Easily shaken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Easily shaken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко встряхивают
Translate

- easily [adverb]

adverb: легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно

- shaken [verb]

adjective: дрожащий, качающийся



He is very much shaken, Emmy whispered as Dobbin went up and cordially shook hands with the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень сдал, - шепнула Эмми, когда Доббин подошел к нему и сердечно пожал ему руку.

A scattering of nuts and twigs fell to the ground, for the tree was being shaken by the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехи и ветви с треском падали на землю от бури.

Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий.

Did he think she was so naive she would be fooled so easily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели он думает, что она так наивна и он может ее обмануть?

I've never seen you give up so easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не подумала, что ты сдашься так просто.

Nevertheless, it is expected that mercury recovery from by-product sources could easily increase to 50% or more of the mercury content by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, предполагается, что к 2015 году добычу ртути из побочных источников можно без труда увеличить до 50% или более от общего содержания в них ртути.

But in politics the electorate's perception of reality can be easily manipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности.

Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели.

This is because its explanation does not lend itself easily to precise wording. It does not lend itself at all to reduction to mathematical formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сложна из-за того, что ее трудно сформулировать, а к математическим формулам она вообще не сводится.

My poor boy... it can spread ever so easily from herthroat to your pecker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бедный мальчик... он может так легко перейти из ее горла на твой клюв.

In listening, I sobbed convulsively; for I could repress what I endured no longer; I was obliged to yield, and I was shaken from head to foot with acute distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушала и судорожно рыдала. Я не в силах была сдерживать свои чувства. Я вынуждена была дать волю слезам, так как отчаяние потрясало мое существо.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

No wonder that in Lydgate's energetic nature the sense of a hopeless misconstruction easily turned into a dogged resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что Лидгейт, деятельный и упорный по натуре, не покорился своей доле.

If someone did try to erase all the relevant data, they could've easily missed a backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытался систематически стирать все релевантные данные, они могли легко пропустить 3й уровень резервных данных.

It's a fairly common occurrence, easily treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достаточно распространенное явление, легко переносимое.

Danny must be pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни, должно быть, сильно потрясен.

I think we're all pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, все мы потрясены.

Her father's returning step put an end to this; but from this point on ascent or descent to a perfect understanding was easily made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение мистера Хейгенина положило конец этой сцене, но после такого начала найти общий язык было уже нетрудно.

Couple pilots shaken up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пилотов отравлено.

The guy's pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парня всего трясет.

We were all pretty shaken up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все заметно потрясены этим.

She was so shaken up, giving me all the details... she broke down crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так шокирована, когда рассказывала мне подробности, что даже расплакалась.

Howard listened, shaken to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард слушал, потрясенный до глубины души.

They were shaken and miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были подавлены и унижены.

I tried to persuade myself that it was so,-as, indeed, it might easily be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался убедить себя, что так оно и есть, тем более что это было вполне возможно.

The next thing I knew, there was a bucket of ice water being shaken over my head, and this woman that I've been married to for some 1 7 years was standing over me, like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что помню - выливающееся на мою голову. стоит надо мной и говорит.

But I will be covering over a wrong and that does not sit easily with my conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду покрывать нарушение, и это идет в разлад с моей совестью.

Sink it in the river, let fish gather in it then we can catch them easily

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать её в реке, и рыба будет там собираться Тогда мы легко её поймаем

Andy, you're absolved because you're easily influenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, ты оправдан, потому что ты легко поддаешься чужому влиянию.

C.J., you're more shaken up than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СиДжей, Вы потрясены больше, чем кто-либо еще.

You will be shown by direct testimony which cannot be shaken just how it was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопровержимые свидетельские показания помогут вам уяснить себе, как все это было проделано.

I can move around more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу перемещаться более свободно.

So... the victim was killed- we're not positive how yet- then frozen,then shaken until all the bones fell apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... жертву убили - мы пока не знаем,как - затем заморозили и трясли до тех пор,пока кости не рассыпались?

Why would you involve someone in all of this when you could easily dispose of the evidence by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вмешивать в это кого-то еще, когда можешь сам легко избавиться от улик?

I want my Martini shaken by Vito tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу свое взбитое мартини от Вито сегодня вечером.

When treated carefully and operated well within the specifications, SLEDs can easily last for tens of thousands of hours of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бережном обращении и хорошей эксплуатации в соответствии с техническими требованиями сани могут легко прослужить десятки тысяч часов.

To the right of them the name ...fu in a cartouche is visible, and it can easily be reconstructed as the cartouche name Khufu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от них название ...фу в картуше виден, и его можно легко реконструировать как картуш имени Хуфу.

The result is the most common means of sewer gas entering buildings and can be solved easily by using the fixtures regularly or adding water to their drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается наиболее распространенный способ проникновения канализационного газа в здания, и его можно легко решить, регулярно используя светильники или добавляя воду в их стоки.

In January 1925, Capone was ambushed, leaving him shaken but unhurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1925 года Капоне попал в засаду, оставив его потрясенным, но невредимым.

This is a template that was created to easily update every article with the NCAA Season 95 basketball tournaments standings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шаблон, который был создан, чтобы легко обновить каждую статью с турнирной таблицей NCAA сезона 95 баскетбольных турниров.

The white uniforms popular amongst many armies through the 18th and early 19th centuries soiled easily and had to be pipeclayed to retain any semblance of cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые мундиры, популярные во многих армиях на протяжении 18-го и начала 19-го веков, легко загрязнялись и должны были быть проклеены, чтобы сохранить хоть какое-то подобие чистоты.

However, they are easily overridden, in winter, by the Arctic oscillation and North Atlantic oscillations, which can only be predicted about two weeks in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зимой они легко преодолеваются арктическими колебаниями и североатлантическими колебаниями,которые можно предсказать лишь приблизительно за две недели.

However, such systems can be expensive and have a rigid structure so cannot be folded and easily stored when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие системы могут быть дорогостоящими и иметь жесткую конструкцию, поэтому их нельзя складывать и легко хранить, когда они не используются.

The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие.

I'm not very proficient in using the computer either & this website is very easy to understand & info is very easily accessible, even to folks like me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо разбираюсь в использовании компьютера, и этот сайт очень легко понять , и информация очень легко доступна, даже для таких людей, как я!

This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам.

Pronunciation of some words may be a little difficult for beginners, but people can easily understand Pig Latin with practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произношение некоторых слов может быть немного трудным для начинающих, но люди могут легко понять латынь свиньи с практикой.

This easily beats the high price for a 35th Anniversary edition of $32,100 at an RM Auction held in 1998 in Monterey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко превосходит высокую цену за 35-летие издания в размере 32 100 долларов на аукционе RM, состоявшемся в 1998 году в Монтерее.

The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно.

Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются.

Google Earth Engine has become a platform that makes Landsat and Sentinel-2 data easily accessible to researchers in collaboration with the Google Cloud Storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Earth Engine стал платформой, которая делает данные Landsat и Sentinel-2 легко доступными для исследователей в сотрудничестве с облачным хранилищем Google.

The effect can be easily simulated by evenly and repeatedly counting to four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект можно легко смоделировать, равномерно и многократно считая до четырех.

This particular deposit of graphite was extremely pure and solid, and it could easily be sawn into sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкретное месторождение графита было чрезвычайно чистым и твердым, и его можно было легко распилить на палочки.

In any of these cases, the data is not easily read from the media devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом из этих случаев данные не так легко считываются с медиа-устройств.

Clusters can then easily be defined as objects belonging most likely to the same distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кластеры можно легко определить как объекты, принадлежащие, скорее всего, к одному и тому же распределению.

I have devoted years of study to this matter and have evolved means, making such and greater wonders easily realizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятил годы изучению этого вопроса и разработал средства, делающие такие и более великие чудеса легко осуществимыми.

Cubes can easily be arranged to fill three-dimensional space completely, the most natural packing being the cubic honeycomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубики можно легко расположить так, чтобы полностью заполнить трехмерное пространство, причем наиболее естественной упаковкой является кубический сот.

Ketchup, for example, becomes runnier when shaken and is thus a non-Newtonian fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кетчуп, например, становится более жидким при встряхивании и, таким образом, является неньютоновской жидкостью.

One member went so far as to actually visit Marpole Infirmary and was visibly shaken by what he saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов комиссии зашел так далеко, что даже посетил Марпольскую больницу, и был явно потрясен увиденным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «easily shaken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «easily shaken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: easily, shaken , а также произношение и транскрипцию к «easily shaken». Также, к фразе «easily shaken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information