Empty tomb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Empty tomb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пустой гроб
Translate

- empty

пустой

  • full bowls make empty brains - сытое брюхо к учению глухо

  • empty miles percent - коэффициент порожнего пробега

  • empty bowel - опорожнять

  • empty name - пустое название

  • vast empty space - огромное пустое пространство

  • empty shell casings - пустые гильзы

  • empty phial - пустой пузырек

  • empty bucket - пустое ведро

  • empty fridge - пустой холодильник

  • empty container - порожний контейнер

  • Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff

    Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.

- tomb [noun]

noun: могила, гробница, склеп, надгробие, смерть, могила с надгробием

verb: хоронить


abandoned tomb, blank grave, clear tomb, collapsing tomb, titular tomb, cenotaph, empty grave, unmarked tomb


At that time in Jerusalem, a lamp was kept perpetually burning in the empty tomb of Christ, its glow a symbol of the living light of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в Иерусалиме в пустой гробнице Христа постоянно горела лампада, ее сияние было символом живого света Иисуса.

Her second appearance also in the Gospel of Luke is on Easter Sunday when she and other women visits the empty tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее второе появление также в Евангелии от Луки происходит в Пасхальное воскресенье, когда она и другие женщины посещают пустую могилу.

His bones were lost during the Reformation, but he is commemorated by an empty fifteenth-century tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кости были потеряны во время Реформации, но память о нем сохранилась в пустой гробнице пятнадцатого века.

This is where he stayed, and rose from death, we call it Sepulchre, is empty tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месте он лежал и воскрес от смерти, мы называем это место Гроб Господень, это пустая гробница.

It is like the great Pyramid, which harbours an empty tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подобен великой Пирамиде с полой гробницей внутри .

The clergyman went over to Aileen to offer a few words of comfort; the friends and relatives began to leave, and soon the space about the tomb was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник подошел к Эйлин, чтобы сказать несколько слов утешения; друзья и родственники начали разъезжаться, и вскоре все вокруг опустело.

In fact, sources say the mansion was as empty as a tomb, no pun intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, источники сообщают, что во дворце было пусто как в гробнице, простите за каламбур.

Washington's Tomb is an empty burial chamber two stories directly below the Rotunda of the United States Capitol building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила Вашингтона-это пустая погребальная камера, расположенная двумя этажами ниже Ротонды здания Капитолия Соединенных Штатов.

Phocion's wife set up an empty tomb, brought Phocion's bones and heart home by night, and buried them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена фокиона устроила пустую гробницу, ночью принесла кости и сердце Фокиона домой и похоронила их там.

The theater was hollow, empty, like a tomb with phantoms crawling gray and black on the vast screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале было пусто и глухо, как в склепе, по огромному экрану ползли серые и черные призраки.

Mary Magdalene and another Mary discover the empty tomb, guarded by an angel, and Jesus himself tells them to tell the disciples to meet him in Galilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Магдалина и другая Мария обнаруживают пустую гробницу, охраняемую ангелом, и сам Иисус велит им сказать ученикам, чтобы они встретили его в Галилее.

If the list is empty, the result is the initial value z. If not, apply f to the first element and the result of folding the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если список пуст, то результатом будет начальное значение z. Если нет, то примените f к первому элементу и результат складывания остальных.

The solemn military and religious rites at the tomb of the unknown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественные военные и религиозные церемонии у могилы неизвестного солдата.

Littered all over the floor were empty wine bottles and dirty dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему полу валялись пустые бутылки из-под вина и немытые тарелки.

But most of the anvil is the empty space between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большей частью наковальня состоит из пустого пространства между этими частичками.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

Due process is not an empty phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащая процедура — это не просто пустой звук.

And, for all its high-flown language, the UfM is an empty shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС - это пустышка.

He sat on a canvas stool before a small easel and he looked at an empty sweep of hills, at the woods and the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел на парусиновом стульчике перед маленьким мольбертом и смотрел на склоны гор, лес и небо.

The casket then lifted by the pallbearers and carried into the tomb and placed in the sarcophagus, while the minister knelt and prayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носильщики подняли гроб, внесли его в склеп и опустили в саркофаг; священник преклонил колени и начал молиться.

You know, I contemplated leaving bits of you artfully arranged outside your family's tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я размышлял оставить ли часть тебя искусно лежащей возле гробницы моей семьи.

I don't expect an outright endorsement, Frank, just... put some distance between you and that empty suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидаю явного покровительства чьей-то стороне, Фрэнк... но держись немного подальше от этого пустозвона.

He bought out the entire house for a great opera performance - and sat alone in the empty auditorium with his current mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скупал все билеты на премьеру выдающейся оперы - и сидел в зале один, с очередной любовницей.

At last, this tomb reveals antiquities darkest secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этой гробнице... мне открылась самая тёмная тайна.

For half an hour or so, she knocked against the four corners of the empty room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых полчаса плутала она в четырех стенах пустой каморки.

Thou art a full ship and homeward bound, thou sayst; well, then, call me an empty ship, and outward-bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего наглы и бесцеремонны дураки! -пробормотал Ахав, а затем крикнул: - Полные трюмы, говоришь ты, и курс к дому? ну что ж, а мои трюмы пусты, и мы идем на промысел.

If you send me back empty-handed today then i'll give up my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сегодня ты отправишь меня обратно ни с чем, я отдам свою жизнь.

If you're empty-handed take a glass and we'll do some tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите стаканы у кого нет и пробуйте.

Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки.

Do you think the people in this town didn't know about that tomb? It's a well known story to everybody in this town, from a 3-year-old kid to a 80-year-old granny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

горожане не знают о захоронении? будь то 3-х летний ребенок или 80-ти летний старик

The coffee-room at the Blue Boar was empty, and I had not only ordered my dinner there, but had sat down to it, before the waiter knew me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой Синего Кабана было пусто, и я не только заказал обед, но и принялся уже за первое блюдо, прежде чем слуга узнал меня.

Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. He just couldn't go on living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один.

Did you hear it boil? I laughed, as I handed back the empty tankard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, как закипело? - засмеялся я, возвращая ему пустой сосуд.

If the chamberlain had looked drained before, Vittoria thought, now he looked empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до этого клирик казался утомленным, то теперь он выглядел совершенно опустошенным.

According to all the empty ad space over urinals, that's the number one place to advertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить рекламам-заглушкам над писсуарами, то это лучшее место для рекламы.

Straight up out of the tomb Big dreams on my mind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо из могил это мечта

The old folks make room for the young ones. Your lodging will seem very empty to you now when you go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики уступают место молодым... Конечно, когда вы вернетесь домой, квартира покажется вам опустевшей.

Do you prefer to commit murders in the evening, or rather on empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предпочитаете убивать по вечерам или, скорее, натощак?

But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится?

You want me to lean up against the tomb or something or you want casual or... okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, чтобы я прислонился к гробнице или как или хотите, чтобы все выглядело обычно... хорошо.

Wendland visits a leader of the tomb expedition of the Mummy Ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вендланд наносит визит проводнику к гробницы Ма.

He just wanders around the world, empty, like a ghost, lost in a time without time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто бродит пустой по свету как дух, потерявшись во времени.

It was almost ten thirty by the time David had the racks empty and the bins filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид закончил разгружать поддоны примерно в половине одиннадцатого.

Now, I asked you to empty the crapper, and you didn't, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил тебя вычистить туалет, а ты этого не сделал, так что...

In Islam it refers to pious visitation, pilgrimage to a holy place, tomb or shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламе это относится к благочестивому посещению, паломничеству к святому месту, гробнице или святыне.

Nureyev's grave, at a Russian cemetery in Sainte-Geneviève-des-Bois near Paris, features a tomb draped in a mosaic of an oriental carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила Нуреева на русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа близ Парижа украшена мозаичным восточным ковром.

Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие.

On moving the L piece, it is picked up and then placed in empty squares anywhere on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перемещении фигуры L ее поднимают и затем помещают в пустые квадраты в любом месте доски.

There were no bodies found in the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице не было найдено ни одного трупа.

John's disciples take the body away and bury it in a tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики Иоанна уносят тело и хоронят его в гробнице.

This may indicate his tomb was looted in antiquity, but this hypothesis is unproven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может указывать на то, что его гробница была разграблена в древности, но эта гипотеза не доказана.

The worldwide economic crisis during that period resulted in this route's cancellation; the last flights were almost empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой экономический кризис того периода привел к тому, что этот маршрут был отменен; последние рейсы были почти пусты.

Especially in tomb scenes of the periods, men are often served by men, while women are served by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в сценах из гробниц тех периодов, когда мужчинам часто служат мужчины, а женщинам-женщины.

Over the tomb was a plated stone with a Latin inscription, commemorating the virtues of all three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над гробницей висел позолоченный камень с латинской надписью, увековечивающей добродетели всех троих.

The Mausoleum was built as a tomb for Queen Luise between 1810 and 1812 in neoclassical style to a design by Heinrich Gentz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавзолей был построен как усыпальница Королевы Луизы между 1810 и 1812 годами в неоклассическом стиле по проекту Генриха Генца.

Many hard spices are available in containers incorporating a simple cone burr grinder, intended to be discarded when empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие твердые специи выпускаются в контейнерах, включающих простую конусную дробилку для заусенцев, предназначенную для выброса в пустоту.

While he admits that it felt good, it ultimately left with him a dark and empty feeling, just as he imagines she feels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он признает, что это было хорошо, в конечном счете это оставило у него темное и пустое чувство, точно такое же, как он воображает, что чувствует она.

Victoria's coffin is found to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб Виктории оказался пустым.

Metternich was eventually cleared of the more extreme charges, and searches for evidence of the lesser ones came up empty handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов с Меттерниха были сняты самые крайние обвинения, и поиски доказательств более мелких оказались пустыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «empty tomb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «empty tomb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: empty, tomb , а также произношение и транскрипцию к «empty tomb». Также, к фразе «empty tomb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information