Education in germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка
supplementary education - дополнительное образование
practical education - практическое образование
education requirements - требования к образованию
education regulation - регулирование образования
education and housing - образование и жилье
through distance education - посредством дистанционного образования
roma education fund - Фонд образования рома
decisions on education - Решения об образовании
low maternal education - низкий уровень образования матери
mainstream education system - Система общего образования
Синонимы к education: schooling, edification, enlightenment, indoctrination, teaching, tutoring, coaching, instruction, guidance, tuition
Антонимы к education: illiteracy, ignorance
Значение education: the process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in different ways and in - по-разному и в
in thousand - в тысячах
in caring - в заботе
decisive in - решающим в
in workload - рабочая нагрузка
trades in - торги
regret in - сожалеем в
lapse in - впасть в
in cable - кабель
in dakar in november - в Дакаре в ноябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
originate from germany - происходят из германии
in both east and west germany - как в восточной и западной германии
spread over germany - Распространение через германию
today's germany - современная Германия
i travelled to germany - я ездил в Германию
statistical office of germany - статистическое бюро Германии
the government of germany for - правительство Германии
periodic reports of germany - периодические доклады германии
proposal by germany - Предложение Германии
visitors from germany - гости из германии
Синонимы к germany: federal-republic-of-germany, deutschland, frg
Значение germany: a country in central Europe, on the Baltic Sea in the north; population 82,329,800 (est. 2009); capital, Berlin; official language, German.
The official term in Germany for this certificate of education is Allgemeine Hochschulreife; the contraction Abi is common in colloquial usage. |
Официальным термином в Германии для этого сертификата об образовании является Allgemeine Hochschulreife; сокращение Abi широко распространено в разговорном употреблении. |
Gülen movement runs 100 educational facilities in Germany. |
Движение Гюлена управляет 100 образовательными учреждениями в Германии. |
Germany has high standards in the education of craftspeople. |
Германия имеет высокие стандарты в образовании ремесленников. |
Hoernle at age 7 was sent to Germany to be with his grandparents for his education. |
Хорнле в возрасте 7 лет был отправлен в Германию, чтобы быть с бабушкой и дедушкой для своего образования. |
One of Germany's leading institutes of higher education in technology, the RWTH Aachen University, is located in the city. |
Один из ведущих высших учебных заведений Германии в области технологии, университет RWTH Aachen, расположен в городе. |
Educational psychologist Edward Thorndike of Columbia University noted that, in Russia and Germany, teachers used word frequency counts to match books to students. |
Педагог-психолог Эдвард Торндайк из Колумбийского университета отметил, что в России и Германии преподаватели использовали подсчет частот слов для подбора книг для студентов. |
Directly after that, with his brother Costas Simitis, he moved to West Germany for university-level education in law. |
Сразу после этого вместе со своим братом Костасом Симитисом он переехал в Западную Германию для получения высшего юридического образования. |
In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy. |
Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения. |
Germany's cultural-missionary project boasted that its colonial programs were humanitarian and educational endeavours. |
Культурно-миссионерский проект Германии хвастался тем, что его колониальные программы были гуманитарными и образовательными начинаниями. |
The history of tourism in Germany goes back to cities and landscapes being visited for education and recreation. |
История туризма в Германии восходит к городам и ландшафтам, посещаемым для образования и отдыха. |
Leaving India in 1970 for his further education, he attended university in Germany. |
Покинув Индию в 1970 году для дальнейшего обучения, он поступил в университет в Германии. |
In Germany, educational opportunities for children from immigrant and low-income families are fewer than in many other economically advanced countries. |
В Германии возможность получения образования для детей из семей иммигрантов с низким уровнем дохода ниже, чем во многих других экономически развитых странах. |
He had made a special study of the educational institutions of France and Germany. |
Он специально изучил учебные заведения Франции и Германии. |
The treaty called for regular consultations between France and West Germany on all important questions concerning defense, education and youth issues. |
Договор предусматривал регулярные консультации между Францией и Западной Германией по всем важным вопросам, касающимся обороны, образования и молодежи. |
They focused on restoring democracy, especially regarding education and scientific research, with the long-term goal of reintegrating Germany to the Western world. |
Они сосредоточились на восстановлении демократии, особенно в области образования и научных исследований, с долгосрочной целью реинтеграции Германии в Западный мир. |
For example, East Germany's Nationale Volksarmee used Politoffiziere as the unit commander's deputy responsible for political education. |
Однако всего через год Велтхейзен вновь присоединился к голландской стороне после того, как изо всех сил пытался адаптироваться в Испании,поэтому снова вытеснил комнату. |
In Nazi Germany, the education system was thoroughly co-opted to indoctrinate the German youth with anti-Semitic ideology. |
В нацистской Германии система образования была полностью кооптирована, чтобы внушить немецкой молодежи антисемитскую идеологию. |
Thus, academic education is open to most citizens and studying is very common in Germany. |
Таким образом, академическое образование открыто для большинства граждан, и учеба очень распространена в Германии. |
Alexander Chirol and Harriet Chirol . His education was mostly in France and Germany. |
Александр Чироль и Харриет Чироль . Образование он получил в основном во Франции и Германии. |
The Berlin-Brandenburg capital region is one of the most prolific centres of higher education and research in Germany and Europe. |
Столичный регион Берлин-Бранденбург является одним из наиболее плодовитых центров высшего образования и научных исследований в Германии и Европе. |
On the strength of Frankland's prior knowledge, they decided to go to Germany to further their education in science. |
Опираясь на предшествующие знания Франкланда, они решили отправиться в Германию, чтобы продолжить свое научное образование. |
Germany promoted organic farming through public information and education campaigns, financial assistance for investment costs and facilitated credit. |
Германия поощряет развитие органического земледелия путем проведения кампаний по информированию и просвещению общественности, оказания финансовой помощи в отношении инвестиционных затрат и облегчения доступа к источникам кредитования. |
In accordance with the custom then prevailing in the ruling dynasties of Germany, she received her education chiefly from a French governess and from tutors. |
По обычаю, господствовавшему тогда в правящих династиях Германии, она получала образование главным образом у гувернантки-француженки и у гувернеров. |
Germany had the most advanced public education system in the world, impressive industrial production, and yet they tried to exterminate an entire race of people. |
У Германии была наиболее развитая открытая система образования в мире, впечатляющее промышленное производство, и всё же они пытались уничтожить целую расу людей. |
Apprenticeships are part of Germany's dual education system, and as such form an integral part of many people's working life. |
Ученичество является частью немецкой системы дуального образования и как таковое является неотъемлемой частью трудовой жизни многих людей. |
Otto and Edward both temporarily returned to Germany, then the leader in chemical research and education, for advanced training. |
Отто и Эдвард временно вернулись в Германию, которая тогда была лидером в области химических исследований и образования, для повышения квалификации. |
In Germany, universities are institutions of higher education which have the power to confer bachelor, master and PhD degrees. |
В Германии университеты являются высшими учебными заведениями, которые имеют право присуждать степени бакалавра, магистра и доктора философии. |
In Hungary, by comparison, which shared similar conditions to Germany, PISA results have not led to significant changes in educational policy. |
В Венгрии, по сравнению с Германией, результаты PISA не привели к существенным изменениям в образовательной политике. |
Germany's secondary education is separated into two parts, lower and upper. |
Среднее образование в Германии разделено на две части, нижнюю и верхнюю. |
Co-funded by Tsinghua and the Chinese Foundation of Culture and Education, Chern went to continue his study in mathematics in Germany with a scholarship. |
Совместно финансируемый Цинхуа и Китайским фондом культуры и образования, Черн отправился продолжать свое обучение математике в Германии со стипендией. |
She was educated at Parents' National Educational Union at Burgess Hill, Sussex, and also in Switzerland and Germany. |
Она получила образование в Национальном образовательном Союзе родителей в Берджес-Хилл, Сассекс, а также в Швейцарии и Германии. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are. |
Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated. |
Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
Multisectoral approaches to health education, health communication and health service delivery should be a key component of this integrated approach. |
Одним из ключевых компонентов такого интегрированного подхода должны стать многосекторальные подходы к проблеме медицинского образования, оповещения по вопросам здравоохранения и предоставления медицинских услуг. |
Education is not just simply teaching the traffic rules, but making sure that the concept of road safety is conveyed clearly and that it is internalized. |
Обучение — это не просто обучение правилам дорожного движения, оно призвано обеспечить, чтобы концепция безопасности на дорогах была четко преподнесена и принята всеми. |
Armaments Companies financed by Rothschild controlled banks - in Germany, France, England and Austria bankrolled all the factions. |
Вооружённые Компании финансировались банками, подконтрольными Ротшильду в Германии, Франции, Англии и Австрии. |
Boys were encouraged there to aspire to Holy Orders, and the education was such as might prepare an honest lad to spend his life in God's service. |
Учеников поощряли стремиться к духовной карьере, а преподавание велось с таким уклоном, чтобы каждый добронравный юноша мог посвятить себя служению богу. |
Ten chairs went to Moscow to the furniture museum, in accordance with a circular sent round by theMinistry of Education . . . Chinese vases, marked ..!! |
Десять стульев - в Москву, в Государственный музей мебели, согласно циркулярного письма Наркомпроса... Вазы китайские маркированные... |
Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you. |
Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас. |
And yet we are the most undervalued members of the education community. |
Но мы все еще остаемся самыми слабыми в образовательном сообществе. |
Education ... that accumulate disillusionment. |
Воспитание... которое состоит из разочарований. |
Officer and the department of education - a woman. |
И офицер отдела образования - женщина. |
Based on our education and you and me being from prominent families we're guaranteed to be made commissioned officers. |
А поскольку у нас есть образование, и мы из видных семей, мы гарантированно будем офицерами. |
It just so happens that I am good friends with the headmaster of the Oaks Academy for Gifted Education. |
Так получилось, что мой друг - директор академии Оукс для одарённых детей. |
All my children, I work night and day so they get education. |
Все мои дети, я работаю день и ночь чтобы они получили образование. |
The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas. |
В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов. |
Until the age of 18, he had a religious education, studying at yeshiva and beth midrash. |
До 18 лет он имел религиозное образование, учился в йешиве и Бет Мидраш. |
Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany. |
Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией. |
Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures. |
Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению. |
Many of these Austrian wines were exported to Germany, some of them in bulk to be bottled at large-scale German bottling facilities. |
Многие из этих австрийских вин были экспортированы в Германию, некоторые из них оптом разливались по бутылкам на крупных немецких предприятиях по розливу. |
In terms of education, the social premium can be used to build and furnish schools too. |
Что касается образования, то социальная премия также может быть использована для строительства и оснащения школ. |
In 1975 Congress passed Public Law 94-142, Education for All Handicapped Children Act. |
В 1975 году конгресс принял закон 94-142 Об образовании для всех детей-инвалидов. |
Malczewski moved to Kraków at age 17, and began his art education in 1872 under the watchful eye of Leon Piccard. |
Мальчевский переехал в Краков в возрасте 17 лет и начал свое художественное образование в 1872 году под бдительным оком Леона Пиккара. |
President Reagan said it would also remind Americans of the important role that teachers and education serve in their country. |
Президент Рейган сказал, что это также напомнит американцам о важной роли, которую учителя и образование играют в их стране. |
Especially in Germany, Arvato won more clients for this division, including publishing houses as well as companies in the high-tech and information technology industry. |
Особенно в Германии, Arvato завоевал больше клиентов для этого подразделения, включая издательства, а также компании в сфере высоких технологий и информационных технологий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «education in germany».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «education in germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: education, in, germany , а также произношение и транскрипцию к «education in germany». Также, к фразе «education in germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
