Encouraging atmosphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Encouraging atmosphere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поощрение атмосферы
Translate

- encouraging [adjective]

noun: поощрение, подстрекательство, ободрение

adjective: обнадеживающий, ободряющий, ободрительный

- atmosphere [noun]

noun: атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка



She urges the Government to continue to display its willingness to negotiate, by encouraging the establishment of an atmosphere of calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настоятельно призывает правительство продолжать демонстрировать свою добрую волю и готовность к ведению переговоров, способствуя восстановлению обстановки спокойствия.

Elevated sea surface temperatures, contrasting with cold atmospheric air, encourage atmospheric instability, especially within the troposphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные температуры морской поверхности, контрастирующие с холодным атмосферным воздухом, способствуют атмосферной нестабильности, особенно в пределах тропосферы.

As you can see, our company encourages an atmosphere of vigorous but healthy competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, наша компания поддерживает атмосферу активной и одновременно здоровой конкуренции.

Increasing concentrations of greenhouse gases tend to increase humidity, and thus, atmospheric instability, which would encourage tornadoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение концентрации парниковых газов, как правило, приводит к повышению влажности и, следовательно, к атмосферной нестабильности, что будет способствовать возникновению торнадо.

A distant supercilious air makes a cold atmosphere about her, and there is nothing in her bearing, as there was before, to encourage openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодом веет от ее отчужденного и высокомерного лица, и теперь уже ничто в ней не поощряет собеседника к откровенности.

Match tickets often double as free rail passes which encourages supporters to travel and celebrate in a relaxed atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере.

In New York City there was an atmosphere which encouraged discussion and there was new opportunity for learning and growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке царила атмосфера, которая поощряла дискуссию и открывала новые возможности для обучения и роста.

The meetings create a non-judgmental atmosphere where people are encouraged to make serious lifestyle changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи создают непредвзятую атмосферу, в которой люди поощряются к серьезным изменениям в образе жизни.

She excused him, threw the blame of his failure on the injustice of the examiners, encouraged him a little, and took upon herself to set matters straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она простила его, объяснила его провал несправедливостью экзаменаторов, обещала все устроить, и Шарль немного повеселел.

The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве.

It creates a special atmosphere here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.

I would recommend this cafe to anyone who likes cosy atmosphere, where you can plunge and just relax, you may chat with friends there and listen to the French music if you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кафе понравится всем, кто любит уют, спокойную атмосферу, здесь Вы можете встретиться и поболтать с друзьями, а также послушать французскую музыку, если она Вам, конечно, нравится.

The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты.

Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий.

The atmosphere of a residential area, and still only three minutes from the heart of Amsterdam: the lively Leidseplein. That is the charm of this cosy hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уютный отель с домашней атмосферой всего в трех минутах ходьбы от центральной площади Амстердама Leidseplein.

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone-depleting substances would have increased ten-fold by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без принятых 20 лет назад решений атмосферный уровень озоноразрушающих веществ увеличился бы к 2050 году в десять раз.

But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра.

And how about the striations from streaking through the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, как насчет борозд от трения в атмосфере?

The atmosphere on Gideon has always been germ-free, and the people flourished in their physical and spiritual perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера на Гидеоне всегда была без вредных микробов, люди процветали в своем физическом и душевном совершенстве.

That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос.

In there? Mother says. To be contaminated by that atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту комнату? - говорит матушка. - В эту зараженную атмосферу?

All ships have cleared the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли закончили очистку атмосферы.

The art of seduction lies in the convergence of timing and atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство обольщения базируется на соответствии времени и атмосферы.

Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех.

Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it-and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов.

Look, the shuttle we left you wasn't capable of leaving the atmosphere, let alone fly between galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, шаттл, который мы вам оставили, не мог покинуть атмосферу, не говоря уже о межгалактическом перелёте.

After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ощущение реальности вернулось к нему, и он стал привыкать к окружающей обстановке.

Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем.

Just gonna skip off the atmosphere like a flat stone on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она либо просто выскочит из атмосферы, либо проскочит, как камень над водой.

Terahertz radiation is strongly absorbed by atmospheric gases, making this frequency range useless for long distance communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терагерцовое излучение сильно поглощается атмосферными газами, что делает этот частотный диапазон бесполезным для дальней связи.

Swamikal also worked for the emancipation of women and encouraged them to come to the forefront of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свамикал также работал на эмансипацию женщин и поощрял их выходить на передний план общества.

Although Saperstein worried about bringing the team into the racially charged atmosphere of Berlin, Owens and the Globetrotters were greeted by 75,000 cheering fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Саперштейн беспокоился о том, чтобы привести команду в расово заряженную атмосферу Берлина, Оуэнса и Globetrotters приветствовали 75 000 восторженных болельщиков.

At present, the bot does not list women's works, associations or related articles but you are encouraged to add these to the list manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время бот не перечисляет женские работы, ассоциации или связанные с ними статьи, но вам рекомендуется добавить их в список вручную.

Radiative heatingwhich is highly wavelength dependent—thus predominates very early in atmospheric entry while convection predominates in the later phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиационный нагрев, который сильно зависит от длины волны, таким образом, преобладает очень рано при входе в атмосферу, в то время как конвекция преобладает на более поздних фазах.

In January 1911 Alfred Kubin met Klee in Munich and encouraged him to illustrate Voltaire's Candide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1911 года Альфред Кубин встретился с Клее в Мюнхене и предложил ему проиллюстрировать Кандида Вольтера.

Composting food waste leads to a decrease in the quantity of greenhouse gases released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компостирование пищевых отходов приводит к уменьшению количества парниковых газов, выбрасываемых в атмосферу.

Fielder-Civil's father encouraged fans to boycott Winehouse's music, and Mitch Winehouse said this would not help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Филдера-Цивила призывал фанатов бойкотировать музыку Уайнхауса, и Митч Уайнхаус сказал, что это не поможет.

Supercritical fluids occur in the atmospheres of the gas giants Jupiter and Saturn, and probably in those of the ice giants Uranus and Neptune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхкритические флюиды встречаются в атмосферах газовых гигантов Юпитера и Сатурна, а также, вероятно, в атмосферах ледяных гигантов Урана и Нептуна.

On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря.

The producer wanted a cheap Psycho copy, complete with gothic atmosphere and brutal killings, and Coppola quickly wrote a screenplay with Corman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер хотел дешевую психопатическую копию, полную готической атмосферы и жестоких убийств, и Коппола быстро написал сценарий с требованиями Кормана.

Earth-like atmospheric conditions have been maintained on all Russian and Soviet spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земные атмосферные условия были сохранены на всех российских и советских космических аппаратах.

Meteors entering the Earth's atmosphere usually, if not always, descend faster than sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеориты, попадающие в атмосферу Земли, обычно, если не всегда, падают быстрее звука.

For instance, Titania was shown to possess no atmosphere at a pressure larger than 10–20 nanobar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было показано, что Титания не обладает атмосферой при давлении, превышающем 10-20 нанобар.

Some new power center developments have attempted to re-create the atmosphere of an old-town Main Street, with varying levels of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном отчете говорилось, что у него были проблемы с носовыми пазухами, он плохо помнил свои реплики в шоу и был на грани нервного срыва.

The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам.

Mars 6 failed during descent but did return some corrupted atmospheric data in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс-6 потерпел неудачу во время спуска, но в 1974 году вернул некоторые искаженные атмосферные данные.

As I see it, the critical issue is whether a policy should encourage or disencourage usage of Latin-1 characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, критический вопрос заключается в том, должна ли политика поощрять или препятствовать использованию символов латинского алфавита-1.

This section, from Dartmouth Arms to Croydon started operation on the atmospheric system in January 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок, от Дартмут-Армс до Кройдона, начал работать в атмосферной системе в январе 1846 года.

If you still think I am wrong, I encourage you to take the matter to mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы все еще думаете, что я ошибаюсь, Я призываю вас обратиться к посредничеству.

Lowe invented the dry powder test for ozone in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу изобрел сухой порошковый тест на содержание озона в атмосфере.

The intra-annual strength of these features is controlled by seasonal atmospheric and fluvial variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутригодовая сила этих особенностей контролируется сезонными атмосферными и речными колебаниями.

The Noachian-era Martian atmosphere had long been theorized to be carbon dioxide–rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсианская атмосфера Ноахианской эры уже давно считалась богатой углекислым газом.

The fundamental laws of fluid dynamics, thermodynamics, and motion are used to study the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения атмосферы используются фундаментальные законы гидродинамики, термодинамики и движения.

Space telescopes are not affected by the Earth's atmosphere but are diffraction limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические телескопы не подвержены влиянию земной атмосферы, но их дифракция ограничена.

Our moon has a very thin atmosphere because of its relatively small mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Луна имеет очень тонкую атмосферу из-за своей относительно небольшой массы.

The weight did not rotate a full 360°; spring bumpers limited its swing to about 180°, to encourage a back and forth motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес не вращался полностью на 360°; пружинные бамперы ограничивали его качание примерно на 180°, чтобы стимулировать движение вперед и назад.

Breathing air is atmospheric air with a standard of purity suitable for human breathing in the specified application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательный воздух-это атмосферный воздух со стандартом чистоты, пригодный для дыхания человека в указанном приложении.

Therefore, air at higher layers of the atmosphere is less dense, or rarefied, relative to air at lower layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воздух в верхних слоях атмосферы менее плотен, или разрежен, по сравнению с воздухом в нижних слоях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encouraging atmosphere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encouraging atmosphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encouraging, atmosphere , а также произношение и транскрипцию к «encouraging atmosphere». Также, к фразе «encouraging atmosphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information