Elections on the basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elections on the basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выборы на основе
Translate

- elections [noun]

noun: выборы

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on neutral - на нейтральной

  • on residential - на жилой

  • rash on - сыпь на

  • fitting on - установки на

  • nest on - гнездится

  • on warning - по предупреждению

  • bestowed on - даровали

  • on pins - на штифтах

  • marketing on - маркетинг в

  • on my own behalf and on behalf - от своего имени и от имени

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база

  • basis lines - первоначальный вариант теоретического чертежа корабля

  • retainer basis - стопорное основа

  • communal basis - коммунальная основа

  • outsourced basis - аутсорсинговый основа

  • on a reimbursable basis - на возмездной основе

  • countries on the basis - страны на основе

  • children on the basis - дети на основе

  • basis for entering - Основание для внесения

  • basis for activity - Основа для деятельности

  • basis of consent - основа согласия

  • Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale

    Антонимы к basis: apex, summit, top

    Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.



The Report formed the basis of the Liberal Party's election programme for the 1929 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад лег в основу предвыборной программы Либеральной партии на всеобщие выборы 1929 года.

The 150 members of the House of Representatives, the lower house, are elected in direct elections on the basis of party-list proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

150 членов Палаты представителей-нижней палаты-избираются на прямых выборах на основе пропорционального представительства по партийным спискам.

The Irish system differed from that in England and Wales, as the civil parish was not used as the basis for the election of guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Лю объясняет обнаруженную связь между близостью с родителем противоположного пола и риском возникновения у ребенка суицидальных мыслей.

The elections were conducted on the basis of universal male suffrage, and they were to choose the members of the United Diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы проводились на основе всеобщего избирательного права мужчин,и они должны были выбирать членов Объединенного Сейма.

It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы.

Both parties were banned from participating in the 1992 elections on the basis that they were followers of the original Kach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе партии были отстранены от участия в выборах 1992 года на том основании, что они были последователями первоначального Каха.

An election is an activity of intense, often highly emotional competition and should be conducted on the basis of very strict rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы представляют собой деятельность, заключающуюся в напряженном, зачастую в высшей степени эмоциональном соперничестве, и они должны проводиться на основе очень строгих правил.

The basis of electoral constituencies in Bhutan is the chiwog, a subdivision of gewogs delineated by the Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой избирательных округов в Бутане является чивог, подразделение гевогов, очерченное избирательной комиссией.

The idea is not to exclude elections, but rather to treat them on a case-by-case basis much like everything else nominated by ITNR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит не в том, чтобы исключить выборы, а в том, чтобы рассматривать их в каждом конкретном случае, как и все остальное, выдвигаемое ITNR.

Machines typically are organized on a permanent basis instead of a single election or event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины, как правило, организованы на постоянной основе, а не на отдельных выборах или мероприятиях.

The Victorian State Government introduced electronic voting on a trial basis for the 2006 State election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата Виктория ввело электронное голосование на пробной основе для проведения государственных выборов 2006 года.

The machines were used on a 'pilot' basis in 3 constituencies for the 2002 Irish general election and a referendum on the Treaty of Nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины были использованы на экспериментальной основе в трех избирательных округах для проведения всеобщих выборов в Ирландии в 2002 году и референдума по Ниццкому договору.

This results in a third of the positions being open for election on an annual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что треть должностей открыта для избрания на ежегодной основе.

Senators are elected on a partisan basis for four-year terms, concurrent with the election of the Governor of Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы избираются на партийной основе на четырехлетний срок одновременно с выборами губернатора штата Мичиган.

Just weeks before Election Day 2016, Clapper accused Russian officials of meddling in US politics, hacking campaigns and political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько недель до дня выборов 2016 года Клеппер обвинил российские власти во вмешательстве в политику США, проведении хакерских кампаний и взломе компьютерных систем политических партий.

A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе.

The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений.

A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры.

Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным.

With calculation on basis 0 the price is as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используется основание 0, цена будет следующей:.

The Executive Board specifically approves headquarters allocations under PF90s and IFPPE on a biennial basis on the basis of detailed line item budget proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет конкретно утверждает ассигнования штаб-квартиры в рамках ФП-90 и МФППО на двухгодичной основе, исходя из подробных постатейных бюджетных предложений.

Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee.

This was not an election fought primarily over foreign or security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих выборах борьба велась не вокруг вопросов внешней политики и безопасности.

The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость.

On the one hand, there is strong evidence that schizophrenia has a biological basis, because it runs in families, which indicates a genetic component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, существует достаточно доказательств того, что шизофрения имеет биологическую основу, поскольку она проявляется в семьях, что указывает на генетический компонент.

In 2016, however, he lost an election and became exposed to charges in the Moscow building case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 2016 году он проиграл на выборах, и ему были предъявлены обвинения по делу о захвате московского здания.

On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют.

He can be the most potent weapon imaginable to ensure the government is not returned in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительства.

I'm actually quite, quite convinced that we're probing the biological basis of moral and ethical behavior,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сильно убеждён, что мы зондируем саму биологическую основу нравственного и этического поведения

You can start by taking a donation for your re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам.

I remember when we won the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда мы выиграли.

There is, therefore, no basis for your self-recrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места.

We are going to raise more, we are going to spend more... and on Election Day, we are going to be out there... pushing the vote in every precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем больше, мы потратим больше... и в день выборов мы будем там... и будем бороться за голоса в каждом округе.

I was hunted down on election night... by the cops... where I was leading the movement to take on the Aspen Ski Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня охотились в ночь выборов... копы... Я возглавлял движение против Лыжной Компании Аспена.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

This will be judged on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае.

Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру.

The election was rigged by the soon-to-be elected President Browne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы были сфальсифицированы будущим президентом Брауном.

On a per-capita basis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расчете на душу населения Норвегия является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа за пределами Ближнего Востока.

The main exemptions are for books, food, and medicines on a 0% basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными исключениями являются книги, продукты питания и лекарства на основе 0%.

Times Square quickly became New York's agora, a place to gather to await great tidings and to celebrate them, whether a World Series or a presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-Сквер быстро превратилась в Нью-Йоркскую Агору, место, где можно собраться в ожидании великих новостей и отпраздновать их, будь то Мировая серия или президентские выборы.

The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году.

However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мало кто принимал его идеи о физической основе небесных движений.

When Fillmore discovered this after the election, he went to Taylor, which only made the warfare against Fillmore's influence more open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Филмор обнаружил это после выборов, он пошел к Тейлору, что только сделало войну против влияния Филмора более открытой.

In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики.

These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков.

There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя.

This season is notable for its take on the 2008 presidential election, which saw the show's ratings rapidly increase and a number of award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон примечателен своим участием в президентских выборах 2008 года, в ходе которых рейтинги шоу стремительно росли, а также рядом номинаций на премию.

The DiskFax was also used by Britain's Conservative Party during the 1992 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискфакс также использовался Консервативной партией Великобритании во время всеобщих выборов 1992 года.

Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии.

His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии.

Its because its annoying to see the lack of consistency for the 2015 election page compared to past elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что его раздражает видеть отсутствие последовательности для страницы выборов 2015 года по сравнению с прошлыми выборами.

I am committed to this perspective - you are holding on to a folk model that has no reasoned basis other than your intuition about the meanings of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь этой точки зрения - вы придерживаетесь народной модели, которая не имеет никакой разумной основы, кроме вашей интуиции о значениях слов.

The CEO of a political party is often entrusted with fundraising, particularly for election campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителю политической партии часто доверяют сбор средств, особенно для избирательных кампаний.

Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод.

The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии.

Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом.

AOP forms a basis for aspect-oriented software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения.

At his trial in February 1961 at the Essex Assizes he pled not guilty on the basis of being asleep at the time he committed the offence and was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде в Эссексе в феврале 1961 года он признал себя невиновным на том основании, что в момент совершения преступления спал, и был оправдан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elections on the basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elections on the basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elections, on, the, basis , а также произношение и транскрипцию к «elections on the basis». Также, к фразе «elections on the basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information