Employed persons registered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Employed persons registered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занятые лица, зарегистрированные
Translate

- employed [verb]

verb: использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу, держать на службе

- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- registered [verb]

adjective: зарегистрированный, отмеченный



Sex workers employed by licensed brothels are not required to be licensed or registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс-работники, работающие в лицензированных борделях, не обязаны получать лицензию или регистрироваться.

In bunraku the futo-zao shamisen which is the largest shamisen as well as that of the lowest register, is employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бунраку используется футо-ЗАО сямисэн, который является самым большим сямисэном, а также самым низким регистром.

Spanish law, however, requires that members of the Mondragon Corporation are registered as self-employed and are not employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако испанское законодательство требует, чтобы члены корпорации Мондрагон регистрировались как самозанятые и не являлись наемными работниками.

The free will unit was just the fevered dream of a madman I once employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок свободы воли был просто безумной мечтой сумасшедшего, которого я однажды приняла на работу.

Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет.

Writers have suggested various tests that may be employed in deciding whether the claim is direct or indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые предлагали различные критерии, которые можно использовать при решении вопроса о том, носит ли требование прямой или косвенный характер.

Nevertheless, women could not be employed in jobs deemed harmful to their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее женщин нельзя нанимать на работу, которая считается вредной для их здоровья.

All the testing countries employed participatory implementation strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны, осуществлявшие опробование показателей, применяли стратегии осуществления, рассчитанные на широкое участие.

Sometimes Statistics Sweden need to create its own register, but normally it re-use an administrative register from another Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Статистическое управление Швеции сталкивается с необходимостью создания своего собственного регистра, но, как правило, пользуется административным регистром, созданным другим государственным органом.

Another billion or so are engaged in subsistence farming, and therefore don’t register in formal wage statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно еще один миллиард людей занят своим натуральным сельским хозяйством, и поэтому не регистрируется в формальной заработной статистике.

To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет.

He was not the person who had employed the phrase “evil empire” in 1983 or spoke of “another time, another era” in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не он использовал выражение «империя зла» в 1983 году и не он говорил о «другом времени, другой эпохе» в 1988 году.

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Джонсон работает не по найму и занимается ремонтом мебели.

It is not mandatory to assign periods to workers, but we recommend that you create and assign project periods to workers who register hour transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя назначение периодов работникам необязательно, рекомендуется создавать и назначать периоды проекта работникам, которые будут регистрировать почасовые проводки.

Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр.

You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера.

The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце.

Go to the horse-dealer and the coachmaker who are employed by the job-master where Paccard finds work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйтесь услугами того же каретника и барышника, что обслуживают хозяина Паккара.

Be quite easy, said Corentin, I give you my word of honor I am not employed by the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте покойны, - сказал Корантен, - даю вам честное слово, что я не чиновник Палаты государственных имуществ.

Sabrina was alone, closing out the register, when she was attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина была одна, закрывала кассу, и тогда на нее напали.

Earlier tonight at the gas station, he could have stolen money, but the cash register wasn't empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На автозаправке он мог украсть деньги, но кассу не опустошил.

As he knew, she wanted greatly to see him, but he had reason to believe she was under surveillance by detectives employed by her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что ей не терпится повидать его, но у него имеются основания думать, что за нею следят нанятые ее отцом сыщики.

We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных.

Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня.

On January 12, 1990, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 января 1990 года он был внесен в Национальный реестр исторических мест США.

The downtown area is on the National Register of Historic Places, as are several local buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города внесен в Национальный реестр исторических мест, как и несколько местных зданий.

Stein, Seale & Rapoport 2003 derived the expected success probabilities for several psychologically plausible heuristics that might be employed in the secretary problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stein, Seale & Rapoport 2003 вывели ожидаемые вероятности успеха для нескольких психологически правдоподобных эвристик, которые могут быть использованы в задаче секретарши.

He avoided all participation in the trial of Charles I in June 1649, being employed in the settlement of the west of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избегал всякого участия в суде над Карлом I в июне 1649 года, будучи занятым в поселении на западе Англии.

Foundations are not required to register with any public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды не обязаны регистрироваться в каком-либо государственном органе.

The sentence has been included in the UNESCO Memory of World Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был включен в реестр ЮНЕСКО Память мира.

In the military realm, agent transparency has been investigated as unmanned vehicles are being employed more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военной сфере прозрачность агентов была исследована, поскольку беспилотные летательные аппараты используются все чаще.

SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение.

The prosecution then presented Quezon City acting register of deeds Carlo Alcantara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем обвинение предъявило Кесон-Сити действующий реестр деяний Карло Алькантары.

Spices are freely employed; butter much too largely for a European taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специи используются свободно; масло слишком много для европейского вкуса.

Electromagnets are also employed in industry for picking up and moving heavy iron objects such as scrap iron and steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагниты также используются в промышленности для подбора и перемещения тяжелых железных предметов, таких как металлолом и сталь.

Within homes, the HomePlug AV and IEEE 1901 standards specify how, globally, existing AC wires should be employed for data purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домашних условиях стандарты HomePlug AV и IEEE 1901 определяют, как в глобальном масштабе должны использоваться существующие провода переменного тока для передачи данных.

The term might have originated as consecrated maidens employed in Canaanite and Phoenician temples, which became synonymous with harlotry for Biblical writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин, возможно, возник как посвященная Дева, используемая в ханаанских и финикийских храмах, что стало синонимом блуда для библейских писателей.

This relationship can be employed to test whether uncovered interest rate parity holds, for which economists have found mixed results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зависимость может быть использована для проверки того, сохраняется ли паритет непокрытых процентных ставок, для которого экономисты обнаружили неоднозначные результаты.

However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание.

The bitwise OR may be used to set to 1 the selected bits of the register described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побитовое или может быть использовано для установки в 1 выбранных битов регистра, описанного выше.

In the United States alone, more than $74 billion per year is spent on prisons, with over 800,000 people employed in the prison industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в Соединенных Штатах на содержание тюрем тратится более 74 миллиардов долларов в год, а в тюремной индустрии занято более 800 000 человек.

The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются.

During the Late Bronze Age, successor alphabets appeared throughout the Mediterranean region and were employed for Phoenician, Hebrew and Aramaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем бронзовом веке алфавиты-преемники появились по всему Средиземноморью и использовались для финикийского, еврейского и арамейского языков.

Low-register guitar riffs are typically overlaid with shredding leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко-регистровые гитарные риффы обычно перекрываются измельчающими проводами.

AUTO was formed to represent those orthodontists employed by the universities and who devoted much of their time to teaching and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авто было создано для того, чтобы представлять тех ортодонтов, которые работают в университетах и которые посвящают большую часть своего времени преподаванию и исследованиям.

Trauma Studios employed nine people at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в травматологических студиях работало девять человек.

Similar to a penny whistle, the register can be controlled by the force of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статуя, названная горькой памятью детства, посвящена самым уязвимым жертвам голода-детям.

As a plantation owner, he employed slave labor as did most of his peers in the South, and supported slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи владельцем плантации, он использовал рабский труд, как и большинство его сверстников на юге, и поддерживал рабство.

Network modeling is also commonly employed in transportation planning, hydrology modeling, and infrastructure modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевое моделирование также широко используется в транспортном планировании, гидрологическом моделировании и моделировании инфраструктуры.

They employed hit-and-run tactics, ambushes, feigned retreats and other complex maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали тактику удара и бегства, засады, притворные отступления и другие сложные маневры.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2016 году.

He is listed on the Australian Players Register as Kangaroo No. 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесен в реестр австралийских игроков как кенгуру № 21.

Guns of this calibre had been employed by the Royal Navy from the late 19th century and manufacturing equipment was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия такого калибра использовались Королевским флотом с конца 19-го века, и было доступно производственное оборудование.

Other commonly employed modalities include musical, interpersonal, verbal, logical, and intrapersonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие широко используемые способы включают музыкальные, межличностные, вербальные, логические и внутриличностные.

In late 1832, Hauser was employed as a copyist in the local law office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1832 года Хаузер был принят на работу переписчиком в местную адвокатскую контору.

From the beginning and still today, bicycles have been and are employed for many uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала и до сих пор велосипеды использовались и используются для многих целей.

In 1672 Alexander Leask of that Ilk was amongst the noblemen who recorded their coats of arms in a newly established public register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1672 году Александр Леск из этого рода был среди дворян, которые записали свои гербы в недавно созданном государственном реестре.

The English, however, employed Welsh longbowmen, who swung strategic superiority in their favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, однако, использовали валлийских лучников, которые использовали стратегическое превосходство в свою пользу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employed persons registered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employed persons registered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employed, persons, registered , а также произношение и транскрипцию к «employed persons registered». Также, к фразе «employed persons registered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information