • he would drown - он утонет

  • Синонимы к drown: inhale water, go to a watery grave, suffocate in water, submerge, immerse, inundate, swamp, engulf, deluge, flood

    Антонимы к drown: rescue, save, float

    Значение drown: die through submersion in and inhalation of water.

- myself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, собой, меня самого

  • talk to myself - говорить сам с собой

  • thought of myself - думал о себе

  • i found myself saying - я нашел себя говорящим

  • buried myself - похоронил себя

  • i just wanted to introduce myself - я просто хотел бы представить себе

  • i came to myself - я пришел в себя

  • i treated myself to - я лечить себя

  • i include myself - я включаю в себя

  • i declare myself - я провозглашаю себя

  • i checked myself - я проверил себя

  • Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person

    Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you

    Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.



Charlie's hair is long and he wears a headset constantly to let music drown out any mentions of his wife and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Чарли длинные волосы, и он постоянно носит наушники, чтобы музыка заглушала любые упоминания о его жене и детях.

Before I get to bulk of what I have to say, I feel compelled just to mention a couple of things about myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к сути своего выступления, мне кажется необходимым пояснить кое-что о себе.

I believe he intended to capture and drown the princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю что он предназначен для захвата и утопки принцев.

From the very start I should say that it is not an easy thing to speak about myself as it is hard to have a look at yourself from aside, but at the same time who knows you better than you yourself do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала я должна сказать, что это не легко говорить о себе, так как трудно взглянуть на себя со стороны, но в то же время, кто знает вас лучше, чем вы сами?

As long as I can remember myself I was always keen on tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я себя помню, мне всегда ужасно нравился теннис.

For my visit here I have given myself a designation that falls easy on your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время моего визита здесь я обзавелся наименованием, которое легко воспринимается вашим сознанием.

Hunger has me and I ignore her calls, continue to gorge myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я голоден и не обращаю внимания на ее крик.

He's not getting another penny of the business I built myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно.

Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников.

But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга.

Perhaps you turned up the volume to drown her cries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы и звук прибавили, чтобы заглушить ее крики?

I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва.

I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями.

I got to keep reminding myself this is borrowed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы.

I flatter myself that I am also his confidant and friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также - как это лестно - я его близкий друг.

I don't go too much for doctors myself, usually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам обычно не хожу по врачам.

I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил им саундтрек, даже не зная об этом.

Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я устроюсь немного поудобнее?

It would often drown and suffocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего акула тонула и задыхалась.

'He would drown the stage with tears and cleave the general ear 'with horrid speech.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утопил бы сцену в слезах и расколол бы всеобщее мнение с неприятной речью.

I'll make you a film critic myself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам из тебя сделаю кинокритика.

I never go to London; so I am not likely to be able to avail myself of your polite offers.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не поеду в Лондон, поэтому маловероятно, что я воспользуюсь вашим любезным предложением.

If you were going to drown yourself for some woman, or by way of a protest, or out of sheer dulness, I disown you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хотел броситься в воду из-за женщины, из-за опротестованного векселя или от скуки, я отрекаюсь от тебя.

and takes it to remake myself in a better image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и воссоздала себя в лучшем образе.

It's to clear the palate between pieces, not drown it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен очищать вкус, а не забивать его.

I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки.

Oh, I like keeping, I like keeping records of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я люблю учет, я сам люблю вести учет.

What I told you about myself, my studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я говорил о себе, помните? О моей учебе...

I must confess I know little of the game, madam, but I shall be glad to improve myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, я неважный игрок, мадам. Но я всегда готов совершенствоваться.

It is not for myself I want it, but for our unlucky fellow-townsman Henchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для себя хочу купить ее, а для нашего неудачливого согражданина Хенчарда.

Suppose the Congress repudiated myself and Manuel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, Конгресс отвергнет меня и Мануэля?

At a certain point I'll cease to care what his ends are and lead these men up that hill myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то миг я перестану думать на чем он остановится и поведу этих людей в атаку на холм сам.

And, you know, I'm doing a do-it-yourself myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну знаешь, я делаю самодельные вещи сама.

I'm asking myself... if this isn't a bit too fast, if you haven't perhaps taken a shortcut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто спрашиваю себя не слишком ли это быстро, может ты просто перевесила ярлык.

Then I haven't any business here at all, replies Tjaden, I don't feel myself offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне здесь делать нечего, - отвечает Тьяден, - меня никто не оскорблял.

If it wasn't in front of everybody I'd spank you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама бы отшлепала, если бы не люди.

However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование...

You go to the trouble of making yourself a cup of the most expensive tea in the world and then halfway through, you put down the cup, go out to the pool and drown yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поленились заварить себе чашку самого дорогого в мире чая, а затем, выпив половину, отставляете её, идёте к бассейну и топитесь?

He didn't drown her in the kitchen sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он же не мог утопить её в кухонной раковине.

Drown them in cash money paid ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завалить их деньгами?

You'd drown your own dog cos you're too scared to face up to your own problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утопишь свою собаку, потому что слишком напуган, чтобы посмотреть в лицо своим проблемам?

Yes, I'll have to drown him one of these days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я просто утоплю его на днях

It is in this manner that, in the blindness of a poor political economy, we drown and allow to float downstream and to be lost in the gulfs the well-being of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по вине недальновидной экономической политики народное достояние просто бросают в воду, где, подхваченное течением, оно поглощается пучиной.

Yet, we come to find out that Jason didn't drown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь оказывается, что Джейсон вовсе не утонул.

Algeria is this forgotten land, neglected, distant and despised with its mysterious natives and exotic French, left to drown in its own blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир - это забытая земля, незнакомая, далекая и презираемая со своей таинственной арабской мистикой, восточной экзотикой, и своим языком которая захлебывается собственной кровью.

That poor thing was going to drown itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бедное существо собиралось утопиться.

Offering, uh, fully-integrated TypeKit compatibility while our superior heat sink ensures that your... presentation won't drown, but rather, float... Into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем, эээ, полностью интегрированную TypeKit-совместимость, в то время, как наш превосходный теплоотвод гарантирует, что ваша... презентация не утонет, а, скорее, поплывет... к небу.

Eyes like pools of ink that could drown you with a stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, как чернильные омуты, в которых можно было утонуть.

After a weak grog he'd drown like a puppy.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после слабого грога утонет, как щенок.

She went out, going rapidly towards the country, and trying to drown reflection by swiftness of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет вышла из дома и быстро зашагала к окраине города, пытаясь отогнать воспоминания.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

He gets something from the Academy, she went on briskly, trying to drown the distress that the queer change in Anna Pavlovna's manner to her had aroused in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то получает от Академии, - оживленно рассказывала она, стараясь заглушить волнение, поднявшееся в ней вследствие странной в отношении к ней перемены Анны Павловны.

In his stateroom was found a note addressed to 'his Dear Wife and Daughter', stating that he was about to take poison and then drown himself, which was signed 'H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его каюте была найдена записка, адресованная его дорогой жене и дочери, в которой говорилось, что он собирается принять яд и затем утопиться.

She was hospitalized the next day after a scheduled doctor visit; her psychiatrist determined she was probably suicidal and had filled the tub to drown herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была госпитализирована на следующий день после запланированного визита врача; ее психиатр определил, что она, вероятно, была самоубийцей и наполнила ванну, чтобы утопиться.

At the end of the play, Prospero intends to drown his book and renounce magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пьесы Просперо намеревается утопить свою книгу и отказаться от магии.

Guilt-ridden, Bruno tries to drown himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченный чувством вины, Бруно пытается утопиться.

Hagen tries to stop them but they drag him into the depths and drown him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаген пытается остановить их, но они тащат его в глубину и топят.

German submarines torpedoed ships without warning, causing sailors and passengers to drown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие подводные лодки торпедировали корабли без предупреждения, заставляя моряков и пассажиров тонуть.

However, Christopher returns home to discover them in the act leading him to murder one with a speargun and drown the other in the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кристофер возвращается домой и обнаруживает их на месте преступления, что приводит его к убийству одного из них из ружья и утоплению другого в туалете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drown myself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drown myself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drown, myself , а также произношение и транскрипцию к «drown myself». Также, к фразе «drown myself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information