Each stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
greet each other - поприветствуйте друг друга
required at each stage - требуется на каждом этапе
each regardless - каждый независимо
view each other - смотреть друг на друга
each tuesday - каждый вторник
is specific to each - специфичен для каждого
each point - каждая точка
each three - каждые три
can be combined with each other - могут быть объединены друг с другом
keep an eye on each other - следить друг на друга
Синонимы к each: each and every, every single, every, each and every one, each one, the whole lot, every one, all, respectively, from each
Антонимы к each: collectively, co operative, not all, across the board, amassed, around the world, as one man, as part of, at the same time, back to back
Значение each: to, for, or by every one of a group (used after a noun or an amount).
noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница
verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься
voice stream - поток голосов
in-stream violations - нарушение норм воды в водотоке
stream tree feller - валочное устройство с паровым приводом
be on stream - функционировать
stream sanitation - оздоровление реки
north stream pipeline - север трубопровода поток
diversify its revenue stream - диверсифицировать поток доходов
glacial stream - ледниковый поток
migration stream - миграция поток
from the waste stream - из потока отходов
Синонимы к stream: tributary, runnel, brook, bourn, streamlet, river, creek, rivulet, rill, freshet
Антонимы к stream: flow into, trickle
Значение stream: a small, narrow river.
Once the connection has been established by the server, the proxy server continues to proxy the TCP stream to and from the client. |
Как только соединение установлено сервером, прокси-сервер продолжает проксировать поток TCP к клиенту и от него. |
Some 300 million monthly active users participated in the social network by interacting with the Google+ social-networking stream. |
Около 300 миллионов активных пользователей ежемесячно участвовали в социальной сети, взаимодействуя с потоком социальных сетей Google+. |
В начале 1800-х годов на реке была большая таверна. |
|
In the end of the village, the path led through a stream, and by the side of the stream, a young woman was kneeling and washing clothes. |
В конце деревни дорогу пересекал ручей, а на берегу ручья стояла на коленях молодая женщина и стирала. |
These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy. |
Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику. |
Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same interlacing. |
Настройте для основного и резервного потоков одинаковый тип развертки. |
Каждый был накрыт крышкой с небольшими отверстиями для воздуха. |
|
Каждая победа оставляет у него лишь голод по следующей. |
|
Jack's hideaway was in a bluff overlooking the stream by which Rod had been robbed. |
Убежище Джека находилось в крутом обрыве, нависшем над ручьем, вблизи которого был ограблен Род. |
Кольца являются символом вашей бесконечной любви друг к другу. |
|
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Property and equipment and intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date. |
Анализ обесценения основных средств и нематериальных активов проводится на каждую отчетную дату. |
You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00. |
Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня. |
The observer councils comprise 15 members, with 5 each from the insured parties, the employers and the Government. |
В состав наблюдательного совета входят по 5 представителей застрахованных лиц, работодателей и государства. |
A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety. |
В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии. |
For testing, you can create a test event and a live event associated with the same source stream. |
Для тестирования можно создать тестовое событие и прямую трансляцию, связанные с одним исходным потоком. |
The impact of North Stream 2...is clearly that we are going to create a stronger hub in the north and we are going to create a higher price for the south. |
— Результатом строительства “Северного потока-2”, несомненно, станет создание более мощного газового узла на севере и рост цен на газ на юге». |
Bless you, Casaubon has got a trout-stream, and does not care about fishing in it himself: could there be a better fellow? |
На земле Кейсобона есть ручей, в котором водится форель, а сам он никогда не удит - где вы найдете человека лучше? |
It reduces it into a data stream which I am in the process of reverse-engineering to recreate the content. |
Он сжимает его в поток данных, который я скоро разберу на кусочки, чтобы восстановить содержимое. |
By this time the peeresses are flowing in in a glittering stream, and the satin-clad officials are flitting and glinting everywhere, seating them and making them comfortable. |
Супруги пэров появляются одна за Другой, блестящей вереницей, а между ними мелькают нарядные распорядители, усаживая их и устраивая. |
He crossed the little stream, wading carelessly through the water, and Ma followed him. |
Он перешел речку вброд: мать не отставала от него. |
This stream in which he stood was a feeder to the Coppermine River, which in turn flowed north and emptied into Coronation Gulf and the Arctic Ocean. |
Речка, посреди которой он стоял, была притоком реки Коппермайн, а Коппермайн течет также на север и впадает в залив Коронации, в Северный Ледовитый океан. |
Вот только она бы не переплывала Гольфстрим в одиночку. |
|
As she forded the Leona, in returning to Casa del Corvo, she halted her horse in the middle of the stream; and for some time sate gazing into the flood that foamed up to her stirrup. |
Переезжая Леону на обратном пути в Каса-дель-Корво, она остановила лошадь посередине реки и в каком-то оцепенении долго смотрела на поток, пенящийся у ее ног. |
Joad reached forward and crushed its hard skull-like head with his fingers, and he let it into the wind stream out the window. |
Джоуд протянул руку, раздавил пальцами твердую, похожую на череп головку насекомого и выкинул его за окно, на ветер. |
Переходили ручей, он поскользнулся. |
|
There are advantages to life in the fast stream - bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms. |
Жизнь в быстром течении имеет и свои преимущества. бамбуковые креветки могут просто сидеть и просеивать плывущие частицы с помощью похожих на веер предплечий. |
The two girls sat in the window seat, looking out at the lights and the stream of hurrying vehicles in the avenue. |
Девушки сидели у окна и смотрели на яркие фонари и поток мелькающих экипажей. |
A stream cut across the fields, and the highway crossed it on a small concrete bridge. |
Через ручей, пересекавший луг, был переброшен бетонный мостик. |
The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard. |
Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов. |
After getting clear of the enclosures of Casa del Corvo, the hunter headed his animal up stream-in the direction of the Port and town. |
Выехав из ворот Каса-дель-Корво, старый охотник отправился вверх по берегу реки в сторону форта. |
Angle of deflection indicates it is following the tachyon stream. |
Угол отклонения показывает, что он следует за тахионным потоком. |
Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there... |
Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда... |
Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds. |
У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов. |
Here and there a cygnet is reared uneasily among the ducklings in the brown pond, and never finds the living stream in fellowship with its own oary-footed kind. |
Тут и там в утином пруду среди утят тоскливо растет лебеденок, который так никогда и не погружается в живой поток общения с себе подобными белокрылыми птицами. |
Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself. |
Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая. |
Trail and stream swung to the left and then to the right again until they neared the highway. |
Тропинка и река свернули влево, потом опять вправо и наконец вывели ее к шоссе. |
I transitioned Westgroup into time-sharing and helped them realize a dormant passive income stream. |
Я сделал Westgroup продавцом машинного времени и помог им наладить пассивный поток прибыли. |
The Quebrada Ullulo on the northern side is the largest such meltwater stream. |
Кебрада Уллуло на северной стороне - самый большой такой поток талой воды. |
The television system uses an H.264/MPEG-4 AVC video stream and an HE-AAC audio stream multiplexed into an MPEG transport stream. |
Телевизионная система использует видеопоток H. 264/MPEG-4 AVC и аудиопоток HE-AAC, мультиплексированный в транспортный поток MPEG. |
The problem occurs because the heat content of the waste stream varies. |
Проблема возникает из-за того, что теплосодержание потока отходов изменяется. |
Water drawn directly from a stream, lake, or aquifer and that has no treatment will be of uncertain quality. |
Вода, взятая непосредственно из ручья, озера или водоносного горизонта и не прошедшая никакой обработки, будет неопределенного качества. |
They are suited to applications with low VOC concentrations but high waste stream flow rates. |
Они подходят для применений с низкими концентрациями Лос, но высокими расходами сточных вод. |
This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream. |
Эта система передает сжатый цифровой звук, цифровое видео и другие данные в транспортном потоке MPEG. |
Particle radiation consists of a stream of charged or neutral particles, both charged ions and subatomic elementary particles. |
Излучение частиц состоит из потока заряженных или нейтральных частиц, как заряженных ионов, так и субатомных элементарных частиц. |
Many of these applications allow users to download podcasts or to stream them on demand as an alternative to downloading. |
Многие из этих приложений позволяют пользователям загружать подкасты или передавать их по запросу в качестве альтернативы загрузке. |
Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end. |
Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне. |
As the vaporized stream proceeds through the three reactors, the reaction rates decrease and the reactors therefore become larger. |
По мере того как испаренный поток проходит через три реактора, скорость реакции уменьшается, и реакторы, следовательно, становятся больше. |
The drinker bends down to the stream of water and swallows water directly from the stream. |
Пьющий наклоняется к ручью и глотает воду прямо из ручья. |
Although almost massless, there also exists a steady stream of neutrinos emanating from the star's core. |
Несмотря на почти полную безмассовость, существует также постоянный поток нейтрино, исходящий из ядра звезды. |
A similar effect is created by the introduction of a stream of higher velocity fluid, such as the hot gases from a flame in air. |
Подобный эффект создается при введении потока жидкости с более высокой скоростью, например горячих газов из пламени в воздух. |
Some of the existing disk magazines switched to this format while others, such as Digital Culture Stream, were founded as CD-based magazines from the start. |
Некоторые из существующих дисковых журналов перешли на этот формат, в то время как другие, такие как Digital Culture Stream, были основаны как журналы на компакт-дисках с самого начала. |
The waste stream from the SSR will be in the form of solid salt in tubes. |
Поток отходов из ССР будет находиться в виде твердой соли в трубках. |
The auditory ventral stream pathway is responsible for sound recognition, and is accordingly known as the auditory 'what' pathway. |
Слуховой путь вентрального потока отвечает за распознавание звука и, соответственно, известен как слуховой путь что. |
SIP and SDP may use multiple ports to set up a connection and transmit voice stream via RTP. |
SIP и SDP могут использовать несколько портов для настройки соединения и передачи голосового потока через RTP. |
A demultiplexer extracts elementary streams from the transport stream in part by looking for packets identified by the same PID. |
Демультиплексор извлекает элементарные потоки из транспортного потока частично путем поиска пакетов, идентифицируемых одним и тем же PID. |
The warm water and temperature contrast along the edge of the Gulf Stream often increase the intensity of cyclones, tropical or otherwise. |
Теплая вода и температурный контраст вдоль кромки Гольфстрима часто усиливают интенсивность циклонов, тропических или иных. |
In July 2013, Google introduced the Chromecast dongle, that allows users to stream content from their smartphones to televisions. |
В июле 2013 года Google представила ключ Chromecast, который позволяет пользователям передавать контент со своих смартфонов на телевизоры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «each stream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «each stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: each, stream , а также произношение и транскрипцию к «each stream». Также, к фразе «each stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
