Embedded question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embedded question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встроенный вопрос
Translate

- embedded [verb]

adjective: включенный

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



My question is whether the same applies to external links embedded into templates/tables, particularly when it comes to game results in sports related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос заключается в том, применимо ли то же самое к внешним ссылкам, встроенным в шаблоны/таблицы, особенно когда речь заходит о результатах игр в спортивных статьях.

The controller is an embedded processor that executes firmware-level code and is one of the most important factors of SSD performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроллер представляет собой встроенный процессор, который выполняет код на уровне микропрограммы и является одним из наиболее важных факторов производительности SSD.

Second, the question of whether to adopt the Conference's agenda and the programme of work annually or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вопрос о том, как производить принятие повестки дня и программы работы Конференции - ежегодно или же как-то иначе.

So then the question is: What do we do with this information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь встаёт вопрос: что делать с этой информацией?

A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру?

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

What if we could actually, rather than have those algorithms that do data interpretation run in the cloud, what if we have those algorithms run on those small integrated circuits embedded into those adhesives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы запустим алгоритмы для расшифровки данных не в облаке, а непосредственно в этих маленьких интегральных схемах в клею?

She got big news today that pertains to that very question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она сообщила то, что касается этого вопроса.

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

An orderly flowering was out of the question now, and so there was no more need for the humans left in the Lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцвет обычным порядком более не рассматривался, следовательно, отпала нужда в людях, оставшихся в Лаборатории.

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

So based on an embedded time stamp, this was filmed over a year ago, but it was just recently uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по временной метке, это было снято больше года назад, но загружено только недавно.

So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, все, что было нужно - это 8 минут и встроенный компьютер.

They can be sent out via e-mail or seamlessly embedded in your own Web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть отправлены по электронной почте или интегрированны в ваш собственный веб-сайт.

Never question this blind man about sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не сомневайся в слепом в том, что касается звуков.

The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами.

The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов.

Addressed issue where some customers who have Switch Embedded Teaming (SET) enabled might experience a deadlock or error when changing the physical adapter’s link speed property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема, из-за которой некоторые пользователи могли наблюдать полное прекращение работы или ошибку при изменении свойства скорости ссылки физического адаптера.

the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано.

I have a question or issue about playing a game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос или проблема по игре

Third, restructuring Ukraine's gas debt needs to be embedded in a comprehensive and long-term plan for the country's economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, реструктурирование газового долга Украины необходимо включить во всесторонний и долгосрочный план по экономическому возрождению страны.

The question is, if this has happened, what has powered that expansion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, что если это случилось, то что стояло за этой экспансией?

The copper needles were embedded in a naphthalene gel designed to evaporate quickly once it reached the vacuum of space, dispersing the needles in a thin cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медные иглы были покрыты нафталиновым гелем, который в космическом вакууме должен был быстро испариться, создав тонкое облако из проволочных отрезков.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

The question is, given Russian weakness and saber rattling about the Cold War, alongside European nervousness and disaggregation, what is the best course for the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая слабость России и угрозы холодной войной, а также нестабильность и дезинтеграцию Европы, возникает вопрос — какой курс будет для США самым лучшим?

The White House has every right to detain and question them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом имеет полное право задержать и допросить их.

Well, what question's more legit than that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что может быть логичнее этого вопроса?

But we must be very circumspect. A false step-' Here, my friends, the letter breaks off. Doubtless the writer was interrupted; but there can be no question as to his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду предельно осторожен, ведь любой неверный шаг... - на этом письмо обрывается, однако его авторство не вызывает сомнений.

The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.

please restate a single question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, задайте один вопрос.

Of Richmond, gentlemen, said Drummle, putting me out of the question, and a peerless beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла из Ричмонда, джентльмены, - сказал Драмл, как бы выключая меня из их числа. -Несравненная красавица.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

I'm not lecturing. I'm asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю нотацию, а задаю вопрос.

We got one bullet embedded in the wood here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут одна пуля застряла в древесине.

A guy on the news- an embedded reporter in Kandahar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень в новостях... собственный корреспондент в Кандагаре...

How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон?

Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты.

The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек.

The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос.

And the player has unknowingly performed basic rituals embedded in the code...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И игрок неосознанно выполняет базовый ритуал, вписанный в код ...

Our social system has, from its beginning facilities that create such phenomena... embedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша социальная система с самого начала орудие для создания этого феномена...

The symbiont layer has less densely packed fungal filaments, with the photosynthetic partner embedded in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симбионтный слой имеет менее плотно упакованные грибковые нити, в которые встроен фотосинтетический партнер.

The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией.

Note embedded umlaut at top left for tighter linespacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на встроенный umlaut в левом верхнем углу для более плотного размещения строк.

NOR flash continues to be the technology of choice for embedded applications requiring a discrete non-volatile memory device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOR flash по-прежнему остается технологией выбора для встроенных приложений, требующих дискретного энергонезависимого устройства памяти.

Water ice can form clathrate compounds, known as clathrate hydrates, with a variety of small molecules that can be embedded in its spacious crystal lattice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяной лед может образовывать клатратные соединения, известные как гидраты клатрата, с множеством мелких молекул, которые могут быть встроены в его просторную кристаллическую решетку.

Only few SIMD processors survived as stand-alone components; most were embedded in standard CPUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие SIMD-процессоры сохранились в качестве автономных компонентов; большинство из них были встроены в стандартные процессоры.

Collectors and researchers are still finding weapons and ammunition embedded in old trees and in rock crevices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционеры и исследователи до сих пор находят оружие и боеприпасы, спрятанные в старых деревьях и в расщелинах скал.

An embedded CAM may not physically exist, as it may be in CPU software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенный кулачок может физически не существовать, как это может быть в программном обеспечении процессора.

The debugger embedded on Nucleo boards can be converted to SEGGER J-Link debugger protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отладчик, встроенный в платы Nucleo, может быть преобразован в протокол отладчика SEGGER J-Link.

The concept of dimension can be generalized to include networks embedded in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие размерности может быть обобщено для включения сетей, встроенных в пространство.

Its basal part, called a calamus, is embedded in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его базальная часть, называемая АИР, встраивается в кожу.

They can be embedded in walls or other structures that need protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть встроены в стены или другие конструкции, которые нуждаются в защите.

RF shielding is also used to prevent access to data stored on RFID chips embedded in various devices, such as biometric passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиочастотное экранирование также используется для предотвращения доступа к данным, хранящимся на RFID-чипах, встроенных в различные устройства, такие как биометрические паспорта.

In East Asian artwork, the central figure is significantly smaller and also appears to be more embedded in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточноазиатских произведениях искусства центральная фигура значительно меньше и также кажется более встроенной в фон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embedded question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embedded question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embedded, question , а также произношение и транскрипцию к «embedded question». Также, к фразе «embedded question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information