Dying world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dying world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умирающий мир
Translate

- dying [adjective]

noun: смерть, умирание, угасание, затухание

adjective: умирающий, предсмертный, погибающий, угасающий, гибнущий

  • i was dying - я умирала

  • i'd dying to - я бы терпится

  • of a dying - Умирающего

  • am dying - я умираю

  • dying over - умирает более

  • the last of a dying breed - последний из умирающей породы

  • that she was dying - что она умирает

  • no one is dying - никто не умирает

  • dying at the age - умирает в возрасте

  • dying to get out - умираю, чтобы выйти

  • Синонимы к dying: expiring, on one’s deathbed, at death’s door, moribund, near death, fading fast, in extremis, not long for this world, terminally ill, having one foot in the grave

    Антонимы к dying: live, born, immortal, undying, live, survive, endure, reside

    Значение dying: on the point of death.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Dying is the most waffle thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирание — самая ужасная тема в мире.

Set in Australia, the world is dying due to radiation poisoning following nuclear bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в Австралии, мир умирает из-за радиационного отравления после ядерных бомб.

Well, we know that there are still millions of people dying from preventable causes in rural communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что до сих пор миллионы людей умирают от предотвратимых причин в удалённых общинах по всему миру.

The builders of our world, struggling... fighting, bleeding... dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители мира, которые сражаются... истекают кровью... умирают.

In memory of this dying world, we call forth... the last human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память об этом погибающем мире, я приглашаю... последнего человека.

Beautiful, resonant words, now beamed around the world from a hero who thought he was dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесные, берущие за душу слова обошли весь мир благодаря герою, который думал, что умирает.

I have been privileged, like some dying people, to find sincere and reverent feeling in those about me as I take my leave of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как некоторые счастливцы в их смертный час, я в час ухода своего от светской суеты нашла здесь около себя святые, чистые волненья близких мне людей.

A dying man trying to show the world that he's not dying... trying to be all the things that he can't be any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирающего мужчины, пытающегося показать миру, что он не умирает пытающегося быть тем, кем он больше не является.

He doesn't want the world to know he's dying, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не желает, чтобы мир узнал о его угасании, конечно же...

With possibly half the world's population dead or dying, rumors that the US is hoarding a vaccine continue to swirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, половина населения Земли умирают или уже мертвы, но слухи о том, что в США разрабатывается вакцина продолжают циркулировать.

Dolphins are dying all around the world due to fisheries who care only about profits and not what they catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфины гибнут во всем мире из-за рыбаков, которые заботятся только о прибыли, а не о том, что они ловят.

He thinks that if her mother-in-law-to-be will give her house room, it will show the world that she is chaste, and not, as we all thought, bedding him as his wife was dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думает, что если ее будущая свекровь приютит ее, все поймут, что она непорочна, и не делила с ним ложе после смерти его жены.

At the present time, there is only one civilization in the world that is living and advancing, all the others are dead or dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в мире существует лишь одна цивилизация – та, которая живет и движется вперед, а все остальные либо уже мертвы, либо умирают.

A breach was opening in the wall, and on the ruins of a dying world a desire, an ambition, an appetite she thought lost was coming back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проломом открывшимся в стене, необычные, изменчивые желания, стремления, потребности, которые она думала, что потеряла, возвращались к жизни.

The air was soft and dead, as if all the world were slowly dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух напоен влагой и мертвящей тишиной, будто все кругом умирает.

Before dying on global world 5-2-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем погибнуть в рейсе 5-2-2,

With the sound of his feet dying away in the upper hall was dying the last thing in the world that mattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сейчас звук его шагов замрет наверху, и вместе с ним умрет все, что в ее жизни имело смысл.

Then we got one world full of Michael Merrimans dying from the inside out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тогда мы получим мир, полный Майклов Мерриманов, умирающих от разложения изнутри.

With his dying breath, Zeus created this island... to hide us from the outside world Somewhere Ares could not find us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим последним вздохом Зевс сотворил этот остров... чтобы спрятать нас от внешнего мира. Там, где Арес не смог бы найти нас.

for the dying, who can't get out of this world for the deceased, who has been anathema, for women, caused the death of her son and for whom there is no shelter in the coming world,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для умирающего, который не может уйти из этого мира, для покойного, который был подвергнут анафеме, для женщины, причинившей смерть сыну, и для того, кому нет пристанища в грядущем мире.

Virtue is one all over the world, and there is only one faith, one conceivable conduct of life, one manner of dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетель - одна во всем мире, и есть только одна вера и одна благопристойная смерть.

A few years ago, the number of babies dying in their first year of life in the world fell by five percent in just one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад число детей, умерших на первом году жизни, сократилось на 5% всего за год.

The aliens went back to their dying world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чужаки улетели на свoю умирающую планету.

Because of human overpopulation, coral reefs are dying around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за перенаселения людей коралловые рифы вымирают по всему миру.

Twenty years ago, the number of animals dying of tortures through the practice of vivisection was astronomical, estimated at 400,000 per day world wide, and growing at an annual rate of five percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, число животных смерть от пыток через практику из вивисекции было астрономическим, оцененный в 400 000 в день по всему миру, и расти с ежегодной скоростью пяти процентов.

If Annalise had anything to do with him dying a horrible, horrible death, then the world needs to know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эннализ как-то причастна к его жуткой, чудовищной смерти, мир должен об этом узнать.

The world was wrapped in a thick mist, a faintly chill mist that bore on its breath the smell of the dying year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир был окутан густым туманом, холодным туманом, который нес с собой запах умирающего года.

Another demo followed in 1989, titled Reflections of a Dying World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна демонстрация последовала в 1989 году, под названием Reflections Of A Dying World.

Dani's convinced she's been betrayed by the world, forsaken by her parents, lied to by me, dying because of her gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дени убеждена, что она была предана миром, оставлена ее родителями, солгала мне, умирает из-за дара.

A city blasted into rubble, its civilians fleeing, hiding, or simply dying in the ruins while a world looks on in horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город превращается в руины, его жители бегут, прячутся или просто умирают на развалинах. А мир в ужасе наблюдает.

Clean or not, until you tell the world what you did, innocent people will keep dying, and their blood will be on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиста или нет, но пока вы не скажете миру, что вы сделали, невинные люди будут продолжать умирать, и их кровь будет на ваших руках.

My mum was dying, she was scared, she was shaking all over, and she said she didn't want to just enter a world of nothingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама умирала, она была напугана, ее всю трясло, она сказала что не хочет просто уйти в мир ничегошности.

According to Ethnologue, a catalogue of all the world's known living languages, 1,519 currently living languages are at risk of death, with a further 915 said to be dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно каталогу всех известных живых языков Ethnologue, 1 519 живых языков сегодня подвержены риску вымирания, а еще 915 реально исчезают.

We are dying, and have been dying for centuries, just to be part of the British world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы умираем, и умирали веками, просто чтобы быть частью Британского мира.

I mean, in this horrible, cynical, dying world,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть в этом ужасном, циничном, разлагающемся мире,

It takes place on a world orbiting a sun that is dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит на планете, вращающейся вокруг умирающего солнца.

But it is not possible to achieve it without engaging men and women alike from around the world - yes, all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но достичь этого невозможно, не привлекая мужчин и женщин со всего мира — да, всех вас.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

ZENON LIGRE Treatise Treatise on the Physical World

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗЕНОН ЛИГР Трактат Трактат про физический мир

Drizzt had no idea of what was going on in the strange world around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзирт не имел представления о том, что происходит в окружающем его чужом мире.

It is through those in this world, who serve him, that the Keeper is given the dimension of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь посредством тех, кто ему служит в мире живых, Владетель получает представление о времени.

He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире.

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло.

From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон.

My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды.

You know, that grandchild of mine, she already is showing signs of becoming a world-class spoiled brat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире.

I took out and put back six of a dying girl's organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

€ вынула и поместила обратно в умиравшую девочку 6 органов.

Simon, I've been dying to know what that tattoo means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон, я умираю от любопытства, что значит эта татуировка.

He kissed her, and then, to give himself countenance, said he was dying for tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже поцеловал ее, а потом, желая выиграть время, заявил, что до смерти хочет чаю.

'And when Nonnatus House was demolished, 'we heard its dying fall only in the distance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда дом Нонатус был разрушен, мы слышали его посмертное падение только издалека.

Our solar system is dependent upon a dying sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша солнечная система зависит от умирающего солнца.

So, who's dying to see Bright Lights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто умирает, чтобы увидеть Яркие огни?

Thurston reveals that he is the Invisible Hood to the dying Van Horn, and promises to use the power of invisibility only for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терстон открывает, что он-невидимый капюшон для умирающего Ван Хорна, и обещает использовать силу невидимости только во благо.

Limiting or suspending adoptions around Halloween also places more cats of all colors at risk of dying in shelters due to overcrowding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение или приостановление усыновления вокруг Хэллоуина также ставит больше кошек всех цветов под угрозу смерти в приютах из-за переполненности.

But if you try to put me to work under coercion of any kind, then I will resist to my dying gasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы попытаетесь заставить меня работать под каким-либо принуждением, то я буду сопротивляться до последнего вздоха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dying world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dying world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dying, world , а также произношение и транскрипцию к «dying world». Также, к фразе «dying world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information