Eager to pursue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eager to pursue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремятся преследовать
Translate

- eager [adjective]

adjective: нетерпеливый, стремящийся, энергичный, полный страстного желания, острый, горячий, напряженный, сильно желающий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pursue [verb]

verb: преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за, следовать по намеченному пути, бежать за, предъявлять иск, следовать неотступно за, действовать по плану, иметь профессию

  • pursue degree - получать степень

  • shall pursue - будут преследовать

  • prepared to pursue - готов продолжить

  • process to pursue - процесс, чтобы продолжить

  • an obligation to pursue - обязательство проводить

  • pursue an active policy - проводить активную политику

  • willingness to pursue - готовность продолжать

  • pursue their goals - преследуют свои цели

  • desire to pursue - желание продолжить

  • pursue their work - продолжить свою работу

  • Синонимы к pursue: trail, run after, stalk, follow, chase, tail, course, hound, track, shadow

    Антонимы к pursue: discontinue, avoid, give up, eschew, stop, ignore, shun, flee, retreat, run away

    Значение pursue: follow (someone or something) in order to catch or attack them.



Eager to pursue this mechanistic direction of study and influenced by his advisor, Gause contacted Pearl to see if the American would take on another Russian student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая продолжить это механистическое направление исследований и под влиянием своего советника, ГАУЗ связался с перлом, чтобы узнать, примет ли американец другого русского студента.

Nevertheless, the visit left Leopold eager to pursue further opportunities for social and financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, этот визит заставил Леопольда стремиться к дальнейшим возможностям для социального и финансового успеха.

Those whose vocation is to the brotherhood pursue studies which are suited to developing their talents and interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, чье призвание-служить братству, изучают то, что подходит для развития их талантов и интересов.

Conrad Schnitzler left Kluster in mid 1971, briefly to continue work with the band Eruption and then to pursue a solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад Шницлер покинул клуб в середине 1971 года, ненадолго продолжив работу с группой Eruption, а затем продолжив сольную карьеру.

Y-You're sure you want to bet on Eager Beaver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена что хочешь поставить на Стремительного Бобра?

Superbly careless of the slanders that represent us as assassins and enemies of human society, we shall pursue with moral courage and quiet intellectual pressure, the permanent ideals of brotherhood and simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем стремиться к вечным идеалам братства и простоты.

Instead he recklessly stripped our defenses in the tagra lands to pursue a personal attack on Rancho Belmonte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он безрассудно обобрал наших защитников на землях тагры, чтобы лично атаковать ранчо Бельмонте.

And the Mafia way is that we pursue larger goals under the guise of personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А заключается он в том, что мы преследуем более крупные цели под видом личных отношений.

I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её.

There were cries of men, and churn of sleds, the creaking of harnesses, and the eager whimpering of straining dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то доносились людские голоса, скрип полозьев, нетерпеливое повизгивание собак.

Religions must be respected as we pursue development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении к развитию необходимо с уважением относиться к религии.

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

Europeans do not accept the Bush administration's strategic vision, and the US is unable to pursue that vision without European support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы не принимают стратегические планы администрации Буша, а США не способны следовать им без поддержки со стороны Европы.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

It also sent a clear signal that Russia’s closest and most valuable ally at the U.N. is willing to pursue its own interests, even if at Moscow’s expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подал четкий сигнал о том, что самый близкий и ценный союзник России в ООН намерен отстаивать собственные интересы, пусть даже с ущербом для Москвы.

It isn't a wise thing to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вел себя слишком неразумно.

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

Look, I allowed you latitude with the Hammonds before so you could pursue the bigger story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я предоставил тебе свободу действий с Хэммондами, чтобы ты могла гнаться за своей сенсацией.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

As for Cowperwood, he was left to meditate upon the practical financial course which he must pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Каупервуд, оставшись один, погрузился в практические размышления о предстоящих ему финансовых операциях.

Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой

Yes, as if anyone could pursue that insufferable air horn!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, будто кому-то сдалась эта невыносимая трещотка!

Boris looked attentively and kindly at her eager face, but did not reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.

I don't want him dead, I just want him immobilized and eager to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу его смерти, Я хочу, чтобы он был демобилизирован и желал говорить

He read through her eager defiance to the guilty truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь ее пылкий протест он читал правду, свидетельствовавшую против нее.

She had missed Tony and was eager to see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень соскучилась по сыну и ей не терпелось его увидеть.

Yes, that was part of the course I pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это часть стратегии, которую я использую.

She seemed eager both to test him and to analyse herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как будто хотела и его испытать, и себя изведать.

Poirot seemed quite content to go off and pursue things on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро казался спокоен. Он умел самостоятельно разбираться в происходящем.

School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде.

I was new here, and I felt guilty about leaving Wilfred alone all day, and you were so sweet and eager to help, so I liked you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не было здесь, и я чувствовала вину, что оставляю Уилфреда одного на целый день, а ты был так мил и желал помочь, поэтому ты нравился мне...

They're always so eager to please, you know what I mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда стараются угодить, понимаешь о чём я?

While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе.

Tell him we have gold, men and ships at his disposal, and are eager to do battle and share some of his glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши, что у нас есть золото, войска и корабли, они рвутся в битву, чтобы разделить с императором его славу.

As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности.

He's hot, poor, and eager to please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пылкий, бедный и стремится тебе во всем угодить.

I think he's eager for someone to give it a try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он ждет не дождется, когда его опробуют.

You're far too eager and curious for a Hobbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хоббита ты слишком уж нетерпеливый и любопытный.

I have such a vivid memory of that young reporter... just eager to work for the Daily Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня еще свежи в памяти воспоминания о молодом корреспонденте жаждущем работать в Дэйли Плэнет.

He, who had run away from women most of his life, had now grown so courageous as to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, который всю жизнь спасался бегством от преследовавших его женщин, теперь сам отваживался на преследование.

Similarly, one should not pursue the things one sees, including the desires of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же человек не должен стремиться к тому, что он видит, включая желания этого мира.

Both men and women had the right to own and sell property, make contracts, marry and divorce, receive inheritance, and pursue legal disputes in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужчины, так и женщины имеют право владеть и продавать собственность, заключать договоры, вступать в брак и разводиться, получать наследство и вести судебные споры.

Harrison began to do improv comedy in college, and moved to New York to pursue comedy full-time in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон начал заниматься импровизационной комедией в колледже и переехал в Нью-Йорк, чтобы заниматься комедией полный рабочий день в 2015 году.

Andy Bernick departed to pursue ornithology for the academic year and Damon's former roommate Morgan Andrews filled in on bass guitar and other noises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди Берник уехал заниматься орнитологией в течение учебного года, а бывший сосед Деймона по комнате Морган Эндрюс заменил его бас-гитарой и другими звуками.

- and is the secondary source reputable, and also useful, perhaps, as a footnote the reader can pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- и является вторичным источником авторитетным, а также полезным, возможно, в качестве сноски, которую читатель может преследовать.

In most concentrations, students can pursue either a basic program or an honors-eligible program requiring a senior thesis and advanced coursework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве концентраций студенты могут пройти либо базовую программу, либо программу с отличием, требующую дипломной работы и продвинутого курса.

Dingoes, dingo hybrids, and feral dogs usually attack from the rear as they pursue their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго, гибриды динго и дикие собаки обычно нападают сзади, преследуя свою добычу.

We needed to secure the conditions which could allow us to pursue our policy of reconstruction and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были обеспечить условия, которые позволили бы нам проводить нашу политику восстановления и развития.

For instance, when he survived the assassination attempt of July 20, 1944, he ascribed it to Providence saving him to pursue his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда он пережил покушение на убийство 20 июля 1944 года, он приписал это Провидению, спасшему его для выполнения своих задач.

I suspect he is eligible to be banned in some way, but I would like to know if it is even feasible to pursue this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что он имеет право быть запрещенным в некотором роде, но я хотел бы знать, возможно ли вообще добиваться этого.

Moore ordered the faster Lively to pursue, capturing Fama a few hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур приказал более быстрому Лайвли продолжать преследование, захватив Фаму несколькими часами позже.

From 1890 on, Germany did pursue world power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1890 года Германия действительно стремилась к мировому господству.

At the age of 20, he moved to Australia to pursue new career opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 20 лет он переехал в Австралию, чтобы получить новые возможности для карьерного роста.

Lammers asked Cayce to come to Dayton to pursue metaphysical truth via the readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламмерс попросил Кейси приехать в Дейтон, чтобы исследовать метафизическую истину с помощью чтений.

This work on noise produced the concept, and led Zobel to pursue the design, of matched filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа на уровень шума, производимого концепции, и Сид Цобель, чтобы преследовать дизайн, согласованных фильтров.

He was a mathematics prodigy, but he abandoned his academic career in 1969 to pursue a more primitive lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был математическим вундеркиндом, но в 1969 году оставил свою академическую карьеру, чтобы вести более примитивный образ жизни.

I am not trying to guess your intentions nor do I want to pursue that endeaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь угадать ваши намерения и не хочу продолжать это начинание.

This is a positive thing, IMO, and I believe that we're all bright enough to pursue this further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позитивная вещь, ИМО, и я считаю, что мы все достаточно умны, чтобы продолжать это дело дальше.

Both sides continued to pursue calm afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого обе стороны продолжали сохранять спокойствие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eager to pursue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eager to pursue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eager, to, pursue , а также произношение и транскрипцию к «eager to pursue». Также, к фразе «eager to pursue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information