Drunken offender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drunken saw - пила с косой осью
drunken bum - пьяный бомж
like a drunken - как пьяная
while they are drunken - в то время как они пьяны
when i'm drunken - когда я пьяная
drunken orgies - пьяные оргии
were drunken - были пьяны
in a drunken stupor - в пьяном угаре
reel to and fro like a drunken man - шататься как пьяный
drunken offender - совершившее преступление в состоянии алкогольного опьянения
Синонимы к drunken: bacchanalian, uninhibited, intemperate, abandoned, carousing, roistering, Bacchic, debauched, boozy, unrestrained
Антонимы к drunken: sober, straight
Значение drunken: drunk or intoxicated.
supposed offender - предполагаемый правонарушитель
punish the offender - наказать обидчика
offender treatment - преступник лечения
against the offender - против преступника
eligible offender - осужденный преступник, имеющий право на льготы в связи с отбываемым наказанием
to arrest the body of offender - арестовать преступника
lay ex-offender - бывший общеуголовный преступник
nonviolent offender - преступник, не совершающий ненасильственных преступлений
alcohol offender - субъект, совершивший преступление под влиянием алкоголя
drug addicted offender - правонарушитель-наркоман
Синонимы к offender: malefactor, miscreant, criminal, sinner, lawbreaker, transgressor, guilty party, outlaw, malfeasant, culprit
Антонимы к offender: victim, hero, champion, complainant, good fellow, good guy, good person, heroine, star, bailiff
Значение offender: a person who commits an illegal act.
A tractor trailer jack-knifed and flipped over. It's on its side like a drunken dinosaur. |
Здесь трейлер съехал с дороги и перевернулся, сейчас лежит на боку как пьяный динозавр. |
I married your sister when the fancy took me, after a drunken dinner, for a bet, and now I'll make it public... since that amuses me now. |
Женился же я тогда на вашей сестре, когда захотел, после пьяного обеда, из-за пари на вино, а теперь вслух опубликую об этом... если это меня теперь тешит? |
The three watch a video on Zach's phone and realize that Doug and the trio volunteered as tribute the previous night in their drunken state. |
Трое смотрят видео на телефоне Зака и понимают, что дуг и трио добровольно вызвались отдать дань прошлой ночью в их пьяном состоянии. |
Один из моих рабочих был убит в пьяной перестрелке. |
|
When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person. |
Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком. |
Then one afternoon they had gotten into a furious drunken argument about the merits of Byron as a poet. |
Однажды вечером между ними разгорелся нелепый и яростный спор о поэтическом даре Байрона. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
|
Lachley paused, cast a swift glance around, then stooped and pulled the drunken sailor deeper into the alley. |
Лахли задержался, огляделся по сторонам, потом нагнулся и отволок пьяного моряка глубже в переулок. |
We don't want a drunken old goat along with us. |
Нам не нужен этот старый пьянчуга. |
And when that day comes, just have one glass of champagne and then you drink water for the rest of the night because there's nothing tackier than a drunken bride. |
И когда наступит этот день, выпей только один бокал шампанского, а всю оставшуюся ночь пей воду, потому что нет ничего ужаснее, чем пьяная невеста. |
An offender's minority is considered in conjunction with other mitigating circumstances. |
Несовершеннолетие как обстоятельство учитывается в совокупности с другими обстоятельствами, смягчающими ответственность. |
That he at love such timid, tender Last evening joked like offender; |
Что над любовью робкой, нежной Так подшутил вечор небрежно. |
After the offender grabbed the brisket, she pushed a waitress over a table. |
Когда подозреваемая его схватила, она толкнула официантку через стол. |
Твой клиент - закоренелый преступник. |
|
God, you really were the little youthful offender, weren't you? |
Ты точно был малолетним правонарушителем, верно? |
It's just a lot of drunken navigators singing songs, sir. |
Это просто сборище моряков, горланящих песни, сэр. |
You have the drunken ramblings of a man referring to an unspecified event with an unspecified Alex. You cannot be serious! |
У вас на записи пьяные бредни мужчины, который упоминает неопределенное событие с неопределенной Алекс. - Вы же не серьезно! |
But there was nothing like a hostile demonstration; on the contrary people said sh-h! and the offender was crushed. |
Но демонстрации не было ни малейшей; напротив, дураку же и зашикали, и он уничтожился. |
He's a charaty-boy now, Cooky, said Mr. Trotter, with a drunken ha! ha! -and honest Raggles continued, in a lamentable tone, an enumeration of his griefs. |
Он теперь приютский мальчик, - сказал мистер Троттер с пьяным хохотом. А честный Реглс продолжал, чуть не плача, перечислять свои беды. |
It could be anger excitation offender getting more daring with each crime. |
Возможно, его возбуждает гнев и с каждым преступлением он становится всё более дерзким. |
Like you said, there was a party and drunken merrymaking, I imagine. |
Как вы и сказали, была вечеринка, хмельные потехи, как мне представляется. |
Her days she passed in a drunken stupor before the kitchen fire. |
Целые дни проводила она перед кухонным очагом в пьяном отупении. |
She remembered irrelevantly Rhett's drunken remark: She can't conceive of dishonor in anyone she loves . . . let that be your cross. |
Ей почему-то вспомнились слова пьяного Ретта: ...Не может она поверить в отсутствие благородства у тех, кого любит... Так что придется вам нести и этот крест. |
Someone referring to grinding up against drunken frat boys to get them to buy shots of cheap booze a business. |
Назвать, вихляние бедрами перед пьяными студентами, чтобы заставить их купить дешевую выпивку, работой. |
I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window. |
Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно. |
The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own. |
Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что не может сделать мне собственного ребенка. |
He spoke aloud, his voice sudden and loud in the dark room, above Brown's drunken snoring. |
Сказал вслух, и голос в темной комнате прозвучал неожиданно громко, заглушив пьяный храп Брауна. |
A drunken dwarf will never be the savior of the Seven Kingdoms. |
Пьянице-карлику не бывать спасителем Семи Королевств. |
Born 1987, he was taken into care at six, young offender institutions until he was 18. |
Родился в 1987-м, в возрасте шести лет попал в приют, -потом до 18-тилетия в учреждение для несовершеннолетних преступников. |
How many drunken physicists do you reckon we can cram into that shack? |
Как думаешь, сколько пьяных физиков может поместиться в этой лачуге? |
He's just being a dick because I didn't want to sneak off for another drunken hump. |
Он бесится потому, что я не согласилась свалить с ним для очередного пьяного перепихона. |
So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one. |
Так что думаю, в своем, пропитанном алкоголем, прошлом, ты, наверное, исследовал каждую историю, связанную с порталами. |
And then you reward that trust with a reckless and dangerous trip to see your girlfriend and a public incident of drunken assault. |
Так ты отплатил за доверие, авантюрной поездкой к подружке и пьяной дракой в баре. |
You are nothing but a drunken beast who's been with bad women so long that you can't understand anything else but badness. |
Вы всего лишь пьяное животное и так долго общались с дурными женщинами, что все меряете их меркой. |
It was drunken, noisy mirth; but there was no dark ale-house where a man drowns thought in stupefying intoxication: it was a dense throng of schoolboys. |
Веселость была пьяна, шумна, но при всем том это не был черный кабак, где мрачно-искажающим весельем забывается человек; это был тесный круг школьных товарищей. |
Храпит в пьяном угаре. |
|
Conducting yours like some drunken shopkeeper. |
Ведете бизнес как какой-то пьяный лавочник. |
The loss of one drunken fool does little damage to the legion. |
Потеря пьяного дурака не нанесет урон легиону. |
You're registered to receive updates about an offender. |
Вы подписались на получение новостей о правонарушителе. |
On September 4, 2012, Scantlin was arrested while traveling on a cross-country flight from Boston to Los Angeles due to drunken disorderly conduct. |
4 сентября 2012 года Скантлин был арестован во время перелета по пересеченной местности из Бостона в Лос-Анджелес из-за пьяного хулиганства. |
This program is only for the offender not for the general public. |
Эта программа предназначена только для правонарушителя, а не для широкой публики. |
The god himself is drawn in a chariot, usually by exotic beasts such as lions or tigers, and is sometimes attended by a bearded, drunken Silenus. |
Сам Бог запряжен в колесницу, как правило, экзотическими животными, такими как львы или тигры, и иногда его сопровождает бородатый пьяный силен. |
Satyr's themselves were tied to the god Dionysus as his loyal woodland companions, often engaging in drunken revelry and mischief at his side. |
Сами сатиры были связаны с богом Дионисом как его верные лесные спутники, часто участвуя в пьяном веселье и озорстве рядом с ним. |
In addition to the location of the bite mark the type of severity of the injury may give investigators clues as to the mental state of the offender. |
Помимо места укуса, тип тяжести травмы может дать следователям ключ к пониманию психического состояния преступника. |
The curb-plate was frequently studded with spikes, so that if the offender moved her tongue, it inflicted pain and made speaking impossible. |
Бордюрная плита часто была утыкана шипами, так что если преступник шевелил языком, это причиняло боль и делало невозможным разговор. |
The same year, Chan then starred in Drunken Master, which finally propelled him to mainstream success. |
В том же году Чан снялся в фильме Пьяный мастер, который в конце концов привел его к успеху в мейнстриме. |
The section from Ottoman to postcolonial rule in the History section is the worst offender - a disastrous jumble of nonsensical fragments. |
Раздел от османского до постколониального правления в разделе Истории-это худший преступник - катастрофическая мешанина бессмысленных фрагментов. |
He was fined US$500 and sentenced to attend a 12-hour anger management course and a program that teaches the impact of drunken driving on victims. |
Он был оштрафован на 500 долларов США и приговорен к посещению 12-часового курса управления гневом и программы, которая учит воздействию пьяного вождения на жертв. |
In 2005, during the debut of the group's sixth album, 1945 Liberation, founding member DJ Shine announced he would leave Drunken Tiger. |
В 2005 году, во время дебюта шестого альбома группы, 1945 Liberation, основатель DJ Shine объявил, что он покинет Drunken Tiger. |
Nicknames include the shakes, barrel-fever, blue horrors, bottleache, bats, drunken horrors, elephants, gallon distemper, quart mania, and pink spiders, among others. |
Прозвища включают в себя трясучки, бочкообразную лихорадку, синие ужасы, бутылочную боль, летучих мышей, пьяные ужасы, слонов, галлонную чуму, квартовую манию и розовых пауков и другие. |
At a bar with colleagues, a drunken Violet and Winton kiss, which Violet instantly regrets. |
В баре с коллегами-пьяный поцелуй Вайолет и Винтона, о котором Вайолет тут же жалеет. |
The second was the arrest of drunken British officers who were causing a disturbance in the streets of Rio. |
Второй - арест пьяных британских офицеров, которые устраивали беспорядки на улицах Рио. |
With two drunken-driving convictions in the past decade, Smith faced up to 10 years in prison on a third conviction. |
С двумя обвинениями в пьяном вождении за последнее десятилетие Смиту грозило до 10 лет тюрьмы по третьему обвинению. |
Being unable to take out his drunken fury on the cat, he angrily kills his wife with the ax instead. |
Будучи не в силах выместить свою пьяную ярость на коте, он в гневе убивает топором свою жену. |
One famous garden is the drunken garden, a favourite of Sir Arthur Conan Doyle's. |
Один из самых известных садов-пьяный Сад, Любимый сад сэра Артура Конан Дойла. |
Special collectors' vinyl record versions of both CDs are now also available at Mad Drunken Monkey Records. |
Специальные коллекционные виниловые версии обоих компакт-дисков теперь также доступны на Mad Drunken Monkey Records. |
Restorative justice requires a form of meeting between the offender and the victim. |
Реституционное правосудие требует определенной формы встречи между преступником и жертвой. |
As described in a film magazine review, Ruth Minchin is unhappily married to her father's business partner Gabriel, who is a drunken brute. |
Как описано в обзоре киножурнала, Рут Минчин несчастливо замужем за деловым партнером своего отца Габриэлем, который является пьяным животным. |
He was later sentenced to eight months' detention in a Young Offender Institution. |
Позже он был приговорен к восьми месяцам заключения в исправительной колонии для несовершеннолетних преступников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drunken offender».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drunken offender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drunken, offender , а также произношение и транскрипцию к «drunken offender». Также, к фразе «drunken offender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
