Earthenwares - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ceramics, clays, porcelains
Earthenwares ceramic ware made of porous clay fired at low heat.
The Tang pieces are not porcelain however, but rather earthenwares with greenish white slip, using cobalt blue pigments. |
Однако кусочки Тана - это не фарфор, а скорее глиняная посуда с зеленовато-белым шликером, использующим кобальтово-синие пигменты. |
The pottery clays found in the Japanese archipelago range from fusible earthenwares to refractory kaolins. |
Керамические глины, найденные на японском архипелаге, варьируются от легкоплавких глиняных изделий до тугоплавких каолинов. |
Much of Roman technology was lost in the West, but coarse lead-glazed earthenwares were universal in medieval Europe and in Colonial America. |
Большая часть Римской техники была утрачена на Западе, но грубая глиняная посуда со свинцовой глазурью была универсальна в Средневековой Европе и колониальной Америке. |
Lead-glazed earthenwares in Britain include the Toby jugs, such as those made in the late 18th century by Ralph Wood the Younger at Burslem, Staffordshire. |
Глиняная посуда со свинцовой глазурью в Британии включает кувшины Тоби, например, сделанные в конце 18 века Ральфом Вудом младшим в Берслеме, Стаффордшир. |
Much tableware in stoneware is white-glazed and decorated, and it is then visually highly similar to porcelain or faience earthenware. |
Большая часть посуды из керамогранита покрыта белой глазурью и декорирована, а затем визуально очень похожа на фарфоровую или фаянсовую фаянсовую посуду. |
On the table stood an empty earthenware mug, and a stale crust of bread lay beside it. |
На столе стояла пустая глиняная кружка и лежала старая, черствая корка хлеба. |
Tasty, flavourful and nourishing piti is traditionally cooked in earthenware pots called chanag, kyupe or dopu. |
Вкусное, ароматное и питательное Пити традиционно готовят в глиняных горшочках под названием чанаг, кюпе или допу. |
The Duke of Egypt brought an earthenware crock, without uttering a word. |
Цыганский герцог молча принес глиняную кружку. |
Upon the furnace were accumulated in disorder, all sorts of vases, earthenware bottles, glass retorts, and mattresses of charcoal. |
На очаге в беспорядке были навалены всевозможные сосуды, глиняные пузырьки, стеклянные двугорлые реторты, колбы с углем. |
The tradition of fine maiolica died away in the eighteenth century, under competition from porcelains and white earthenware. |
Традиция изысканной майолики угасла в XVIII веке, в условиях конкуренции со стороны фарфора и белой фаянсовой посуды. |
Among these are mostly anthropomorphic earthenware jars dating from c. 5 BC to 225 AD. |
Среди них в основном антропоморфные глиняные кувшины, датируемые от 5 до н. э. до 225 г. н. э. |
The Moors brought the technique of tin-glazed earthenware to Al-Andalus, where the art of lustreware with metallic glazes was perfected. |
Мавры принесли технику оловянной глазурованной фаянсовой посуды в Аль-Андалус, где было усовершенствовано искусство люстры с металлической глазурью. |
Bundled up inside the shirt was a small earthenware pot of Burrich's unguent that he used for cuts, burns, and bruises. |
Маленький глиняный горшочек с мазью Баррича от порезов, ожогов и синяков. |
The Chinese inventor Bi Sheng made movable type of earthenware circa 1045, but there are no known surviving examples of his work. |
Китайский изобретатель Би Шэн сделал подвижный тип глиняной посуды около 1045 года, но до наших дней не сохранилось ни одного известного примера его работы. |
He observed that iron had been used as a substitute, and that some utensils were made of earthenware. |
Он заметил, что в качестве заменителя использовалось железо и что некоторые предметы утвари были сделаны из глины. |
Before him stood a pint bottle, a plate of bread, and some cold beef and potatoes on an earthenware dish. |
На столе пред ним помещался полуштоф, на тарелке хлеб и на глиняной посудине холодный кусок говядины с картофелем. |
The German scientist Johann Christian Poggendorff overcame the problems with separating the electrolyte and the depolariser using a porous earthenware pot in 1842. |
Немецкий ученый Иоганн Кристиан Поджендорф преодолел проблемы разделения электролита и деполяризатора с помощью пористого глиняного горшка в 1842 году. |
Instead of the books she had an earthenware cup in her hand. |
Вместо книг в ее руках была какая-то глиняная чашка. |
Harran sat and stared at the stained earthenware dish and its contents. |
Харран сидел и молча смотрел на глиняный таз и его содержимое. |
Looks like I'm finally going to have that darling little earthenware asparagus dish I've always wanted. |
Похоже, наконец у меня будет та миленькая фарфоровая тарелочка для спаржи, о которой я всегда мечтал. |
During summer people put cane juice in earthenware pots with iron nails. |
Летом тростниковый сок кладут в глиняные горшки с железными гвоздями. |
This color hex triplet has also been designated as celadon blue, after the hue derived from glazing in some Chinese celadon earthenware. |
Этот цвет шестнадцатеричный триплет был обозначен как серо-голубой, после Хюэ, полученных от остекление в какой-то китайский селадон керамика. |
Lead oxide is a flux that causes lead and tin glazes to fuse to the earthenware biscuit body at a low oven temperature, about 800°C. |
Оксид свинца-это флюс, который заставляет свинцовую и оловянную глазурь плавиться на глиняном корпусе печенья при низкой температуре печи, около 800 ° C. |
Tin-glazing is the process of giving ceramic items a glaze that is white, glossy and opaque, which is normally applied to red or buff earthenware. |
Оловянная глазурь-это процесс придания керамическим изделиям белой, глянцевой и непрозрачной глазури, которая обычно наносится на красную или бурую керамику. |
His gaze, fixed ten or twelve paces in front of him, seemed to be scrutinizing with profound attention the shape of an ancient fragment of blue earthenware which had fallen in the grass. |
Его взгляд, устремленный на десять-двенадцать шагов вперед, казалось, с глубоким вниманием изучал очертания синего фаянсового черепка, валявшегося в траве. |
Наиболее распространенными примерами являются керамика, фарфор и кирпич. |
|
Earthenware pottery including tin-glazed pottery, Victorian majolica, Delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste. |
Глиняная посуда, включая оловянную глазурованную посуду, Викторианскую майолику, Дельфтскую посуду и фаянс, изготавливается из глины или земли, которые дают мягкую пасту. |
Баба завертелась с кринкой молока. |
|
It consists of a central zinc anode dipped into a porous earthenware pot containing a zinc sulfate solution. |
Он состоит из центрального цинкового анода, погруженного в пористый глиняный горшок, содержащий раствор сульфата цинка. |
Glazing renders earthenware vessels suitable for holding liquids, sealing the inherent porosity of unglazed biscuit earthenware. |
Глазирование делает глиняные сосуды пригодными для хранения жидкостей, герметизируя присущую пористость неглазурованной бисквитной керамики. |
The roots of natural sponges were used in Scotland to make crude stamps to decorate earthenware pottery in the 19th century and early 20th century. |
Корни природных губок использовались в Шотландии для изготовления грубых штампов для украшения глиняной посуды в XIX веке и в начале XX века. |
However, earthenware was a more practical material for tomb artefacts because it was more affordable than bronze, and more durable than wood. |
Однако глиняная посуда была более практичным материалом для погребальных артефактов, потому что она была более доступной, чем бронза, и более прочной, чем дерево. |
After briefly experimenting with earthenware, he turned to stoneware fired to high temperatures in large oil- or wood-burning kilns. |
После непродолжительных экспериментов с глиняной посудой он обратился к керамике, обжигаемой до высоких температур в больших печах для сжигания масла или дров. |
The Koninklijke Tichelaar Makkum factory, or Royal Tichelaar Makkum, based in Makkum, Friesland continue the production Delftware using tin-glazed earthenware. |
Фабрика Koninklijke Tichelaar Makkum, или Royal Tichelaar Makkum, базирующаяся в Маккуме, Фрисландия продолжает производство Дельфтской посуды с использованием оловянной глазурованной фаянсовой посуды. |
At the Great Exhibition of 1851, Minton launched the colorful lead-glazed earthenware which they called Palissy ware, soon also to become known as majolica. |
На Большой выставке 1851 года Минтон запустил красочную глиняную посуду со свинцовой глазурью, которую они называли Палисси, вскоре также ставшую известной как майолика. |
Then put it into an earthenware vessel with zimat, nitre, salt and long peppers, the whole well powdered. |
Затем положите его в глиняный сосуд с зиматом, селитрой, солью и длинными перцами, все хорошо растереть в порошок. |
Stone tools, fossils, and earthenware have been found in different caves from the Tabon Caves Complex. |
Каменные орудия труда, окаменелости и глиняная посуда были найдены в различных пещерах комплекса пещер Табон. |
The pottery Royal Tichelaar Makkum, located in Makkum, Friesland, continue the production of Delftware using tin-glazed earthenware. |
Гончарная Фабрика Royal Tichelaar Makkum, расположенная в Маккуме, Фрисландия, продолжает производство Дельфтской посуды с использованием оловянной глазурованной фаянсовой посуды. |
The earthenware barrier is porous, which allows ions to pass through but keeps the solutions from mixing. |
Глиняный барьер является пористым, что позволяет ионам проходить через него, но не дает растворам смешиваться. |
Different types of clay, when used with different minerals and firing conditions, are used to produce earthenware, stoneware, and porcelain. |
Различные типы глины, при использовании с различными минералами и условиями обжига, используются для производства фаянса, керамики и фарфора. |
They dug small pits that contained flint-tempered earthenware pots. |
Они вырыли небольшие ямы, в которых стояли глиняные горшки с закаленным кремнем. |
An earthenware goose pourer with lacquerware paint designs, Western Han dynasty, late 3rd century BC to early 1st century AD. |
Глиняная насадка для гусей с лакированными рисунками, западная династия Хань, конец 3-го века до н. э.-Начало 1-го века н. э. |
The broader term ceramic painting includes painted decoration on lead-glazed earthenware such as creamware or tin-glazed pottery such as maiolica or faience. |
Более широкий термин керамическая живопись включает в себя роспись на свинцово-глазурованной глиняной посуде, такой как кремовая посуда или оловянная глазурованная керамика, такая как майолика или фаянс. |
Creamware and other types of refined earthenware Staffordshire pottery developed in the 18th century were hugely successful and exported to Europe and the Americas. |
Кремовая посуда и другие виды изысканной фаянсовой посуды Стаффордширской керамики, разработанные в 18 веке, были чрезвычайно успешными и экспортировались в Европу и Америку. |
Émile Gallé, in Nancy, created earthenware works in natural earth colors with naturalistic themes of plants and insects. |
Эмиль Галле в Нанси создал глиняные работы в естественных земных тонах с натуралистическими сюжетами растений и насекомых. |
These wines were stored in sealed earthenware amphorae and kept for many years. |
Эти вина хранились в запечатанных глиняных амфорах и хранились в течение многих лет. |
All sat down at table, and it was not long before each of the guests had an earthenware jug standing in front of him. |
Все уселись вокруг стола. Глиняные кружки показались пред каждым из гостей. |
It is a primary raw material for many ceramics such as earthenware, stoneware, and porcelain. |
Это основное сырье для многих видов керамики, таких как фаянс, керамика и фарфор. |
Kilns have produced earthenware, pottery, stoneware, glazed pottery, glazed stoneware, porcelain, and blue-and-white ware. |
Печи для обжига производили глиняную посуду, керамику, керамический камень, глазурованную керамику, глазурованный керамический камень, фарфор и бело-голубую посуду. |
When Vinius came, Claudius made his point by having his attendants set earthenware plates before him instead of silver. |
Когда пришел Виний, Клавдий добился своего, приказав слугам поставить перед ним глиняные тарелки вместо серебряных. |
The sea-sand was kept in an earthenware vessel. |
Морской песок хранился в глиняном сосуде. |
Most often, fired ceramics are either vitrified or semi-vitrified as is the case with earthenware, stoneware, and porcelain. |
Чаще всего обожженная керамика либо остекленела, либо полуостеклилась, как в случае с фаянсом, керамикой и фарфором. |
Stoneware also needs certain types of clays, more specific than those able to make earthenware, but can be made from a much wider range than porcelain. |
Керамика также нуждается в определенных типах глины, более специфичных, чем те, которые могут быть сделаны из фаянса, но могут быть сделаны из гораздо более широкого ассортимента, чем фарфор. |
He worked in earthenware and stoneware, using a variety of types of body and ceramic glazes. |
Он работал в глиняной и каменной посуде, используя различные типы корпусных и керамических глазурей. |
One would have said, to hear the furious clashing of his iron fork and his earthenware plate, that all his love had turned to appetite. |
Слыша бешеный стук его железной вилки о фаянсовую тарелку, можно было предположить, что вся его любовь обратилась в аппетит. |
The Pfeffer cell was composed of a porous earthenware container, with a copper ferrocyanide precipitate, connected to a manometer. |
Ячейка Пфеффера состояла из пористого глиняного контейнера с осадком ферроцианида меди, подсоединенного к манометру. |
He picked his way across the floor and dug an earthenware jug from a pile of rotting hay in the corner. |
Глядя под ноги, он прошел по чердаку и вынул из кучи прелого сена в углу глиняный кувшин. |
- earthenware jar - фаянсовая посуда
- earthenware crucible - глиняный тигель
- earthenware dish - керамическое блюдо
- earthenware duct - керамический трубопровод
- earthenware pipe - керамическая труба
- earthenware slab - гончарная плита
- glazed earthenware - глазурованные глиняные изделия
- earthenware crockery - глиняная посуда
- earthenware ceramic - глиняная керамика
- earthenware pot - глиняный горшок
- sanitary earthenware - санитарно-фаянсовая
- earthenware tiles - фаянсовая плитка
- earthenware container - глиняная контейнер
- earthenware clay - глиняная глина
- piece of earthenware - Кусок фаянса
- earthenware jug - глиняный кувшин
- earthenware ps - гончарные трубы
- earthenware tile pavement - настил из керамиковых плиток
- glazed earthenware pipe - глазурованная керамическая труба
- hard earthenware - твёрдый фаянс
- semivitreous earthenware - твёрдый фаянс
- two-eared earthenware pot - керамический горшок с двумя ручками
- earthenware factory - завод фаянсовых изделий
- chamotte earthenware - шамотированный фаянс
- earthenware duct drainage - дренаж из керамических труб
- earthenware glaze - фаянсовая глазурь
- earthenware mixture - фаянсовая керамическая масса
- earthenware mixtures - фаянсовые массы
- earthenware partition - керамическая диафрагма
- large earthenware pot - корчага