Equipment catalogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Equipment catalogue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Каталог оборудования
Translate

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть

  • data demultiplexing analog equipment - аналоговая аппаратура демультиплексирования данных

  • broadcast equipment - вещательное оборудование

  • bs equipment - оборудование BS

  • distilling equipment - перегонка оборудование

  • automatic computing equipment - автоматическое счетно-решающее устройство

  • equipment casualty - оборудование от несчастных случаев

  • raw material processing equipment - сырья Оборудование для переработки

  • each item of equipment - каждый элемент оборудования

  • equipment such as - оборудование, такое как

  • home medical equipment - домашнее медицинское оборудование

  • Синонимы к equipment: accoutrements, instruments, trappings, implements, matériel, equipage, supplies, gadgets, tackle, utensils

    Антонимы к equipment: beaver, box, cunt, fanny, bafflement, clunge, cooze, front bottom, honeypot, pussy

    Значение equipment: the necessary items for a particular purpose.

- catalogue [noun]

noun: каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант, программа, учебный план

verb: каталогизировать, вносить в каталог, перечислять, регистрировать



In the Fixed asset group field, select Fabrikam’s fixed asset group for office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Группа ОС выберите группу основных средств Fabrikam для офисного оборудования.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

Increased promotion of fitting companies and workplaces with the structural and technical equipment that is suited for disabled persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействие созданию надлежащей инфраструктуры в рабочих компаниях и оснащению рабочих мест функциональным оборудованием, приспособленным для инвалидов.

The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

Weapons artefacts were separated from other equipment and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы, имеющие отношение к оружию, были отделены от другого оборудования и была обеспечена их охрана.

Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием.

The force spotted five Palestinians who managed to enter Israeli territory carrying equipment that the soldiers considered suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение взяло под наблюдение пять палестинцев, которые пытались проникнуть на израильскую территорию, используя технические средства, которые военнослужащие сочли подозрительными.

Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009.

We can argue about the scientific value of experiments conducted by our [non-Russian] colleagues, but their equipment and its deployment is thought out and organized much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем спорить о научной ценности экспериментов, проводимых нашими коллегами [иностранцами], но у них схемы оборудования и его применения продуманы и организованы намного лучше.

With this letter come our complete catalogue and the current price list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим письмом Вы получите наш общий каталог и актуальный прейскурант.

After all, a building arises if sufficient funds and equipment have been assigned to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, здание появляется, если на проект было брошено достаточное финансирование и необходимые ресурсы.

When the treaty’s reduction period concluded in June 1991, 846 American and 1,846 Soviet missiles had been eliminated, as well as their associated launchers and other equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в июне 1991 года срок сокращения по договору закончился, было уничтожено 846 американских и 1846 советских ракет вместе с их пусковыми установками и прочим оборудованием.

However, the government has been remiss in updating their equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, правительство было небрежно в обновлении своего оборудования.

Did you make a full catalogue of Ms. Decotis' injuries as shown in these autopsy photos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делали полный перечень травм мисс ДеКотис, как показано на этих фото со вскрытия?

Did you say that you can get welding equipment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что сможете достать сварочное оборудование?

My partners and I purchased it, sold off the medical equipment that was still valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с партнёром купили его, распродали всё ценное медицинское оборудование.

He broke his ankle climbing over the railing, he lied about it 'cause it was a misuse of company equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал ногу, когда залезал на перила, и потом соврал, потому что это нецелевое использование оборудования компании.

Sir, the signal's scrambling our equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сер, сигнал шифруется нашим оборудованием.

Mr. Kaminski was more suspicious of your husband's overtures than Mr. Ramirez, he also had more experience with surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Камински с подозрением отнёсся к предложению вашего мужа, в отличие от мистера Рамиреса. К тому же, у него был опыт работы с приборами для наблюдения.

The doors had remained closed throughout the flight, and I had assumed that the cubicle contained some equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего полета ее дверь оставалась плотно закрытой, и я полагал, что там какая-нибудь безобидная аппаратура.

I don't know. Your equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю, для ваших приспособлений.

The ATF has put a temporary ban on new gun licenses, forcing many independent suppliers of hunting equipment and firearms to close their doors to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АТО временно запретило выдавать новые лицензии на ношение оружия, и многие независимые магазины оружия и товаров для охоты закрыли свои двери для покупателей.

I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести.

She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами.

They contain the equipment that hangs below weather balloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них оборудование, которое подвешивают под метеошаром.

I'll bring over your equipment in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу вам оборудование.

The mattress lay on the ground, and the equipment was scattered about, as it had been unloaded in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу он увидел матрац, остальные вещи, сброшенные утром с грузовика, валялись как попало.

I don't know how often out here women using heavy industrial equipment have accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как часто с женщинами, которые хватаются за инструменты, происходит такое.

Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок.

Some men to help me move some equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек, чтобы помочь мне перевезти оборудование.

Protective equipment for sparring and competition includes boxing gloves and headgear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитное снаряжение для спарринга и соревнований включает боксерские перчатки и головной убор.

BAE Systems announced that, in December 2013, it had test flown a Tornado equipped with parts that were made with 3D printing equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAE Systems объявила, что в декабре 2013 года она провела тестовый полет Торнадо, оснащенного деталями, которые были изготовлены с помощью оборудования для 3D-печати.

Conversely, Chicago dispensed with a rack when it emerged from 61. The following games share common equipment such as tables and balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, Чикаго обошелся без стойки, когда вышел из 61-го. Следующие игры имеют общее оборудование, такое как столы и шары.

Mass decontamination is a less common requirement for people than equipment, since people may be immediately affected and treatment is the action required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая дезактивация является менее распространенным требованием для людей, чем оборудование, поскольку люди могут быть немедленно затронуты, и лечение является необходимым действием.

Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки.

More breathable types of personal protective equipment may not lead to more contamination but do result in greater user satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дышащие типы средств индивидуальной защиты не могут привести к большему загрязнению, но приводят к большей удовлетворенности пользователей.

A new cadre of commanders, shaped by their experiences in the war, drastically reduced reliance on foreign supplied equipment and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые кадры командиров, сформированные их опытом войны, резко сократили зависимость от поставляемой за рубеж техники и обучения.

Most soldiers of the Iranian Army are well trained and determined, but their equipment is outdated or obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство солдат иранской армии хорошо обучены и настроены решительно,но их снаряжение устарело или устарело.

Iran lacked both cohesive leadership and spare parts for their American-made and British-made equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирану не хватало как сплоченного руководства, так и запасных частей для своего оборудования американского и британского производства.

The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру.

Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти.

A final geophysical survey using specialist equipment provided by the Home Office did not suggest any further artefacts remained to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная геофизическая съемка с использованием специального оборудования, предоставленного Министерством внутренних дел, не показала, что какие-либо другие артефакты еще предстоит обнаружить.

Lister introduced the Steam Steriliser to sterilize equipment, instituted rigorous hand washing and later implemented the wearing of rubber gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листер ввел паровой стерилизатор для стерилизации оборудования, ввел строгое мытье рук, а позже ввел ношение резиновых перчаток.

How much do you suppose the radio equipment would cost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, сколько будет стоить радиоаппаратура?

Some chose to sell their equipment and return south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые решили продать свое оборудование и вернуться на юг.

Medical facilities and laboratories are also equipped with sharps containers, as well as the equipment required to safely sterilize or dispose of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения и лаборатории также оснащены контейнерами для острых предметов, а также оборудованием, необходимым для их безопасной стерилизации или утилизации.

At first, Dutch traders supplied the equipment, financing, and enslaved Africans, in addition to transporting most of the sugar to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала голландские торговцы поставляли оборудование, финансирование и порабощали африканцев, а также перевозили большую часть сахара в Европу.

Such a loopback device is also used for management datagrams, such as alarms, originating from the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое устройство обратной связи также используется для управления датаграммами, например сигналами тревоги, исходящими от оборудования.

At the time of events depicted in Portal, the facility seems to be long-deserted, although most of its equipment remains operational without human control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время событий, описанных в Portal, объект, кажется, давно опустел, хотя большая часть его оборудования остается в рабочем состоянии без человеческого контроля.

Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитное снаряжение можно носить в целях охраны труда, связанных с охраной труда, а также для занятий спортом и другими видами отдыха.

Heavy equipment was prepared, and crews prepared to go to work after Hickel gave permission and the snow melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая техника была подготовлена, и экипажи готовились приступить к работе после того, как Хикель даст разрешение и снег растает.

To the 'Better Equipment Fund' of Queen's College there he gave ₤20,000, a gift which 'The Donald Currie Laboratories' there commemorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фонд лучшего оборудования Королевского колледжа он передал 20 000 йен, подарок, который лаборатории Дональда Карри там отмечают.

The Earth Globe was said to be one of the most complicated piece of show equipment made by Disney by History Channel's Modern Marvels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобус Земли, как говорили, был одним из самых сложных предметов шоу-оборудования, сделанного Disney современными чудесами канала History Channel.

In large breweries where optimal utilization of the brewery equipment is economically necessary, there is at least one dedicated vessel for mashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крупных пивоваренных заводах, где экономически необходимо оптимальное использование пивоваренного оборудования, имеется по крайней мере один специальный сосуд для затирания.

This gave the British troops a difficult fight, but their weight of numbers, superior equipment and often brutal tactics, eventually brought about a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало британским войскам трудный бой, но их численный перевес, превосходство в технике и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев.

Impurities in the cullet can lead to product and equipment failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеси в стеклобое могут привести к выходу продукции и оборудования из строя.

Eighty percent of Bangladesh's military equipment comes from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят процентов военной техники Бангладеш поступает из Китая.

Equipment such as nets can also drag along the seabed, causing damage to coral reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое оборудование, как сети, может также волочиться по морскому дну, нанося ущерб коралловым рифам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equipment catalogue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equipment catalogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equipment, catalogue , а также произношение и транскрипцию к «equipment catalogue». Также, к фразе «equipment catalogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information