Ensuring that child victims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ensuring that child victims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечения того, чтобы дети, ставшие жертвами
Translate

- ensuring [verb]

verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • that sanctifies - что освящает

  • that avoids - что позволяет избежать

  • that good - это хорошо

  • okay that - хорошо, что

  • foresaw that - предвидели, что

  • legend that - легенда о том,

  • needed that - необходимо, что

  • steve that - стив что

  • forced that - вынужден что

  • accounting that - учета, что

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

- victims [noun]

noun: жертва, потерпевший



Regarding article 14 of the Convention, he inquired who was responsible for ensuring payment of compensation to torture victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь статьи 14 Конвенции, он спрашивает, кто отвечает за обеспечение выплаты компенсации жертвам пыток.

Additionally, emphasis surrounded ensuring adequate support and care for subjected victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, особое внимание уделялось обеспечению адекватной поддержки и ухода за пострадавшими жертвами.

We'll consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подключим криминалистов, занимающихся составлением психологических портретов, из Квантико, расширим поиск и посмотрим, есть ли другие закономерности в остальных случаях.

A professionally operated hotline had been launched to assist women victims of violence who sought legal, medical or psychological support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания помощи пострадавшим от насилия женщинам, нуждающимся в правовой, медицинской или психологической поддержке, была организована прямая телефонная линия, укомплектованная специалистами.

Both victims had the same text on their cell phone, each asking the other to meet them at the Bel Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеим жертвам прислали одинаковые СМС. Назначили встречу в Бэль-эйр.

If we think more about consent, we can see that victims of privacy violations deserve our compassion, not criminalization, shaming, harassment or punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поразмышлять о согласии, то станет ясно, что жертвы нарушения конфедициальности заслуживают нашего сострадания, а не обвинений в преступлении, унижений, домогательств или наказания.

The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя.

My eye fell upon the long line of victims awaiting their turn of sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд упал на длинный ряд связанных между собой жертв, ожидающих своей очереди.

The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности.

The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу.

Sexual assault centres aim to provide a high standard of comprehensive care to victims of recent sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры реабилитации жертв/переживших сексуальное нападение, стремятся обеспечить высокий уровень всесторонней помощи жертвам недавнего сексуального насилия.

The public prosecutor's office at each district court is responsible for properly informing victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура при каждом окружном суде несет ответственность за надлежащее информирование жертв.

It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия.

Domestic violence has a vast economic impact particularly for those victims who are in regular employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические последствия насилия в семье чрезвычайно велики, особенно для тех жертв, которые имеют постоянную работу.

Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты.

The data also show that the victims are much more likely to be spouses or family members than strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные также демонстрируют, что жертвами чаще всего бывают супруги или члены семей, а не посторонние люди.

Domestically, victims ranged from a regional bank in north Florida to a Native American tribe in Washington state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США список жертв был разнообразным — от регионального банка в Северной Флориде до племени американских индейцев в штате Вашингтон.

You think I'm buying this whole justice for victims crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я поверю во всю эту лабуду правосудия ради жертв?

She supplied you with perfect, compliant victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снабдила тебя идеальными послушными жертвами.

One of the victims, Rebecca Barton, a follower of yours, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из жертв - Ребекка Бартон, ваша последовательница, да?

And that fear encourages his victims to let him in on the pretense of keeping them safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот страх заставляет жертв пускать его в дом, надеясь на защиту с его стороны.

A sandfly gouges a wound in the victims flesh in order to feed the parasitic roundworm forces its way out of the sandfly's head into the victim's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москит прокалывает рану в плоти жертвы для того, чтобы накормить паразитических круглых червей, вынуждая их выбираться из его головы в кровь жертвы.

Looks like the nest locations are just as random as the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, расположение гнезд случайное, как и выбор жертвы.

As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals. And the victims - inferior beings whose lives are unimportant anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.

The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв.

He needs his victims to let their guard down, allow him into their homes, cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно, чтобы жертвы ослабили свою бдительность, позволили войти в дом, сотрудничали.

Found him in the motel room of one of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли в номере мотеля одной из жертв.

M.E. says Varney's knife matches the wounds on all four victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медэксперт говорит, его нож совпадает с ранениями всех четырех жертв.

I'm, uh, developing a new protocol with skin grafts, particularly burn victims, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... разработал новый протокол пересадки кожи пациентам с сильными ожогами и...

Mr Greene liked to collect trophies from his victims in the form of fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Грин любил собирать трофеи со своих жертв, в форме их пальцев.

But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы.

He was perpetuating a primitive and prurient morality by parading victims for the purpose of entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увековечивал примитивную пуританску этику демонстрируя жертв, которые хотели всего-лишь развлечься.

If the victims have only brown or blond hair,they're off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жетвы только блондины или только брюнеты, вычёркиваем его.

The site has four main buildings, known as Building A, B, C, and D. Building A holds the large cells in which the bodies of the last victims were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом участке расположены четыре основных здания, известные как здания А, В, С и D. В здании а находятся большие камеры, в которых были обнаружены тела последних жертв.

In late 1977, due to unusual storms, numerous corpses washed up on beaches south of Buenos Aires, producing evidence of some of the government's victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1977 года из-за необычных штормов на пляжах к югу от Буэнос-Айреса были выброшены многочисленные трупы, свидетельствующие о некоторых жертвах правительства.

Mass graves of many victims of genocide were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обнаружены массовые захоронения многих жертв геноцида.

Two people were shot in the neck and a third was shot in the leg, with all three victims being in stable condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека были ранены в шею, а третий-в ногу, причем все трое пострадавших находились в стабильном состоянии.

Most victims were buried in Gacy's crawl space, where he periodically poured quicklime to hasten the decomposition of the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жертв были похоронены в крольчатнике Гейси, куда он периодически заливал негашеную известь, чтобы ускорить разложение тел.

The victims were now three girls, all under 15 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами стали три девочки, всем им не исполнилось и 15 лет.

She also spearheads research into social norms of beauty and speaks publicly as an advocate for the empowerment of all victims of disfigurement and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также возглавляет исследования социальных норм красоты и выступает публично в качестве защитника прав и возможностей всех жертв уродства и дискриминации.

Later in October, the Countess visited Kosovo to meet victims of sexual violence after the Kosovo War and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в октябре Графиня посетила Косово, чтобы встретиться с жертвами сексуального насилия после Косовской войны и их семьями.

In most cases, children are the victims of physical abuse, but adults can also be victims, as in cases of domestic violence or workplace aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев дети становятся жертвами физического насилия, но и взрослые тоже могут стать жертвами, как в случае домашнего насилия или агрессии на рабочем месте.

The victims were buried in a variety of locations, including Christ Church in Hulme, and the former St John's Church on Byrom Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были похоронены в самых разных местах, включая церковь Христа в Халме и бывшую церковь Святого Иоанна на Байром-стрит.

During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта.

Thirty-two victims on the one hand, and on the other, three-hundred-and-twenty persons sacrificed for the guilty parties who escaped arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, тридцать две жертвы, а с другой-триста двадцать человек, принесенных в жертву виновным, избежавшим ареста.

Though a severe ground fire ravaged both crash sites, the NTSB determined that all of the victims had died in the crash itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сильный наземный пожар уничтожил оба места крушения, NTSB определило, что все жертвы погибли в самой катастрофе.

For Japan, it was a question they needed to answer, but were reluctant to do so because they too identified themselves as victims after the A-bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Японии это был вопрос, на который они должны были ответить, но не хотели этого делать, потому что они тоже идентифицировали себя как жертвы после атомных бомб.

Research investigating the social response to natural disasters looked at the characteristics associated with individuals who help victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях, посвященных социальному реагированию на стихийные бедствия, рассматривались характеристики, связанные с отдельными лицами, оказывающими помощь пострадавшим.

Bigelow cast Renner based on his work in Dahmer, a film about Jeffrey Dahmer, the notorious serial killer whose victims were boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биглоу снял Реннера по мотивам его работы в фильме Дамер - фильме о Джеффри Дамере, печально известном серийном убийце, жертвами которого были мальчики.

The smell of this compound repels other males, thus ensuring the first male's paternity of the eggs—a form of chemical mate guarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководил инициативой, направленной против негативного изображения иудаизма в католических учебниках и в литургии.

Victims of the 1921 famine during the Russian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы голода 1921 года во время Гражданской войны в России.

Out of 65 sharp-force suicides, only two victims still held their weapon post mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 65 резких самоубийств только две жертвы все еще держали оружие посмертно.

Dutroux later went on to use those sedatives to sedate his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Дютру использовал эти успокоительные средства, чтобы успокоить своих жертв.

Some nurses were worried to work in the victims' proximity and indeed soldiers had to carry the bodies after their death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые медсестры были обеспокоены тем, чтобы работать в непосредственной близости от жертв, и действительно, солдаты должны были нести тела после их смерти.

About 45 victims are estimated to have committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, около 45 жертв покончили с собой.

I put the list of victims back up yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я вернул список жертв на прежнее место.

According to the National Crime Victimization Survey, 467,321 persons were victims of a crime committed with a firearm in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального обследования виктимизации преступлений, в 2011 году жертвами преступления, совершенного с применением огнестрельного оружия, стали 467 321 человек.

Most of the victims were very young or elderly, or had pre-existing respiratory problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жертв были очень молоды или пожилы, либо у них уже были проблемы с дыханием.

It is not uncommon for victims of sexual abuse to also have a traumatic brain injury or other neurobiological reactions due to assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко жертвы сексуального насилия также имеют черепно-мозговую травму или другие нейробиологические реакции, вызванные нападением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ensuring that child victims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ensuring that child victims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ensuring, that, child, victims , а также произношение и транскрипцию к «ensuring that child victims». Также, к фразе «ensuring that child victims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information