Self employed workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Network modeling is also commonly employed in transportation planning, hydrology modeling, and infrastructure modeling. |
Сетевое моделирование также широко используется в транспортном планировании, гидрологическом моделировании и моделировании инфраструктуры. |
He was not the person who had employed the phrase “evil empire” in 1983 or spoke of “another time, another era” in 1988. |
Это не он использовал выражение «империя зла» в 1983 году и не он говорил о «другом времени, другой эпохе» в 1988 году. |
We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors. |
Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи. |
Now, don't get me wrong - I'm not talking about the teachers and the garbagemen and the care workers here. |
Поймите меня правильно, я говорю не об учителях, мусорщиках и тех, кто ухаживает за людьми. |
The free will unit was just the fevered dream of a madman I once employed. |
Блок свободы воли был просто безумной мечтой сумасшедшего, которого я однажды приняла на работу. |
We're gathering a class of retail workers who were wrongly accused of stealing from their stores. |
Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже. |
That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow! |
Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи. |
Further, apprentices and workers are often family members or friends or people recommended by them. |
Кроме того, ученики и работники часто являются членами семей или друзьями либо людьми, рекомендованными ими. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
Writers have suggested various tests that may be employed in deciding whether the claim is direct or indirect. |
Ученые предлагали различные критерии, которые можно использовать при решении вопроса о том, носит ли требование прямой или косвенный характер. |
Nevertheless, women could not be employed in jobs deemed harmful to their health. |
Тем не менее женщин нельзя нанимать на работу, которая считается вредной для их здоровья. |
All the testing countries employed participatory implementation strategies. |
Все страны, осуществлявшие опробование показателей, применяли стратегии осуществления, рассчитанные на широкое участие. |
On 30 November 1999, a group of unemployed workers furtively occupied the building of the Apostolic Nunciature in Caracas, Venezuela, throughout the day. |
30 ноября 1999 года в Каракасе, Венесуэла, группа безработных пробралась в здание резиденции папского нунция и находилась там в течение всего дня. |
Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them. |
Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира. |
As a result, workers weren’t paid and bankruptcies increased. |
В результате работники перестали получать зарплату, а число банкротств выросло. |
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture. |
Господин Джонсон работает не по найму и занимается ремонтом мебели. |
Гвардейцы сжигают кварталы рабочих. |
|
The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon. |
Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце. |
Go to the horse-dealer and the coachmaker who are employed by the job-master where Paccard finds work. |
Воспользуйтесь услугами того же каретника и барышника, что обслуживают хозяина Паккара. |
Be quite easy, said Corentin, I give you my word of honor I am not employed by the Treasury. |
Будьте покойны, - сказал Корантен, - даю вам честное слово, что я не чиновник Палаты государственных имуществ. |
Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel? |
Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу? |
Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога. |
|
Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears. |
Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер. |
Workers and peasants united at last, class-struggle sharpens. |
Рабочие и крестьяне объединились, нарастает классовая борьба. |
When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo |
Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио. |
'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers? |
Скажи, Капа, но почему они так небрежны к рабочей чести? |
As he knew, she wanted greatly to see him, but he had reason to believe she was under surveillance by detectives employed by her father. |
Он понимает, что ей не терпится повидать его, но у него имеются основания думать, что за нею следят нанятые ее отцом сыщики. |
We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed. |
Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных. |
Stein, Seale & Rapoport 2003 derived the expected success probabilities for several psychologically plausible heuristics that might be employed in the secretary problem. |
Stein, Seale & Rapoport 2003 вывели ожидаемые вероятности успеха для нескольких психологически правдоподобных эвристик, которые могут быть использованы в задаче секретарши. |
Dennis recognized that this prevalence figure was probably an underestimate, given the workers' fear of being fired if they admitted to being diseased. |
Деннис признал, что эта цифра распространенности, вероятно, была занижена, учитывая страх рабочих быть уволенными, если они признают, что больны. |
He avoided all participation in the trial of Charles I in June 1649, being employed in the settlement of the west of England. |
Он избегал всякого участия в суде над Карлом I в июне 1649 года, будучи занятым в поселении на западе Англии. |
In May 2012 security forces detained Ismael al-Meqbali, Habiba al-Hinai and Yaqoub al-Kharusi, human rights activists who were visiting striking oil workers. |
В мае 2012 года силовики задержали Исмаила Аль-Мекбали, Хабибу аль-Хинаи и Якуба аль-Харуси, правозащитников, посещавших бастующих нефтяников. |
The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry. |
Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано. |
First, because of recent technological advances, an increasing number of workers are losing their jobs. |
Во-первых, из-за последних технологических достижений все большее число рабочих теряет работу. |
In the military realm, agent transparency has been investigated as unmanned vehicles are being employed more frequently. |
В военной сфере прозрачность агентов была исследована, поскольку беспилотные летательные аппараты используются все чаще. |
SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation. |
Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение. |
In any case, transactional leaders are not concerned with the well-being of the workers as compared in transformational leadership. |
В любом случае транзакционные лидеры не заботятся о благосостоянии работников по сравнению с трансформационными лидерами. |
Most of the speakers that day called for the strengthening of workers’ rights and organized labor. |
Большинство выступавших в тот день призывали к укреплению прав трудящихся и организованному труду. |
Railroads, the telegraph, steamships, and mass-produced weapons were employed extensively. |
Широко использовались железные дороги, Телеграф, пароходы и оружие массового производства. |
Spices are freely employed; butter much too largely for a European taste. |
Специи используются свободно; масло слишком много для европейского вкуса. |
Electromagnets are also employed in industry for picking up and moving heavy iron objects such as scrap iron and steel. |
Электромагниты также используются в промышленности для подбора и перемещения тяжелых железных предметов, таких как металлолом и сталь. |
These externalities take the form of depleting the stock of workers by 'exploiting and exhausting the workforce'. |
Эти внешние эффекты принимают форму истощения запасов рабочей силы путем эксплуатации и истощения рабочей силы. |
Within homes, the HomePlug AV and IEEE 1901 standards specify how, globally, existing AC wires should be employed for data purposes. |
В домашних условиях стандарты HomePlug AV и IEEE 1901 определяют, как в глобальном масштабе должны использоваться существующие провода переменного тока для передачи данных. |
The term might have originated as consecrated maidens employed in Canaanite and Phoenician temples, which became synonymous with harlotry for Biblical writers. |
Этот термин, возможно, возник как посвященная Дева, используемая в ханаанских и финикийских храмах, что стало синонимом блуда для библейских писателей. |
This relationship can be employed to test whether uncovered interest rate parity holds, for which economists have found mixed results. |
Эта зависимость может быть использована для проверки того, сохраняется ли паритет непокрытых процентных ставок, для которого экономисты обнаружили неоднозначные результаты. |
However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition. |
Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание. |
In the United States alone, more than $74 billion per year is spent on prisons, with over 800,000 people employed in the prison industry. |
Только в Соединенных Штатах на содержание тюрем тратится более 74 миллиардов долларов в год, а в тюремной индустрии занято более 800 000 человек. |
The war changed the demographics of the colony, concentrating workers in a few large towns and cities. |
Война изменила демографию колонии, сконцентрировав рабочих в нескольких крупных городах. |
The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached. |
Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются. |
During the Late Bronze Age, successor alphabets appeared throughout the Mediterranean region and were employed for Phoenician, Hebrew and Aramaic. |
В позднем бронзовом веке алфавиты-преемники появились по всему Средиземноморью и использовались для финикийского, еврейского и арамейского языков. |
AUTO was formed to represent those orthodontists employed by the universities and who devoted much of their time to teaching and research. |
Авто было создано для того, чтобы представлять тех ортодонтов, которые работают в университетах и которые посвящают большую часть своего времени преподаванию и исследованиям. |
Trauma Studios employed nine people at the time. |
В то время в травматологических студиях работало девять человек. |
Rocket candy was also employed in a small amateur rocket described by Lt. Col. |
Ракетный леденец был также использован в небольшой любительской ракете, описанной подполковником. |
As a plantation owner, he employed slave labor as did most of his peers in the South, and supported slavery. |
Будучи владельцем плантации, он использовал рабский труд, как и большинство его сверстников на юге, и поддерживал рабство. |
They employed hit-and-run tactics, ambushes, feigned retreats and other complex maneuvers. |
Они использовали тактику удара и бегства, засады, притворные отступления и другие сложные маневры. |
Guns of this calibre had been employed by the Royal Navy from the late 19th century and manufacturing equipment was available. |
Орудия такого калибра использовались Королевским флотом с конца 19-го века, и было доступно производственное оборудование. |
Other commonly employed modalities include musical, interpersonal, verbal, logical, and intrapersonal. |
Другие широко используемые способы включают музыкальные, межличностные, вербальные, логические и внутриличностные. |
In late 1832, Hauser was employed as a copyist in the local law office. |
В конце 1832 года Хаузер был принят на работу переписчиком в местную адвокатскую контору. |
The English, however, employed Welsh longbowmen, who swung strategic superiority in their favour. |
Англичане, однако, использовали валлийских лучников, которые использовали стратегическое превосходство в свою пользу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «self employed workers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «self employed workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: self, employed, workers , а также произношение и транскрипцию к «self employed workers». Также, к фразе «self employed workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.