Emerge as a leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emerge as a leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появляются в качестве лидера
Translate

- emerge [verb]

verb: появляться, возникать, выходить, всплывать, выясняться, вставать

  • emerge even stronger - появляются еще сильнее

  • waves emerge - волны возникают

  • emerge as a leader - появляются в качестве лидера

  • tools emerge - инструменты появляются

  • emerge during - возникают во время

  • threats emerge - угрозы возникают

  • is yet to emerge - еще возникают

  • issues that emerge - вопросы, которые возникают

  • to emerge for - выйти на

  • ideas that emerge - идеи, которые возникают

  • Синонимы к emerge: surface, manifest oneself, appear, issue, come into view, become visible, come forth, materialize, come out, be revealed

    Антонимы к emerge: disappear, fade, vanish, descend, flee, go away, leave, subside, diminish, perish

    Значение emerge: move out of or away from something and come into view.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as deaf as a post - глухой как тетерев

  • acting as mentor - выступая в качестве наставника

  • as well soon - а также в ближайшее время

  • as from november - с ноября

  • as otherwise described - так как иначе описано

  • as payment for - в качестве оплаты

  • so as i - так как я

  • as far as 1870 - поскольку 1870

  • as are required - по мере необходимости

  • except as expressly stated herein - за исключением случаев, оговоренных в настоящем документе

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



By not permitting Russia to disintegrate into anarchy or leading it back to authoritarianism, Yeltsin kept the way open for such a leader to one day emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, не позволив России провалиться в анархию и не приведя её обратно к авторитарному строю, Ельцин оставил открытым путь для появления такого лидера когда-нибудь в будущем.

But he will be just in time to take over the government, negotiate a truce... and emerge as a world leader... with a Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он будет как раз вовремя для того, чтобы взять брозды правления в свои руки, восстановить справедливость и объявить себя полноправным правителем вашей славной страны .

A price leader will then emerge and it sets the general industry price, with other firms following suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появится лидер цен, который установит общую отраслевую цену, а другие фирмы последуют его примеру.

The key question was whether Trump or Putin would emerge as the stronger leader, with most backing Putin’s ability to manipulate and control the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос: кто окажется сильнейшим лидером — Трамп или Путин, учитывая склонность Путина контролировать и манипулировать.

They know that eventually the dice will roll again, and a new leader will emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что через какое-то время рулетка закрутится снова, и у них появится новый лидер.

Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение.

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять.

Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно.

It is an implicit recognition that, sooner or later, Iran is likely to emerge as a nuclear-weapons power with credible short- and medium-range delivery systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все молчаливо соглашаются с тем, что рано или поздно Иран, вероятно, станет ядерной державой, владеющей надежными системами доставки зарядов ближней и средней дальности.

It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке.

After Lithuania's secession, Soviet leader Mikhail Gorbachev immediately declared it illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Литвы, советский лидер Михаил Горбачев сразу же объявил его незаконным.

It's time for me to ascend... to re-emerge... with your help... your know-how... your savvy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора мне подняться наверх возродиться опираясь на твою помощь твоё ноу-хау и твою смекалку.

Three days ago, you re-emerge, claiming a vendetta against Emily Thorne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня назад, вы появляетесь, и предлагаете отомстить Эмили Торн.

The 302 would bypass the mother ship altogether - or worse, re-emerge inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти X-302, прошли бы через материнский корабль или хуже, оказались внутри его.

Thus he didn't see the great wild pig emerge from the trees to the north; he smelled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не увидел, как с северной стороны, из-за деревьев, появился огромный вепрь - не увидел, но ощутил запах.

As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы, к ужасу отца О'Малли, стали появляться новые темы.

And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication - you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новые законы физики, неожиданно всплывающие на свет, обладают поразительными следствиями - вы, я, мир, в котором мы живем, все это может быть не больше чем иллюзией.

But tonight, I emerge an ambitious butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, я покидаю это место амбициозной бабочкой.

I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам.

A naturalist once came upon the cocoon of this rare creature, just as it was struggling to emerge in its new form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды натуралист наткнулся на кокон редкого насекомого. Как раз, когда оно боролось за свою новую оболочку.

I would, of course, have been surprised to see a grizzled prospector emerge from behind a dune leading his mule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я был бы немало удивлён, если бы из-за дюны вдруг показался седой золотоискатель в сопровождении своего мула.

Yet, among the many new and talented artists to emerge, one name stands alone as the heart and soul of this growing musical trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, среди множества молодых талантов одно имя стоит особняком, как сердце и душа нового набирающего популярность жанра.

Yes, I had unwittingly sought advice from the father of the leader of my lynch mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да. По незнанию я пришла к отцу вожака моих линчевателей

So, we are all concerned about the rumors, and here to give us the latest update is our behind-the-scenes leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все обеспокоены слухами, и с последними сведениями выступит наш закулисный лидер.

More would become worrisome as if we anticipated them at a certain time to emerge from the darkness, and then they didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание будет становиться всё тяжелее, как если бы мы ждали, что в определенное время они появятся из темноты, а этого не произошло.

We emerge from the natal pod fully grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы появляемся из кокона полностью взрослыми.

He looked slightly surprised to see Poirot emerge from the cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удивленно посмотрел на вышедшего из-за лестницы Пуаро.

At five oclock she saw Miss Reba emerge, in the black silk and flowered hat, and go down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять часов Темпл увидела, что мисс Реба вышла из дома в черном шелковом платье, в шляпке с цветами и пошла по улице.

The other section will pick them off as they emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая команда перебьет их одного за другим, как только они появятся.

There, you will obey the commands of your sector leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, вы будете подчинятся командам лидера вашего сектора.

There is even now a greater threat that will emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть угроза даже страшнее, чем та.

Miss Forrester, if you could write out that chart for us when you emerge from the depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Форестер, не могли бы вы нарисовать для нас схему когда выйдете из глубин.

Once darkness descends, true natures emerge, And everything is fair game until morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только на лес опускается мгла, проявляется настоящая природа, и все по-честному до самого утра.

Details are starting to emerge about amanda tanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам поступают сведения об Аманде Теннер.

Your leader is nothing to me, I respect only one thing - superior force!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш лидер для меня ничто, я уважаю только одно - превосходящие силы!

Well, the gang leader is going to hang on to it, as an insurance policy to keep you from seeking revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь оставил его в качестве гарантии, что вы не захотите отомстить.

Well, I think maybe that's how it should be, remarked Basilius, finishing off his hosts' supper, I may emerge from the flames a new man, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, что, может, так надо, - сказал Васисуалий, приканчивая хозяйский ужин, -может быть, я выйду из пламени преобразившимся, а?

I caught her taking payoffs from a gang leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как она получала взятки от лидера банды.

In the meanwhile, their leader and his two companions, who now looked upon him with great respect, as well as some fear, pursued their way to the Chapel of Copmanhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем их предводитель и слуги Седрика, глядевшие на него теперь с величайшим почтением и некоторой боязнью, продолжали свой путь к часовне урочища Копменхерст.

From the earth or the sky, may he emerge for all to see, oh magic post!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите ему с земли или неба, чтобы все могли видеть его. O Волшебное благославение,

Ten cycles since our people have had a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять циклов наш народ жил без лидера.

The shareholders have a right to know if the leader is facing a critical illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держатели акций имеют право знать, что их глава компании борется с серьезным заболеванием.

The Hidden Ones will emerge and rule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокрытые явятся и будут властвовать...

Outstanding person... natural leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающаяся личность... настоящий лидер.

When I emerge from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О моих появлениях из воды.

How do we recruit this leader?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как нам завербовать этого лидера?

Eventually their leader, the Maitre'd, is killed by Muscle Man, who trips him and causes him to fall out a window onto a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов их лидер, метрдотель, убит мускулистым человеком, который подставляет ему подножку и заставляет его выпасть из окна на автомобиль.

The larvae feed on and destroy the seeds before they pupate, emerge, disperse, and start the cycle over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки питаются и уничтожают семена, прежде чем они окукливаются, появляются, рассеиваются и начинают цикл снова.

Following Asgill's return to England, lurid accounts of his experiences whilst a prisoner began to emerge in the coffee houses and press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения Эсгилла в Англию в кофейнях и прессе стали появляться мрачные рассказы о том, что он пережил, будучи заключенным.

In 1919, Theodor Kaluza would solve general relativity equations using five dimensions, the results would have electromagnetic equations emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году Теодор Калуца решил бы уравнения общей теории относительности с использованием пяти измерений, в результате чего появились бы электромагнитные уравнения.

Spain also positioned itself as a European leader in Solar power, by 2007–2010 the country was second only to Germany in installed capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания также позиционировала себя как европейский лидер в солнечной энергетике, к 2007-2010 годам страна уступала только Германии по установленной мощности.

Baraka's background is mostly kept in the comic, having him as the leader of the mutants that form part of Shao Kahn's armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыстория бараки в основном сохраняется в комиксе, где он является лидером мутантов, которые составляют часть армии Шао Кана.

Ellington is seen talking to the prisoner and is taken to the leader of the order, Brother Jerome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллингтона видели разговаривающим с пленником, и его отвели к лидеру ордена, брату Джерому.

Depending on the thickness of the crystal, light with polarization components along both axes will emerge in a different polarization state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от толщины кристалла, свет с поляризационными компонентами вдоль обеих осей будет появляться в различном состоянии поляризации.

In more modern times, historical assessment of the First Emperor different from traditional Chinese historiography began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитые окна и вандализм по-прежнему широко распространены, потому что общины просто не заботятся о нанесенном ущербе.

Pro-slavery literature dominated the Southern media to the extent that famous Southern writers and poets didn't emerge until after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература, пропагандирующая рабство, доминировала в южных СМИ до такой степени, что знаменитые Южные писатели и поэты появились только после войны.

The breeding season commences when males and females emerge from hibernation in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон размножения начинается, когда самцы и самки выходят из зимней спячки весной.

The civil, good-faith decision would be to respect the rough consensus that's beginning to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское, добросовестное решение будет заключаться в уважении к грубому консенсусу, который начинает появляться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emerge as a leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emerge as a leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emerge, as, a, leader , а также произношение и транскрипцию к «emerge as a leader». Также, к фразе «emerge as a leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information