Enlist in the navy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enlist in the navy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поступить на службу во флот
Translate

- enlist [verb]

verb: завербоваться, вербовать, заручиться поддержкой, заручаться, поступать на военную службу, вербоваться, вербовать на военную службу, привлекать на свою сторону

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- navy [noun]

noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы

adjective: военно-морской

  • merchant navy - торговый флот

  • royal navy - королевский флот

  • u.s . navy seal - американский "морской котик"

  • navy attache - военно-морской атташе

  • navy museum - музей военно-морского флота

  • united states navy - военно-морской флот

  • navy lieutenant - лейтенант флота

  • israeli navy - Израильское военно-морской флот

  • when i was in the navy - когда я был на флоте

  • brooklyn navy yard - Бруклинский флот двор

  • Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces

    Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen

    Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.



On 7 April, the president 'so ordered,' and the navy announced that—beginning on 1 June—Negroes could enlist for the general service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 апреля президент так приказал, и военно—морской флот объявил, что начиная с 1 июня негры могут записываться на общую службу.

We enlist in the Navy, we quickly rise through the ranks, and then we can take her to the Naval Officer's Ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завербовались в Военно-морской флот, мы быстро выросли по служебной лестнице, и когда мы можем взять ее на офицерский бал.

Six years at a prestigious trust and wills firm... before quitting to enlist in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет в престижной адвокатской фирме... Затем увольнение и поступление во флот.

Inspired by his Uncle Henry's worldwide adventures in the U.S. Navy, Gardner decided to enlist when he finished secondary schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный Всемирными приключениями своего дяди Генри в Военно-Морском флоте США, Гарднер решил поступить на военную службу, когда окончил среднюю школу.

Recently tried to enlist in the navy himself, but was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно сам пытался записаться на флот, но ему отказали.

In 1914, after a fight in a quayside bar, he was forced to enlist in the Imperial Navy to escape imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году, после драки в баре на набережной, он был вынужден завербоваться в Имперский флот, чтобы избежать тюремного заключения.

Hopper attempted to enlist in the Navy during World War II but was rejected because she was 34 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоппер пыталась поступить на службу в военно-морской флот во время Второй мировой войны, но была отвергнута, потому что ей было 34 года.

Hopper had tried to enlist in the Navy early in World War II. She was rejected for a few reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоппер пыталась поступить на службу в военно-морской флот в начале Второй мировой войны, но ей отказали по нескольким причинам.

Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе.

The Navy is already drooling over this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские силы уже пускают слюни на эту вещь.

Aegis is a combined radar, computer, and fire-control system that has been around for 30 years, ever since USS Ticonderoga, the U.S. Navy’s first Aegis cruiser, put to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс «Иджис» сочетает в себе радиолокационную станцию, компьютер и систему управления огнем. Он существует уже около 30 лет, с тех пор как в состав ВМС США был принят первый американский крейсер с такой системой «Тикондерога».

I'm Dwayne Pride, negotiator for the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Дуэйн Прайд, веду переговоры для ВМС.

Yeah, I was fresh out of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я только вернулся с военно-морского флота.

Gus hates it here, wishes he'd stayed in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гас ненавидит это место, он жалеет, что ушел с флота.

His father King Frederick VIII appointed him Admiral of the Royal Danish Navy on 20 November 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец король Фридрих VIII назначил его адмиралом Датского Королевского флота 20 ноября 1905 года.

A number of ships, including two British Royal Navy warships northeast of Crete, received the SOS and altered course for the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько кораблей, включая два военных корабля британского Королевского флота к северо-востоку от Крита, получили сигнал SOS и изменили курс на место происшествия.

At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация.

In the 1850s the French navy left Akaroa due to the decline in whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850-х годах французский флот покинул Акароа из-за упадка китобойного промысла.

The rank insignia is based on the three gold bands of commanders in the Royal Navy and consists of three narrow light blue bands over slightly wider black bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак отличия основан на трех золотых полосах командиров в Королевском флоте и состоит из трех узких светло-синих полос поверх немного более широких черных полос.

On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза.

After retiring from the navy for a second time, Bevan served as a Deputy Lieutenant for Gloucestershire in 1946, and became a County Councillor for the county in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя в отставку во второй раз, Беван служил заместителем лейтенанта в Глостершире в 1946 году, а в 1949 году стал членом Совета графства.

Implacable was by then the second-oldest ship of the Navy after Victory, and there were heavy protests against her disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непримиримый был к тому времени вторым по старшинству кораблем флота после Виктори, и против его уничтожения раздавались громкие протесты.

The Navy began placing CIWS systems on non-combatant vessels in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот начал размещать системы CIWS на небоевых судах в 1984 году.

After his return to England in 1734 the czarina, with whom he was a favourite, offered him supreme command of the imperial Russian navy, which he declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его возвращения в Англию в 1734 году царица, у которой он был фаворитом, предложила ему верховное командование Императорским русским флотом, от чего он отказался.

This was difficult for Hatzfeldt, for the Reichstag was scrutinising Admiral Alfred von Tirpitz's First Navy Bill, which characterised Britain as a threat to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было трудно для Хацфельдта, поскольку Рейхстаг внимательно изучал первый законопроект адмирала Альфреда фон Тирпица о военно-морском флоте, который характеризовал Великобританию как угрозу Германии.

In June 1938, the U.S. Navy signed a contract with Vought for a prototype bearing the factory designation V-166B, the XF4U-1, BuNo 1443.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1938 года Военно-Морской Флот США подписал контракт с Vought на прототип, носящий заводское обозначение V-166B, XF4U-1, BuNo 1443.

Typically, the first year class is composed of 63 Army students, 51 Air Force students, 51 Navy students, and two Public Health Service students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, первый класс состоит из 63 студентов армии, 51 студента ВВС, 51 студента Военно-Морского Флота и двух студентов Государственной службы здравоохранения.

Thus Navy officers and enlisted sailors fulfill these roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, флотские офицеры и рядовые матросы выполняют эти роли.

Before Navy acquisition the yacht, Mathis hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До приобретения ВМФ яхты, Матис Халл.

Only Mitsumasa Yonai, the Navy minister, was known to desire an early end to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Мицумаса Йонаи, министр Военно-Морского Флота, желал скорейшего окончания войны.

The British Navy could perfectly well defend this country if it had not gone to the other end of the Mediterranean to keep itself safe from bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский флот вполне мог бы защитить эту страну, если бы она не ушла на другой конец Средиземного моря, чтобы обезопасить себя от бомбардировок.

Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства.

In the navy, an aide-de-camp is called a flag lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военно-морском флоте, помощник-де-лагерь называется флаг-лейтенант.

Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя.

Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече.

The C1W reactor is a nuclear reactor used by the United States Navy to provide electricity generation and propulsion on warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор C1W-это ядерный реактор, используемый Военно-морским флотом Соединенных Штатов для производства электроэнергии и приведения в движение военных кораблей.

To man the blockade, Britain pressed American merchant sailors into the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с блокадой, Британия прижала американских торговых моряков к Королевскому флоту.

In the 1770s, many scattered offices for the Royal Navy were gathered into Somerset House, the first block purpose-built for office work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1770-х годах многие разрозненные офисы Королевского флота были собраны в Сомерсет-Хаусе, первом блоке, специально построенном для работы в офисе.

This technique was later adopted by U.S. Navy and Marine fliers for carrier use of the Corsair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника была позже принята на вооружение ВМС США и морскими летчиками для использования на авианосцах Corsair.

The FF-1 was Grumman’s first complete aircraft design for the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FF-1 был первым законченным самолетом Груммана для ВМС США.

After sea demonstrations by a converted UH-60, the Navy awarded a production contract to Sikorsky for the CH-60S in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морских демонстраций переоборудованного UH-60 военно-морской флот в 1998 году заключил с Сикорским контракт на производство CH-60.

By June 23, four bodies had been recovered from the scene by the Coast Guard and the Philippine Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 23 июня береговая охрана и филиппинский флот извлекли с места происшествия четыре тела.

In 1914, while on leave from his duties as head of the Greek Navy, Kerr learned to fly, making him the first British flag officer to become a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году, находясь в отпуске от своих обязанностей главы греческого флота, Керр научился летать, что сделало его первым британским флаг-офицером, ставшим пилотом.

The Navy, Army, and Air Force each have unique patterns of mess dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот, армия и Военно-Воздушные Силы имеют уникальные образцы беспорядочной одежды.

His younger brother was Sir Reginald Bond, later medical director-general of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младшим братом был сэр Реджинальд Бонд, впоследствии Генеральный медицинский директор Королевского флота.

They built civilian biplanes, float planes, as well as biplane torpedo bombers and dive bombers under contract to the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками.

In 1898, a U.S. Navy board of inquiry ruled that the ship had been sunk by an external explosion from a mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году комиссия по расследованию ВМС США постановила, что корабль был потоплен внешним взрывом мины.

ARA General Belgrano was an Argentine Navy light cruiser in service from 1951 until 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARA General Belgrano - легкий крейсер ВМС Аргентины, находившийся на вооружении с 1951 по 1982 год.

HMS Indefatigable was one of the Ardent class 64-gun third-rate ships-of-the-line designed by Sir Thomas Slade in 1761 for the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Indefatigable был одним из самых мощных 64-пушечных линейных кораблей третьего класса, разработанных сэром Томасом Слейдом в 1761 году для Королевского флота.

HMS Medusa was a 32-gun fifth-rate frigate of the Royal Navy that served in the Napoleonic Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Medusa был 32-пушечным пятисортным фрегатом Королевского флота, который служил в наполеоновских войнах.

On 21 February 2008, the U.S. Navy destroyed the malfunctioning U.S. spy satellite USA-193 using a ship-fired RIM-161 Standard Missile 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2008 года ВМС США уничтожили неисправный американский спутник-шпион USA-193 с помощью корабельной ракеты RIM-161 Standard Missile 3.

Similar prohibitions apply to the Navy and Marine Corps by service regulation, since the actual Posse Comitatus Act does not apply to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные запреты распространяются на военно-морской флот и Корпус морской пехоты в соответствии с Положением о службе, поскольку действительный закон Posse Comitatus на них не распространяется.

The Navy held a military trial for a still-serving commander, David A. Morales, the first not left to civilian prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот провел военный суд над все еще служащим командиром Дэвидом А. Моралесом, первым не оставленным для гражданского преследования.

Men and women of the Royal Australian Navy in uniform V-necked shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины Королевского австралийского флота в форменных рубашках с V-образным вырезом.

In 1923, Charles Lick built the Lick Pier at Navy Street in Venice, adjacent to the Ocean Park Pier at Pier Avenue in Ocean Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Чарльз лик построил Пирс лик на Флит-стрит в Венеции, примыкающий к пирсу Оушен-парк на пирс-Авеню в Оушен-парке.

Cnut's navy was massive; his own ship is said to have been 80 metres long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот кнута был огромен; говорят, что его собственный корабль достигал 80 метров в длину.

Vice admiral G M Hiranandani who was tasked with writing the official history of the navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-адмирал Г. М. Хиранандани, которому было поручено написать официальную историю Военно-морского флота.

Anxious to keep Russia in the war, the Royal Navy established the British North Russia Squadron under Admiral Kemp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь удержать Россию в войне, Королевский флот создал британскую Северорусскую эскадру под командованием адмирала Кемпа.

However, in May 2009 a US Navy spokesman said that they had not received any refurbished weapons to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в мае 2009 года представитель ВМС США заявил, что они до сих пор не получили никакого отремонтированного оружия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enlist in the navy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enlist in the navy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enlist, in, the, navy , а также произношение и транскрипцию к «enlist in the navy». Также, к фразе «enlist in the navy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information