Emergency exit doors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency exit doors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двери аварийного выхода
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

  • emergency agency - агентство по чрезвычайным ситуациям

  • emergency aid operation - операция по оказанию чрезвычайной помощи

  • emergency stairs - пожарная лестница

  • emergency loan - экстренный займ

  • emergency preparedness - готовность к чрезвычайным ситуациям

  • emergency hospitalization - экстренная госпитализация

  • emergency dispatch - срочный выезд

  • civil emergency planning - гражданское чрезвычайное планирование

  • emergency numbers - номера аварий

  • emergency assistance - срочная помощь

  • Синонимы к emergency: extraordinary, urgent, impromptu, crisis, backup, in reserve, reserve, fallback, standby, predicament

    Антонимы к emergency: calm, peace

    Значение emergency: a serious, unexpected, and often dangerous situation requiring immediate action.

- exit [noun]

noun: выход, выезд, уход, исход, исчезновение, смерть, экзитус

adjective: выходной

verb: выходить, уходить, умереть

  • exit interview - интервью при увольнении

  • exit visa - разрешение на выезд

  • exit section - выходное сечение

  • exit switch - выходная стрелка

  • exit bridle - выходное натяжное устройство

  • exit lip - выходная губа

  • circular exit hole - круглое летное отверстие

  • effective exit - эффектный соскок

  • emergency exit door - дверь аварийного выхода

  • emergency exit overwing lights - огни на крыле для освещения аварийного выхода

  • Синонимы к exit: doorway, gate, portal, way out, egress, door, escape route, gateway, turn, turnoff

    Антонимы к exit: enter, go in, get on, entry, entering

    Значение exit: a way out, especially of a public building, room, or passenger vehicle.

- doors

двери



Operating air pass doors and emergency standbys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем контролировать двери согласно режиму чрезвычайной ситуации.

Kiera and Isabel rushed through the emergency room doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайра и Изабель буквально ворвались в дверь палаты травматологического отделения.

These include water sprinklers, fire doors, freezers, alarms, smoke detectors, suppression systems, and emergency generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя разбрызгиватели воды, противопожарные двери, морозильные камеры, сигнализацию, детекторы дыма, системы подавления и аварийные генераторы.

The decaying exterior of farm buildings gave way to rein-forced alloy doors and lengthy corridors with what appeared to be emergency bulkheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покосившиеся фермерские постройки уступили место металлическим дверям и длинным коридорам с переборками безопасности.

In addition to the doors, there are emergency exits over both wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с дверью есть запасные выходы, с двух сторон.

Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, такие имелись в домах, чтобы вручную открыть двери лифта в случае аварии, как-то так.

He reached steel emergency doors and used his ultrasonic whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг аварийной стальной двери и воспользовался ультразвуковым свистком.

The left-hand door could be opened only from the outside and was for emergency use, although both doors could be jettisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая дверь открывалась только снаружи и предназначалась для экстренного использования, хотя обе двери можно было выбросить за борт.

The latest generation of accessible taxis features side loading with emergency egress possible from either of the 2 side doors as well as the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее поколение доступных такси имеет боковую загрузку с возможностью аварийного выхода из любой из 2 боковых дверей, а также сзади.

The stretched upper deck has two emergency exit doors and is the most visible difference between the -300 and previous models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растянутая верхняя палуба имеет две двери аварийного выхода и является наиболее заметным отличием между -300 и предыдущими моделями.

The emergency doors on corridor two are tied to the fire alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийный выход во втором коридоре связан с пожарной тревогой.

The western portion of the annex's 18th Street facade contains a recessed brick portion with metal emergency doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная часть фасада пристройки на 18-й улице состоит из углубленной кирпичной части с металлическими аварийными дверями.

The bus driver opened the doors and made me throw it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.

I keep forgetting to close doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё время забываю закрывать двери.

The narrow corridor ending in two doors was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком коридоре, кончающемся двумя дверьми, было пусто.

The large exterior oak doors creak and rattle with each gust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубовые двери скрипят и дребезжат от каждого порыва ветра.

To get upstairs, you have to get through those doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подняться наверх вам нужно пройти через эти двери.

Bangkok, for example, has been under either a state of emergency or provisions of the internal security act for more than a year, in violation of basic civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Бангкок находился в режиме чрезвычайной ситуации или под действием акта по обеспечению внутренней безопасности более года, что является нарушением основных гражданских прав.

Now let's get our emergency plan going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану.

Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

There was no way that I was giving up my seat for this woman's manicure emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё чего, отдала бы я этой бабе место на маникюрное ЧП.

There's an antechamber and a set of glass doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вестибюль и стеклянные двери.

WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке.

A wardrobe with open doors sailed over him like a plump, prehistoric bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над его головой, словно неуклюжая ископаемая птица, проплыл шкаф с открытыми дверцами.

Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей.

On top of that Annel had some kind of family emergency so I'm stuck without a baby-sitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше того, у Аннель какие-то проблемы в семье, так что за малышом приглядеть некому.

Axel's there trying to fix it in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай.

Doors opened one by one, and the neighborhood slowly came alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна за другой отворялись двери, улица медленно оживала.

Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру начался ливень, и ветер так бушевал, что все окна и двери старого дома ходили ходуном.

What happens in houses behind closed doors, what secrets-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делается в чужом доме за закрытыми дверями, какие тайны...

34 days since the first inauguration in the history of our country to ever have been held behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

34 день первой инаугурации в истории нашей страны, которая прошла за закрытыми дверями.

You were quite comfortable with the doors closed and so much warmth everywhere that you were tempted to doze off with your eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо было в прачечной с закрытой наглухо дверью, тепло так и размаривало, право, можно было заснуть стоя, с открытыми глазами.

We need the doors to board up the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно взять двери. Мы ими забьём оконные проёмы.

Oh, I like their emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мне нравится их отделение скорой помощи.

Sometimes he would do the rounds at emergency rooms to see if anyone needed his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он делал обход палат в приёмном отделении, чтобы узнать, не нужны ли кому его услуги.

We're going to the emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём в медпункт.

It's enough to rip the doors right off the hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы сорвать двери с петель.

She spits all over my nice, clean floors... she stamps her feet and slams the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плюёт везде, на мой чистый пол... топает ногами, хлопает дверьми.

Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи.

Yeah, difference being you've got an office three doors down from the Oval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с той лишь разницей, что у тебя есть рабочий кабинет в трёх дверях от Овального кабинета.

The moment I entered, the doors closed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я вошла все двери закрылись

It catches light, opens doors, and gets what it wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ловит свет, открывает двери, и получает то, что хочет.

We need emergency vehicles on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны машины скорой помощи.

By February 2019, Bashir had declared the first state of national emergency in twenty years amidst increasing unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю 2019 года Башир объявил первое за двадцать лет чрезвычайное положение в стране на фоне нарастающих волнений.

This last appears to have been regarded as an especial household pet, for it was admitted into the living rooms and taken as a companion for walks out of doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний, по-видимому, считался особым домашним любимцем, так как его впускали в гостиные и брали в качестве компаньона для прогулок на свежем воздухе.

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

In case of emergency, the crew capsule is detachable and equipped with two rocket-propelled parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай аварийной ситуации капсула экипажа отделяется и оснащается двумя реактивными парашютами.

Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости.

General bystander effect research was mainly conducted in the context of non-dangerous, non-violent emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование эффекта общего наблюдателя проводилось главным образом в контексте неопасных, ненасильственных чрезвычайных ситуаций.

The doors do not need to be closed directly, instead the door only needs to contact the latch, causing the door to pull itself completely closed electrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери не нужно закрывать сразу, вместо этого дверь только должна контактировать с защелкой, заставляя дверь полностью закрыться электрически.

The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение.

One day, he takes Meryl by surprise by going on an impromptu road trip, but their way is blocked by increasingly implausible emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он застает Мэрил врасплох, отправившись в импровизированную поездку, но их путь преграждают все более неправдоподобные чрезвычайные ситуации.

The Iron Age began around 500 BC with the emergence of iron-working settlements in an area south of present-day Mandalay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный век начался около 500 года до нашей эры с появлением железоделательных поселений в районе к югу от современного Мандалая.

It originally began as a messaging system that would send out emergency information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально он был задуман как система обмена сообщениями, которая будет посылать экстренную информацию.

Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей.

They were inspirational for Kassav and the emergence of zouk in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вдохновляющими для кассава и появления Зука в 1980-х годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency exit doors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency exit doors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, exit, doors , а также произношение и транскрипцию к «emergency exit doors». Также, к фразе «emergency exit doors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information